PT Embora este estudo tenha um impacto econômico estimado mais alto do que outros, ele é mais abrangente
Traduzir "embora este estudo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embora este estudo" de português para inglês
Traduções de embora este estudo
"embora este estudo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de embora este estudo
português
inglês
EN While this study has a higher estimated economic impact than others, it is more comprehensive
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| um | a |
| impacto | impact |
| econômico | economic |
| estimado | estimated |
| abrangente | comprehensive |
PT Embora este estudo tenha um impacto econômico estimado mais alto do que outros, ele é mais abrangente
EN While this study has a higher estimated economic impact than others, it is more comprehensive
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| um | a |
| impacto | impact |
| econômico | economic |
| estimado | estimated |
| abrangente | comprehensive |
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| estudo | study |
PT Somos especialistas em enviar qualquer tipo de mercadoria da China para o mundo. Incluindo transporte marítimo, aéreo e ferroviário. Confira nosso estudo de caso. Estudo de caso
EN We are expert for shipping any type of goods from China to the world. Including shipping by sea, air, and train. Check out our case study. Case study
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | expert |
| china | china |
| mundo | world |
| incluindo | including |
| aéreo | air |
| estudo | study |
| mar | sea |
PT Fornecemos supervisão enquanto seu fornecedor carrega a mercadoria no contêiner. Você receberá fotos e vídeos após o término do carregamento. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso
EN We provide supervision while your supplier loads the goods into the container. You will receive pictures and videos after the loading is finished. Check out our case study. Check case study
| português | inglês |
|---|---|
| supervisão | supervision |
| fornecedor | supplier |
| contêiner | container |
| fotos | pictures |
| vídeos | videos |
| carregamento | loading |
| estudo | study |
| receber | receive |
| é | is |
PT Nossa equipe estará online 24 horas por dia, 7 dias por semana, para fornecer o melhor suporte. Faça um orçamento gratuito ou tire suas dúvidas. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso
EN Our team will be online 24/7 to provide you the best support. Get a free quote or ask any questions. Check out our case study. Check case study
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| online | online |
| suporte | support |
| orçamento | quote |
| gratuito | free |
| ou | or |
| estudo | study |
PT De fato, embora novos podcasts tenham sido criados no país, um estudo do "Estado do áudio digital na Colômbia 2018" da Audio.ad mostrou que, de uma amostra de 1.047 pessoas, 19% dos entrevistados ouvem podcasts
EN Indeed, although new podcasts have been created in the country, a study from "State of digital audio in Colombia 2018" from Audio.ad showed that out of a sample of 1,047 people, 19 percent of the respondents listen to podcasts
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| português | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!
EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!
| português | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| builder | builder |
| agências | agencies |
| implantar | deploy |
| chatbots | chatbots |
| minutos | minutes |
| máximo | full |
| estudo | study |
| podem | able |
PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| descarregue | download |
| estudo | study |
| descobrir | discover |
| parceria | partnering |
| amplexor | amplexor |
| transformou | transformed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| posicionamento | positioning |
| estratégia | strategy |
| bancária | banking |
| digital | digital |
PT Este webinar da IDC analisa as descobertas de um estudo encomendado pela Tableau que detalha como organizações lideradas com dados observam benefícios em seus resultados comerciais.
EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| idc | idc |
| um | a |
| estudo | study |
| tableau | tableau |
| lideradas | led |
| benefícios | benefits |
PT Este é um campo de estudo emergente.
EN This is an emerging field of study.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| campo | field |
| de | of |
| estudo | study |
| emergente | emerging |
PT Resumo - este estudo de caso foi desenvolvido em colaboração com um participante do FORCSS Charrettes que rapidamente adotou a metodologia
EN Abstract - This case study was developed in close collaboration with a participant in the FORCSS Charrettes and early adopter of the methodology
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | abstract |
| estudo | study |
| desenvolvido | developed |
| colaboração | collaboration |
| um | a |
| participante | participant |
| metodologia | methodology |
PT Descubra informações com este estudo realizado pela Forrester Consulting em nome da Unity publicado em março de 2020.
EN Discover insights from this commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Unity, published in March 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| informações | insights |
| este | this |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| forrester | forrester |
| consulting | consulting |
| unity | unity |
| publicado | published |
| março | march |
PT Respeito à pergunta anterior, o LACNIC realizou um estudo este ano. Quais as principais conclusões em relação há cinco anos?
EN Following up on the previous question, LACNIC conducted a study this year. What were the main conclusions of this study in relation to the situation five years ago?
| português | inglês |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| estudo | study |
| principais | main |
| conclusões | conclusions |
| em | in |
| relação | relation |
PT Este resumo de alto nível fornece uma visão geral das principais conclusões e recomendações de programas, políticas e pesquisas futuras deste estudo
EN This high-level brief provides an overview of the key findings and program, policy and future research recommendations from this study
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| nível | level |
| fornece | provides |
| principais | key |
| conclusões | findings |
| recomendações | recommendations |
| programas | program |
| políticas | policy |
| futuras | future |
PT O Senegal é um dos países onde este estudo foi realizado.
EN Senegal is one of the countries where this study was undertaken.
| português | inglês |
|---|---|
| senegal | senegal |
| países | countries |
| estudo | study |
PT Este resumo de alto nível fornece uma visão geral das principais conclusões e recomendações de programas, políticas e pesquisas futuras deste estudo.
EN This high-level brief provides an overview of the key findings and program, policy and future research recommendations from this study.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| nível | level |
| fornece | provides |
| principais | key |
| conclusões | findings |
| recomendações | recommendations |
| programas | program |
| políticas | policy |
| futuras | future |
PT Este estudo também ecoa os apelos lançados por organizações de mulheres por uma resposta mais sensível ao gênero e que leve em consideração sua liderança.
EN This study also echoes the appeals launched by women’s organizations for a more gender-sensitive response, and one which takes their leadership into account.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| organizações | organizations |
| sensível | sensitive |
| liderança | leadership |
PT Este estudo tem como objetivo provocar debates e mais pesquisas sobre essas muitas questes importantes, bem como indicar um caminho que ajude a região a passar de estruturas para serviços e melhorar a infraestrutura para todos.
EN This report aims to provoke discussion and further research on those many important issues and mark a path that helps the region move from structures to services and improve infrastructure for all.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aims |
| importantes | important |
| ajude | helps |
| região | region |
| estruturas | structures |
PT Metodologia: este estudo foi realizado em março de 2021 com o SurveyMonkey Audience para coletar uma amostra de 1.097 adultos dos EUA com distribuição por idade, gênero e região do país segundo o American Community Survey do Census Bureau.
EN Methodology: This study was conducted using SurveyMonkey Audience in March 2021 to collect a sample of 1,097 adults in the US. The sample was balanced for age, gender, and US Region according to the Census Bureau’s American Community Survey
| português | inglês |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| estudo | study |
| foi | was |
| realizado | conducted |
| março | march |
| surveymonkey | surveymonkey |
| audience | audience |
| coletar | collect |
| amostra | sample |
| adultos | adults |
| idade | age |
| gênero | gender |
| s | s |
PT Metodologia: este estudo foi realizado em março de 2021 com as soluções de pesquisa de mercado da SurveyMonkey para coletar uma amostra de 1.097 adultos dos EUA
EN Methodology: This study was conducted using SurveyMonkey Market Research Solutions in March 2021 to collect a sample of 1,097 adults in the U.S
| português | inglês |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| foi | was |
| realizado | conducted |
| março | march |
| soluções | solutions |
| mercado | market |
| surveymonkey | surveymonkey |
| coletar | collect |
| amostra | sample |
| adultos | adults |
PT Com a expectativa de que as vendas do Halloween vão disparar mais de US $ 10 bilhões este ano, um estudo descobriu que o doce mais procurado na América é o copo de manteiga de amendoim Reese
EN With Halloween sales expected to skyrocket over $10 billion this year, a study found that the most sought after candy in America is Reese's peanut butter cup
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| halloween | halloween |
| bilhões | billion |
| ano | year |
| um | a |
| estudo | study |
| descobriu | found |
| américa | america |
| copo | cup |
| manteiga | butter |
PT Para conseguir que o aquecimento global durante este século fique muito abaixo de 2 ºC (em linha com o Acordo de Paris), o estudo estabelece um
EN To ensure that global warming remains well below 2°C during this century — in line with the Paris Agreement — the study sets out a
| português | inglês |
|---|---|
| aquecimento | warming |
| global | global |
| século | century |
| acordo | agreement |
| paris | paris |
| estudo | study |
| c | c |
PT Este estudo do CPI/PUC-Rio traz os principais resultados de uma análise que explora a ocorrência do fogo em áreas de floresta na Amazônia brasileira e sua relação com o desmatamento subsequente.
EN This study from CPI/PUC-Rio presents the main findings from an analysis of the occurrence of forest fires in the Brazilian Amazon and their relationship with subsequent deforestation.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| resultados | findings |
| floresta | forest |
| amazônia | amazon |
| brasileira | brazilian |
| desmatamento | deforestation |
PT Este estudo da IDC MarketScape representa uma avaliação do fornecedor do mercado de serviços de melhoria da experiência do cliente (CX) por meio do modelo IDC MarketScape.
EN This IDC MarketScape study represents a vendor assessment of the customer experience (CX) improvement services market through the IDC MarketScape model.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| idc | idc |
| representa | represents |
| avaliação | assessment |
| fornecedor | vendor |
| mercado | market |
| serviços | services |
| melhoria | improvement |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| modelo | model |
| cx | cx |
PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| descarregue | download |
| estudo | study |
| descobrir | discover |
| parceria | partnering |
| amplexor | amplexor |
| transformou | transformed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| posicionamento | positioning |
| estratégia | strategy |
| bancária | banking |
| digital | digital |
PT Com as vendas de Halloween esperadas para foguete mais de US $ 10 bilhões este ano, um estudo encontrado que o doce mais procurado na América é a xícara de manteiga de amendoim da Reese
EN With Halloween sales expected to skyrocket over $10 billion this year, a study found that the most sought after candy in America is Reese?s peanut butter cup
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| halloween | halloween |
| bilhões | billion |
| ano | year |
| estudo | study |
| encontrado | found |
| américa | america |
| xícara | cup |
| manteiga | butter |
PT Este estudo tem como objetivo provocar debates e mais pesquisas sobre essas muitas questes importantes, bem como indicar um caminho que ajude a região a passar de estruturas para serviços e melhorar a infraestrutura para todos.
EN This report aims to provoke discussion and further research on those many important issues and mark a path that helps the region move from structures to services and improve infrastructure for all.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aims |
| importantes | important |
| ajude | helps |
| região | region |
| estruturas | structures |
PT De acordo com um estudo da UNESCO, 53 % das graduadas universitárias são mulheres, mas este número está diminuindo para 44 % nos estudos de pós-graduação.
EN According to a UNESCO study, 53 % of university graduates are women, but this figure is decreasing to 44 % in postgraduate studies.
| português | inglês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| mulheres | women |
| pós-graduação | postgraduate |
PT Este é um campo de estudo emergente.
EN This is an emerging field of study.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| campo | field |
| de | of |
| estudo | study |
| emergente | emerging |
PT Resumo - este estudo de caso foi desenvolvido em colaboração com um participante do FORCSS Charrettes que rapidamente adotou a metodologia
EN Abstract - This case study was developed in close collaboration with a participant in the FORCSS Charrettes and early adopter of the methodology
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | abstract |
| estudo | study |
| desenvolvido | developed |
| colaboração | collaboration |
| um | a |
| participante | participant |
| metodologia | methodology |
PT Descubra informações com este estudo realizado pela Forrester Consulting em nome da Unity publicado em março de 2020.
EN Discover insights from this commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Unity, published in March 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| informações | insights |
| este | this |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| forrester | forrester |
| consulting | consulting |
| unity | unity |
| publicado | published |
| março | march |
PT O Senegal é um dos países onde este estudo foi realizado.
EN Senegal is one of the countries where this study was undertaken.
| português | inglês |
|---|---|
| senegal | senegal |
| países | countries |
| estudo | study |
PT Este estudo também ecoa os apelos lançados por organizações de mulheres por uma resposta mais sensível ao gênero e que leve em consideração sua liderança.
EN This study also echoes the appeals launched by women’s organizations for a more gender-sensitive response, and one which takes their leadership into account.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| organizações | organizations |
| sensível | sensitive |
| liderança | leadership |
PT Metodologia: este estudo foi realizado em março de 2021 com as soluções de pesquisa de mercado da SurveyMonkey para coletar uma amostra de 1.097 adultos dos EUA
EN Methodology: This study was conducted using SurveyMonkey Market Research Solutions in March 2021 to collect a sample of 1,097 adults in the U.S
PT Metodologia: este estudo foi realizado em março de 2021 com o SurveyMonkey Audience para coletar uma amostra de 1.097 adultos dos EUA com distribuição por idade, gênero e região do país segundo o American Community Survey do Census Bureau.
EN Methodology: This study was conducted using SurveyMonkey Audience in March 2021 to collect a sample of 1,097 adults in the US. The sample was balanced for age, gender, and US Region according to the Census Bureau’s American Community Survey
PT Este estudo encomendado à Forrester Consulting em nome da Cloudflare, "Aplicativos de internet não precisam sacrificar o desempenho para oferecer segurança", examina os efeitos da migração para a nuvem no mundo real.
EN This commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Cloudflare, "Internet Applications Don’t Need To Sacrifice Performance for Security" examines the real-world effects on enterprises of migrating to the cloud.
PT Este estudo abrangente do uso do comércio eletrônico mostra alguns dados interessantes e também as grandes variações em sites de comércio eletrônico, mesmo entre aqueles construídos na mesma plataforma de comércio eletrônico
EN This comprehensive study of ecommerce usage shows some interesting data and also the wide variations in ecommerce sites, even among those built on the same ecommerce platform
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embora este guia embora este pacote embora este seja embora este gráfico estudo identidade neste estudo estudo realizado confira um estudo realizado neste estudo estudo objetivo estudo anual segundo estudo realizado estudo recente novo estudo estudo fornece estudo personalizado estudo descobriu conteúdo – estudo estudo útil s estudo outro estudo estudo revela estudo de palavras chave estudo e estudo anterior da buzzstream recente estudo estudo internacional estudo mostrou maior estudo estudo conduzido estudo global último estudo é estudo recente conduzido estudo novo estudo mostra estudo a estudo fáceis estudo pequeno estudo feito estudo publicado estudo diz ver um estudo estudo era estudo destaca estudo eram estudo complementar estudo observacional estudo avaliou estudo indica estudo global mostra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe