Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entenda melhor quem" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entenda melhor quem" de português para indonésio

Traduções de entenda melhor quem

"entenda melhor quem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

melhor akan atau bagus banyak beberapa besar dalam dari daripada dengan juga ke lain lebih lebih bagus lebih baik lebih banyak membuat memiliki meningkatkan pada sangat satu sebagai teratas terbaik untuk yang
quem adalah akan anda apa atau bagi berdasarkan bisa dalam dan dari dengan di harus ingin ini jika juga kami kamu ke melihat menggunakan mereka mungkin orang saja siapa situs tentang tidak untuk yang

Tradução de português para indonésio de entenda melhor quem

português
indonésio

PT Entenda melhor o que motiva os usuários finais em cada ponto da jornada, com insights sobre o ciclo de vida dos consumidores

ID Para klien dapat semakin memahami hal-hal yang memotivasi para pengguna akhir di setiap tahap perjalanan pengguna, dengan informasi yang mencakup seluruh siklus hidup pelanggan

português indonésio
usuários pengguna
cada setiap
jornada perjalanan
vida hidup

PT Use o teste A/B para avaliar diferentes versões das suas mensagens de notificação e, em seguida, entenda facilmente qual delas apresenta melhor desempenho em relação às suas metas

ID Gunakan pengujian A/B untuk mencoba berbagai versi pesan notifikasi Anda, lalu tinggal lihat saja pengujian mana yang memiliki performa terbaik terhadap sasaran Anda

PT O Babelfish for Aurora PostgreSQL é um novo recurso do Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL que permite que o Aurora entenda comandos de aplicações escritas para o Microsoft SQL Server.

ID Babelfish untuk Aurora PostgreSQL adalah kemampuan baru untuk Edisi Kompatibel PostgreSQL Amazon Aurora yang memungkinkan Aurora memahami perintah dari aplikasi yang ditulis untuk Microsoft SQL Server.

português indonésio
aurora aurora
postgresql postgresql
novo baru
amazon amazon
edição edisi
compatível kompatibel
permite memungkinkan
aplicações aplikasi
microsoft microsoft
sql sql
server server

PT Keselowski pode ser o novo piloto dono de equipe da NASCAR; entenda

ID Bangkit dari Mati Suri, Kyle Larson Juara NASCAR Seri Piala 2021

PT O Babelfish for Aurora PostgreSQL é um novo recurso do Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL que permite que o Aurora entenda comandos de aplicações escritas para o Microsoft SQL Server.

ID Babelfish untuk Aurora PostgreSQL adalah kemampuan baru untuk Edisi Kompatibel PostgreSQL Amazon Aurora yang memungkinkan Aurora memahami perintah dari aplikasi yang ditulis untuk Microsoft SQL Server.

português indonésio
aurora aurora
postgresql postgresql
novo baru
amazon amazon
edição edisi
compatível kompatibel
permite memungkinkan
aplicações aplikasi
microsoft microsoft
sql sql
server server

PT Ao usar nossas ofertas e serviços, você concorda com os Termos de Serviços e Contrato de Licença e entenda que seu uso e acesso estarão sujeitos aos termos e condições e Notificação de Privacidade

ID Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan dan Pemberitahuan Privasi

português indonésio
ofertas penawaran
e dan
serviços layanan
acesso akses
privacidade privasi

PT Entenda com mais clareza o que motiva os usuários finais em cada ponto da jornada. Nós fornecemos a inteligência e a visibilidade que você precisa para tomar decisões melhores e aumentar o LTV.

ID Para klien dapat semakin memahami hal-hal yang memotivasi para pengguna akhir di setiap tahap perjalanan pengguna. Adjust menyediakan informasi yang Anda butuhkan untuk mengambil keputusan yang lebih cerdas dan meningkatkan lifetime.

português indonésio
usuários pengguna
cada setiap
jornada perjalanan
e dan
decisões keputusan
da menyediakan

PT Entenda com maior clareza as jornadas do usuário no seu aplicativo

ID Mendapatkan informasi yang lebih jelas tentang perjalanan pengguna aplikasi Anda

português indonésio
usuário pengguna
seu anda
aplicativo aplikasi

PT Entenda a jornada completa do usuário e maximize o Retorno sobre os Gastos com Anúncios

ID Memahami keseluruhan pengalaman pengguna dan memaksimalkan Laba atas Belanja Iklan

português indonésio
usuário pengguna
e dan
anúncios iklan

PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo

ID Fasilitas khusus TradingView yang luarbiasa+Analisa Harian

PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo

ID Fasilitas khusus TradingView yang luarbiasa+Analisa Harian

PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo

ID Fasilitas khusus TradingView yang luarbiasa+Analisa Harian

PT Não precisa enterrá-las em um cofre à prova de fogo em uma floresta, mas entenda que é importante mantê-las seguras.

ID Anda tidak perlu menyimpannya di brankas tahan api jauh di dalam hutan, tapi, kalau Anda mau, tidak ada salahnya juga.

PT Aprenda tudo o que puder sobre o mercado. Entenda como o mercado forex o pode beneficiar e determine quanto tempo você pode se dedicar. Aprenda a decifrar os princípios básicos do mercado e a estudar os gráficos.

ID Pelajari segala hal tentang pasar ini. Pahami bagaimana trading forex dapat memberi manfaat bagi Anda dan tentukan berapa banyak waktu yang dapat Anda gunakan untuk melakukannya. Pelajari cara menafsirkan fundamental pasar dan cara mempelajari grafik.

PT Entenda o potencial de cada candidato para ter sucesso em várias funções de trabalho

ID Memahami potensi setiap kandidat untuk berhasil dalam berbagai jenis pekerjaan

PT Retenção de um Tweet conforme a idade: restringimos a visualização de formas específicas de mídia sensível, como conteúdo adulto para quem tem menos de 18 anos ou para quem não incluiu data de nascimento no perfil com intersticiais. 

ID Menahan Tweet berdasarkan usia: Kami membatasi penayangan bentuk-bentuk media sensitif khusus, seperti konten dewasa, untuk penonton berusia di bawah 18 tahun atau penonton yang tidak menyertakan tanggal lahir di profil mereka dengan interstisial. 

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.

ID Privasi adalah sasaran mudah bagi mereka yang berkuasa, yang mengatakan, “jika Anda tidak menyembunyikan apa pun, Anda tidak perlu takut.” Ini suatu kebohongan. Orang-orang di posisi kekuasaan malah paling tidak khawatir menjadi privat.

PT Motorhomes ou campervans são a melhor escolha de hospedagem para quem busca flexibilidade em uma viagem pela estrada.

ID Motorhome atau campervan adalah pilihan akomodasi utama bagi Anda yang menginginkan fleksibilitas dalam liburan berkendara.

português indonésio
ou atau
são adalah
escolha pilihan
para bagi
quem yang
flexibilidade fleksibilitas
uma anda
viagem liburan

PT Quem busca o conforto de casa pode se hospedar em lodges luxuosos, mas dormir sob as estrelas é a melhor maneira de conhecer a essência de Abel Tasman.

ID Bagi mereka yang mendambakan kenyamanan rumah dapat tinggal di penginapan mewah, namun tidur di bawah bintang-bintang dianggap sebagai cara terbaik untuk mengalami spirit Abel Tasman.

português indonésio
conforto kenyamanan
de di
casa rumah
pode dapat
mas namun
estrelas bintang
melhor terbaik
maneira cara
abel abel
tasman tasman

PT Se realmente quer fazer a si mesmo feliz, a melhor coisa a fazer é ser quem você deve ser

ID Jika Anda benar-benar ingin membahagiakan diri sendiri, maka hal terbaik yang bisa Anda lakukan adalah menjadi siapa diri Anda sebenarnya

português indonésio
se jika
melhor terbaik
coisa hal

PT Muito bom para quem deseja segurança e privacidade

ID Sangat bagus untuk privasi dan keamanan

português indonésio
bom bagus
e dan

PT Alguns países até introduzem punições severas para quem usa VPNs

ID Beberapa negara bahkan menciptakan hukuman berat bagi pengguna VPN

português indonésio
alguns beberapa
países negara
até bahkan
para bagi
vpns vpn

PT Alguns países quem ter o controle total sobre o conteúdo que seus cidadãos podem ou não ter acesso online

ID Beberapa negara ingin kuasa penuh untuk mengatur semua hal yang dapat dilihat masyarakatnya di internet

português indonésio
países negara
total penuh
podem dapat
online di internet
ter untuk

PT Essa prática é muito útil para quem costuma baixar por torrent

ID Keuntungan ini sering kali berguna saat sedang mengunduh torrent untuk menghindari denda

português indonésio
essa ini
útil berguna
baixar mengunduh
torrent torrent

PT Você pode pensar que não tem nada a esconder, mas com tantos olhos curiosos à espreita, quem sabe o que eles podem ver e quais são suas intenções com suas informações.

ID Anda mungkin berpikir bahwa tidak ada hal yang harus Anda sembunyikan, namun dengan banyak mata yang mengamati, siapa yang tahu apa yang mereka bisa lihat ? dan hal apa yang akan mereka lakukan dengan informasi Anda.

português indonésio
mas namun
olhos mata
sabe tahu
ver lihat
e dan
informações informasi

PT Quem pode ver seu histórico de navegação e os sites que você visitou? - VPNoverview.com

ID Siapa yang Dapat Melihat Sejarah Situs yang Anda Kunjungi?

português indonésio
pode dapat
ver melihat
histórico sejarah
sites situs

PT Uma ótima VPN para quem valoriza sua privacidade online é o Surfshark

ID Penyedia VPN bagus untuk semua orang yang ingin melindungi privasi online mereka adalah Surfshark

português indonésio
vpn vpn
para untuk
privacidade privasi
online online
surfshark surfshark

PT Quem está ouvindo? Teve suas informações pessoas compartilhadas por alguém? Quais empresas podem rastreá-lo online e o que eles veem exatamente? Essas são algumas perguntas que responderemos para você.

ID Siapa yang sedang menguping? Apa informasi pribadi Anda sudah dibagikan ke pihak-pihak ketiga? Organisasi apa saja yang melacak Anda saat online, dan apa yang saja yang sebenarnya bisa mereka lihat? Semua pertanyaan ini akan kami jawab untuk Anda.

português indonésio
informações informasi
podem bisa
online online
e dan
perguntas pertanyaan

PT Para quem valoriza sua privacidade, o Surfshark é uma excelente opção

ID Bagi orang-orang yang menganggap serius isu privasi online, Surfshark adalah pilihan yang sangat bagus

português indonésio
quem yang
privacidade privasi
surfshark surfshark
opção pilihan

PT PODEM ver os sites e mídias sociais que você visita, para quem você envia e-mail

ID BISA melihat situs yang Anda kunjungi, media sosial, dan pihak yang Anda kirimkan email

português indonésio
podem bisa
ver melihat
sites situs
e dan
visita kunjungi

PT Seu ISP sabe quais sites você visita, o que você faz nas suas mídias sociais e para quem você envia e-mail

ID ISP Anda mengetahui situs apa saja yang Anda kunjungi, apa yang Anda lakukan di media sosial, siapa saja yang Anda kirimkan email

português indonésio
isp isp
sites situs
visita kunjungi

PT Cada pesquisa que você faz, cada link que você clica diz algo sobre quem você é

ID Setiap pencarian yang Anda lakukan dan setiap tautan yang Anda tekan memberikan sebuah informasi tentang Anda

português indonésio
cada setiap
pesquisa pencarian
você anda
link tautan
sobre tentang

PT Isso varia muito de quem está rastreando e quais medidas de segurança você adotou

ID Hal ini berbeda-beda tergantung dengan setiap pihak dan upaya keamanan yang sudah Anda lakukan

português indonésio
e dan
segurança keamanan
de dengan

PT Quem quiser, vai precisar de um convite.

ID Siapapun yang ingin bergabung akan membutuhkan sebuah undangan.

português indonésio
quem yang
quiser ingin
vai akan
um sebuah
convite undangan

PT Porém, não é a única opção para quem procura torrents

ID Namun, situsnya bukanlah satu-satunya pilihan bagi orang-orang yang sedang mencari torrent

português indonésio
única satu
opção pilihan
quem yang
procura mencari
torrents torrent

PT Aconselhamos a quem quiser usar esses sites que tenha cuidado: muitos ? embora não todos ? torrents desses sites são ilegais e alguns podem até conter vírus

ID Kami menyarankan siapapun yang ingin menggunakan situs-situs ini untuk berhati-hati: banyak – meskipun tidak semuanya – dari torrent di situs tersebut yang ilegal, dan beberapa mungkin bahkan berisi virus

português indonésio
quiser ingin
sites situs
embora meskipun
torrents torrent
podem mungkin
vírus virus

PT Portanto, recomendamos que você sempre verifique quem são os desenvolvedores

ID Maka, ada baiknya untuk selalu memeriksa siapa perancang dari aplikasi atau situs tersebut

português indonésio
portanto maka
sempre selalu
o dari

PT Não há informações para contato, os bate-papos não monitorados realmente não são monitorados e mesmo os monitorados não contam com um humano nos bastidores, com quem você possa falar.

ID Tidak ada informasi kontak, chat yang tidak diawasi juga benar-benar sama sekali tidak diawasi, dan bahkan chat yang diawasi tidak memiliki orang yang bisa Anda hubungi untuk menyelesaikan masalah terkait larangan.

português indonésio
informações informasi
e dan
humano orang
quem yang
possa bisa

PT Depois que seu endereço de IP verdadeiro estiver oculto, você poderá acessar o Omegle novamente, pois o site não saberá quem você é, ele vê apenas um endereço de IP diferente e, portanto, pensa que você é um usuário diferente.

ID Setelah alamat IP Anda sudah tersembunyi, Anda bisa kembali mengakses Omegle, karena Omegle tidak mengetahui siapa Anda dan hanya melihat alamat IP lain sehingga mengira bahwa Anda pengguna lain.

português indonésio
depois setelah
endereço alamat
acessar mengakses
novamente kembali
pois karena
apenas hanya
diferente lain
e dan
portanto sehingga
usuário pengguna

PT Você pode navegar na internet anonimamente e ninguém sabe quem você é e de onde você vem

ID Anda bisa menelusuri internet secara anonim dan tidak ada yang tahu siapa Anda dan asalnya dari mana

português indonésio
você anda
internet internet
anonimamente anonim
ninguém tidak ada
sabe tahu
é ada

PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.

ID Tapi, ini akan cukup sulit bagi orang-orang yang tidak punya akses kepada kartu kredit (Amerika).

português indonésio
difícil sulit
acesso akses
crédito kredit
americano amerika

PT Auckland é umparaíso para quem gosta de fazer compras, com tudo desde designers de ponta até mercados de rua ao ar livre

ID Auckland merupakan surganya shopaholik, di mana tersedia segalanya, mulai dari desainer top-end hingga pasar jalanan terbuka

português indonésio
mercados pasar
livre terbuka

PT Mas Tairawhiti é também o paraíso para quem quer acampar ou se alojar em trailers, com vários acampamentos em meio ao cenário perfeito.

ID Tetapi Eastland juga merupakan surga bagi mereka yang menginap di dalam motorhome atau tenda, dengan kebebasan berkemah di tengah pemandangan sempurna seperti di foto.

português indonésio
mas tetapi
meio tengah
cenário pemandangan
perfeito sempurna

PT Para quem busca aventura, Rotorua conta com uma das cataratas mais comerciáveis para a prática de rafting do mundo, além de oferecer atividades como bungy jumping, luging, zorbing e tirolesa.

ID Bagi pencari ketegangan, Rotorua merupakan rumah bagi airterjun yang paling diarung jerami secara komersial di dunia, dan menawarkan segalanya, mulai dari bungy jumping dan meluncur dengan luge hingga meluncur dengan bola zorb dan zipline.

português indonésio
rotorua rotorua
mais paling
mundo dunia
oferecer menawarkan
é merupakan

PT Perfeita para quem busca natureza intocada, Catlins é a joia da região de Clutha, contando com diversas trilhas para caminhada

ID Sangat cocok bagi mereka yang mencari tempat yang masih alami dan belum terjamah, Catlins merupakan permata di wilayah Clutha dan menawarkan banyak trek jalan kaki untuk dijelajahi

português indonésio
busca mencari
trilhas jalan

PT Ohau é um refúgio alpino tranquilo e pitoresco, perfeito para quem gosta de caminhar, fazer trilha, pedalar e esquiar.

ID Ohau adalah sebuah tempat retreat di pegunungan yang tenang dan cantik, sangat cocok jika Anda menikmati berjalan kaki, tramping, bersepeda dan bermain ski.

português indonésio
e dan
quem yang
fazer anda

PT Para quem aprecia as experiências com a fauna marinha, a população de focas da Nova Zelândia fornecerá muitas oportunidades de fotos.

ID Bagi pencinta pengalaman margasatwa laut, populasi anjing laut Selandia Baru menyediakan banyak peluang mengambil gambar bagi Anda.

português indonésio
experiências pengalaman
nova baru
muitas banyak
oportunidades peluang

PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.

ID Pilihan yang sempurna bila Anda menginginkan sesuatu yang istimewa, akomodasi bergaya Butik & Penginapan menawarkan tempat yang unik jika Anda mencari hal yang romantis dan mewah atau mungkin menghabiskan malam di perkebunan anggur.

português indonésio
escolha pilihan
perfeita sempurna
algo sesuatu
especial istimewa
acomodações akomodasi
e dan
oferecem menawarkan
local tempat
exclusivo unik
se jika
procurando mencari
quem yang
noite malam

PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

português indonésio
breve singkat
nota catatan
você kamu
outros lain
conselhos saran
úteis berguna
escreva tulis

PT terceiros que nos prestam serviços, como aplicativos e sites não afiliados, oferecidos por nossos parceiros de negócios, incluindo aqueles de quem licenciamos dados; e

ID pihak ketiga yang menyediakan layanan kepada kami, seperti aplikasi dan situs web yang tidak berafiliasi, yang ditawarkan oleh mitra bisnis kami, termasuk pihak ketiga yang memberikan lisensi data kepada kami; dan

português indonésio
serviços layanan
aplicativos aplikasi
oferecidos ditawarkan
parceiros mitra
negócios bisnis
incluindo termasuk
dados data

Mostrando 50 de 50 traduções