EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
Traduzir "elsevier user license" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elsevier user license" de inglês para português
Traduções de elsevier user license
"elsevier user license" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de elsevier user license
inglês
português
PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| found | encontrada |
| access | acesso |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| elsevier | elsevier |
| be | ser |
| terms | termos |
| the | os |
| can | pode |
| a | uma |
| of | do |
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| found | encontrada |
| access | acesso |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| elsevier | elsevier |
| be | ser |
| terms | termos |
| the | os |
| can | pode |
| a | uma |
| of | do |
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier
| inglês | português |
|---|---|
| connect | connect |
| publishes | publica |
| health | saúde |
| published | publicados |
| journals | revistas |
| online | on-line |
| community | comunidade |
| news | notícias |
| site | site |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| elsevier | elsevier |
| about | sobre |
| and | e |
| in | de |
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceira |
| contributes | contribui |
| reviewed | revisados |
| sciencedirect | sciencedirect |
| a | um |
| including | incluindo |
| books | livros |
| quarter | quarto |
| elsevier | elsevier |
| journals | revistas |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| free | gratuito |
| access | acesso |
| material | materiais |
| journals | revistas |
| subscribers | assinantes |
| public | público |
| and | e |
| in | em |
| elsevier | elsevier |
| to have | tenham |
| general | geral |
| the | o |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
| inglês | português |
|---|---|
| archiving | arquivamento |
| agreement | acordo |
| national | nacional |
| library | biblioteca |
| published | publicado |
| automatic | automático |
| feed | feed |
| content | conteúdo |
| an | um |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | o |
| yes | sim |
| and | e |
| by | com |
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.
| inglês | português |
|---|---|
| advisor | consultor |
| published | publicada |
| collection | collection |
| activities | atividades |
| history | história |
| elsevier | elsevier |
| company | empresa |
| is | está |
| be | agora |
| to | parte |
| as | como |
| his | o |
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| opportunity | oportunidade |
| trip | viagem |
| cameroon | camarões |
| funds | fundos |
| hand | mão |
| books | livros |
| had | tiveram |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | os |
| where | onde |
| eight | oito |
| first | primeira |
| see | ver |
| used | usados |
| a | única |
| and | e |
| being | sendo |
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| free | gratuito |
| access | acesso |
| material | materiais |
| journals | revistas |
| subscribers | assinantes |
| public | público |
| and | e |
| in | em |
| elsevier | elsevier |
| to have | tenham |
| general | geral |
| the | o |
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier
| inglês | português |
|---|---|
| connect | connect |
| publishes | publica |
| health | saúde |
| published | publicados |
| journals | revistas |
| online | on-line |
| community | comunidade |
| news | notícias |
| site | site |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| elsevier | elsevier |
| about | sobre |
| and | e |
| in | de |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
| inglês | português |
|---|---|
| archiving | arquivamento |
| agreement | acordo |
| national | nacional |
| library | biblioteca |
| published | publicado |
| automatic | automático |
| feed | feed |
| content | conteúdo |
| an | um |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | o |
| yes | sim |
| and | e |
| by | com |
EN As non-executive Chairman of Elsevier, he works directly with governments, Elsevier customers, and in industry associations worldwide.
PT Como presidente não executivo da Elsevier, ele trabalha diretamente com governos, clientes da Elsevier e associações do setor em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| works | trabalha |
| governments | governos |
| customers | clientes |
| industry | setor |
| associations | associações |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| of | do |
| executive | executivo |
| chairman | presidente |
| as | como |
| he | ele |
| directly | diretamente |
| and | e |
| worldwide | em todo o mundo |
EN After the new user has accepted their invitation as an unlicensed user, you’ll want to remove the license (just the license for now) from the person being replaced.
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite como um usuário não licenciado, você desejará remover a licença (apenas a licença por enquanto) da pessoa que está sendo substituída.
| inglês | português |
|---|---|
| invitation | convite |
| license | licença |
| user | usuário |
| new | novo |
| person | pessoa |
| remove | remover |
| the | o |
| has | da |
| an | um |
| being | sendo |
EN If you have not reached the license limit in your Business or Enterprise plan, then you can assign a license to your target user then transfer all owned items to them upon deletion of the user that they are replacing
PT Se você não atingiu o limite de licença em seu plano multiusuário, poderá atribuir uma licença ao usuário de destino e transferir-lhe todos os itens de sua responsabilidade após a exclusão do usuário que ele está substituindo
| inglês | português |
|---|---|
| reached | atingiu |
| license | licença |
| replacing | substituindo |
| if | se |
| plan | plano |
| transfer | transferir |
| assign | atribuir |
| user | usuário |
| limit | limite |
| in | em |
| you | você |
| a | uma |
| can | poderá |
| items | itens |
| of | do |
| the | o |
EN After the new user has accepted their invitation as an unlicensed user, you’ll want to remove the license (just the license for now) from the person being replaced.
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite como um usuário não licenciado, você desejará remover a licença (apenas a licença por enquanto) da pessoa que está sendo substituída.
| inglês | português |
|---|---|
| invitation | convite |
| license | licença |
| user | usuário |
| new | novo |
| person | pessoa |
| remove | remover |
| the | o |
| has | da |
| an | um |
| being | sendo |
EN If you have not reached the license limit in your plan, you can assign a license to your target user then transfer all owned items to them upon deletion of the user that they are replacing
PT Se você não atingiu o limite de licença do seu plano multiusuário, poderá atribuir uma licença ao usuário de destino e transferir a ele todos os itens em questão no momento da exclusão do usuário que está sendo substituído
| inglês | português |
|---|---|
| reached | atingiu |
| license | licença |
| plan | plano |
| if | se |
| assign | atribuir |
| user | usuário |
| limit | limite |
| in | em |
| you | você |
| a | uma |
| transfer | transferir |
| can | poderá |
| items | itens |
| of | do |
| the | o |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN Next to the license click View License to view the license key
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| key | chave |
| the | a |
| click | clique |
| next | de |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
PT O Linux tem uma licença gratuita, enquanto a licença do Windows é uma licença limitada.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| free | gratuita |
| license | licença |
| whereas | enquanto |
| windows | windows |
| limited | limitada |
| is | é |
| a | uma |
EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC
PT Se você escolher a licença Por Dispositivo, você pode usar o mesmo código de licença em qualquer Mac ou PC
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| code | código |
| if | se |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| choose | escolher |
| use | usar |
| you | você |
| on | em |
| can | pode |
| the | o |
| any | qualquer |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| key | chave |
| centralized | centralizado |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| edition | edition |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| desktop | desktop |
| license | licença |
| business | business |
| available | disponíveis |
| and | e |
| in | de |
EN For some Items, a component of the Item will be sourced from a third party and different license terms may apply to the component, such as someone else’s license or an open source or creative commons license
PT Para alguns itens, um componente do Item será originado de terceiros e diferentes termos de licença podem ser aplicados ao componente, como a licença de outra pessoa ou uma licença de código-fonte aberto ou “creative commons”
| inglês | português |
|---|---|
| component | componente |
| license | licença |
| terms | termos |
| open | aberto |
| as | como |
| or | ou |
| be | ser |
| different | diferentes |
| an | um |
| items | itens |
| of | de |
| item | item |
| to | para |
| a | uma |
| third | terceiros |
| may | podem |
| source | fonte |
| and | e |
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| might | pode |
| contain | conter |
| images | imagens |
| rest | restante |
| license | licença |
| of | do |
| a | um |
| the | a |
| applies | aplica |
| under | sob |
| this | esta |
| example | exemplo |
| specific | específicas |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licença |
| extended | estendida |
| cannot | não pode |
| extension | extensão |
| additional | adicionais |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| can | pode |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| purchasing | comprar |
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.
| inglês | português |
|---|---|
| babelfish | babelfish |
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| code | código |
| license | licença |
| on | no |
| and | e |
| can | pode |
| use | usado |
| the | o |
| source | fonte |
| available | disponível |
| under | sob |
| either | do |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| online | online |
| knowledge | conhecimento |
| guidance | orientação |
| the | o |
| is | é |
| base | base |
| activate | ativar |
| fastest | mais rápido |
| see | consulte |
| my | minha |
| way | de |
| to | a |
| your | sua |
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.
| inglês | português |
|---|---|
| babelfish | babelfish |
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| code | código |
| license | licença |
| on | no |
| and | e |
| can | pode |
| use | usado |
| the | o |
| source | fonte |
| available | disponível |
| under | sob |
| either | do |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| key | chave |
| centralized | centralizado |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| edition | edition |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| desktop | desktop |
| license | licença |
| business | business |
| available | disponíveis |
| and | e |
| in | de |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| may | podemos |
| license | licença |
| term | prazo |
| fixed | fixo |
| limited | limitado |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| extent | medida |
| available | disponível |
| software | software |
| to | na |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| us | nós |
| of | do |
| the | uma |
| such | tal |
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
PT Para os fins da disposição anterior, o termo "Licença" significa uma Licença de Assinatura e/ou uma Licença Vitalícia.
| inglês | português |
|---|---|
| provision | disposição |
| term | termo |
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
PT "Prazo Vitalício" designa o período vitalício padrão para determinar o Prazo da Licença se Você estiver comprando uma Licença Vitalícia conforme estabelecido no Certificado de Licença aplicável.
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
PT Instalações do Software. Sujeito às condições especificadas neste documento e conforme estabelecido no Certificado de Licença, uma licença concede a Você durante o Prazo da Licença, o direito de:
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
PT Para os fins da disposição anterior, o termo "Licença" significa uma Licença de Assinatura e/ou uma Licença Vitalícia.
| inglês | português |
|---|---|
| provision | disposição |
| term | termo |
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| and | e |
| a | uma |
| of | de |
| the | o |
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| license | licença |
| oem | oem |
| resale | revenda |
| or | ou |
| software | software |
| a | um |
| of | do |
| to | a |
| through | meio |
| the | o |
| are | têm |
EN Fees for UPP in respect of a Perpetual License ("Fees") are to be paid in advance of the UPP Term, at the annual rate of CAD$199.00 per Perpetual License (depending on the type of Software You have a Perpetual License for)
PT As taxas do UPP relativas a uma Licença Vitalícia ("Taxas") devem ser pagas antes do fim do Prazo do UPP, à taxa anual de CAD$ 199,00 por Licença Vitalícia (dependendo do tipo de Software para o qual Você tem uma Licença Vitalícia)
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| term | prazo |
| annual | anual |
| cad | cad |
| software | software |
| paid | pagas |
| fees | taxas |
| rate | taxa |
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| be | ser |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| have | devem |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN Next to the license click View License to view the license key
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| key | chave |
| the | a |
| click | clique |
| next | de |
EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC
PT Se você escolher a licença Por Dispositivo, você pode usar o mesmo código de licença em qualquer Mac ou PC
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| code | código |
| if | se |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| choose | escolher |
| use | usar |
| you | você |
| on | em |
| can | pode |
| the | o |
| any | qualquer |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licença |
| extended | estendida |
| cannot | não pode |
| extension | extensão |
| additional | adicionais |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| can | pode |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| purchasing | comprar |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| online | online |
| knowledge | conhecimento |
| guidance | orientação |
| the | o |
| is | é |
| base | base |
| activate | ativar |
| fastest | mais rápido |
| see | consulte |
| my | minha |
| way | de |
| to | a |
| your | sua |
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| window | janela |
| license | licença |
| activate | ativar |
| buttons | botões |
| or | ou |
| clicking | clicar |
| now | agora |
| checkout | checkout |
| at | na |
| buy | comprar |
| the | o |
| bottom | inferior |
| like | com |
| a | uma |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | dados |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| page | página |
| to | localizado |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | detalhes |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| left | para |
| page | página |
| the left | esquerda |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| your | sua |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN If there is an inconsistency between this license and the User Terms, this license will apply to the extent necessary to resolve the inconsistency.",
PT Se houver uma inconsistência entre esta licença e os Termos do Usuário, esta licença será aplicada na medida necessária para resolver a inconsistência.",
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| apply | aplicada |
| extent | medida |
| if | se |
| user | usuário |
| and | e |
| resolve | resolver |
| is | houver |
| terms | termos |
| the | os |
| will | será |
| between | entre |
| this | esta |
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
PT Uma licença do Smartsheet. Para saber se você tem uma licença do Smartsheet, consulte Identifique seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| identify | identifique |
| plan | plano |
| user | usuário |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| type | tipo |
| see | consulte |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN The use of the IDB's name for any purpose other than for attribution, and the use of IDB's logo shall be subject to a separate written license agreement between the IDB and the user and is not authorized as part of this CC- IGO license
PT O uso do nome do BID para qualquer finalidade além de atribuição e o uso da logo do BID está sujeita a um acordo de licença separado entre o Banco e o usuário e não é parte da licença de CC- IGO
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| attribution | atribuição |
| subject | sujeita |
| license | licença |
| separate | separado |
| a | um |
| user | usuário |
| is | é |
| use | uso |
| name | nome |
| agreement | acordo |
| the | o |
| this | está |
| of | do |
| and | e |
| logo | para |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
| inglês | português |
|---|---|
| invitation | convite |
| management | gerenciamento |
| edit | editar |
| new | novo |
| user | usuário |
| panel | painel |
| in | em |
| the | o |
| once | depois |
| previous | anterior |
| and | e |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| tier | nível |
| calculated | calculados |
| on | no |
| licenses | licença |
| price | preço |
| existing | existente |
| purchase | compra |
| the | os |
| are | são |
| based | com |
| and | e |
| of | do |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
PT Não, o Jira Service Management não é pacote. Vai ter apenas um item na cobrança. No acesso de usuário, vai ter apenas uma licença de produto a escolher.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| bundle | pacote |
| bill | cobrança |
| user | usuário |
| choose | escolher |
| access | acesso |
| license | licença |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| will | vai |
| not | não |
| item | item |
| of | de |
EN For example, if you have a 25-user Confluence license, purchase the Confluence app at the 25-user tier
PT Por exemplo, se você tem uma licença Confluence para 25 usuários, compre o aplicativo Confluence no nível de 25 usuários
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| confluence | confluence |
| if | se |
| app | aplicativo |
| the | o |
| user | usuários |
| purchase | compre |
| at | no |
| you | você |
| a | uma |
| for | de |
| example | exemplo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elsevier user license device license license user license user license agreement free user license single user license license user end user license user to user elsevier elsevier author elsevier products elsevier article reprints elsevier journals elsevier supports relevant elsevier elsevier helps elsevier book elsevier’s elsevier plays elsevier’s targeting tools elsevier website elsevier policies elsevier works elsevier sales representative elsevier publishes elsevier partners elsevier portfolio elsevier open access elsevier article elsevier employees manuscripts elsevier download elsevier elsevier via elsevier’s reprints additional elsevier solutions elsevier founded discover how elsevier contact elsevier sales trust elsevier content elsevier assists pharmacists presenters at elsevier sciencedirect is elsevier elsevier supports researchers elsevier r elsevier author services elsevier heritage collection elsevier contribution elsevier logo elsevier published journalsTraduzir elsevier user license para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe