Traduzir "eles aumentem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eles aumentem" de português para inglês

Tradução de português para inglês de eles aumentem

português
inglês

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

portuguêsinglês
movamove
facilmenteeasily
outraanother
ouor
atribuaassign
massamass
aumentemincrease
visibilidadevisibility

PT Oriente os participantes com um mapa interativo que indique todas as atividades e permita que eles aumentem e diminuam o zoom

EN Guide attendees with an interactive map that indicates all activities and allow them to zoom in and zoom out

portuguêsinglês
participantesattendees
uman
mapamap
interativointeractive
atividadesactivities
permitaallow

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

portuguêsinglês
movamove
facilmenteeasily
outraanother
ouor
atribuaassign
massamass
aumentemincrease
visibilidadevisibility

PT Oriente os participantes com um mapa interativo que indique todas as atividades e permita que eles aumentem e diminuam o zoom

EN Guide attendees with an interactive map that indicates all activities and allow them to zoom in and zoom out

portuguêsinglês
participantesattendees
uman
mapamap
interativointeractive
atividadesactivities
permitaallow

PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.

EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.

portuguêsinglês
cloudcloud
internacionaisinternational
presençapresence
on-lineonline
chinachina
semwithout
gerenciarmanaging
ferramentastools
fornecedoresvendors
segurançasecurity
desempenhoperformance

PT Isso contribuirá para que elas tomem decisões com maior confiança sobre a superfície e subsuperfície, reduzam o risco e aumentem a produtividade.

EN This helps them to make more confident decisions about the surface and subsurface, mitigate risk and increase productivity.

portuguêsinglês
decisõesdecisions
riscorisk
aumentemincrease
produtividadeproductivity

PT Garanta que todos os agentes e assessores de confiança aumentem suas habilidades com Next Best Actions automatizadas e inteligentemente guiadas

EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions

portuguêsinglês
garantaensure
agentesagents
assessoresadvisors
bestbest
actionsactions
automatizadasautomated
habilidadescapabilities
guiadasguided

PT Eu venho do Vietnã. Atualmente não negocio em dropshipping. Mas ainda faço negócios online no meu site. O que você diz no artigo é muito bom e acho que posso aplicar ao meu site. Espero que as receitas aumentem no futuro. Obrigado.

EN I come from Vietnam. I currently do not trade on dropshipping. But I still do business online on my website. What you say in the article is pretty good and I think I can apply to my website. Hope revenue will increase in the future. Thank you.

portuguêsinglês
vietnãvietnam
atualmentecurrently
dropshippingdropshipping
dizsay
bomgood
achothink
aplicarapply
esperohope
receitasrevenue
aumentemincrease
muitopretty

PT Precisa de um site com recursos adicionais que aumentem suas receitas? Convertri é uma solução abrangente para todos os aspectos de marketing e vendas

EN Need a website with additional features that will increase your revenues? Convertri is an all-inclusive solution for every aspect of marketing and sales

portuguêsinglês
sitewebsite
recursosfeatures
adicionaisadditional
aumentemincrease
receitasrevenues
soluçãosolution
aspectosaspect

PT A análise avançada permite que as organizações melhorem o desempenho e a produtividade, aumentem a receita e resolvam problemas operacionais com mais rapidez.

EN Advanced analytics allows organizations to improve performance and productivity, increase revenue, and resolve operational issues faster.

portuguêsinglês
análiseanalytics
avançadaadvanced
permiteallows
organizaçõesorganizations
receitarevenue
problemasissues
rapidezfaster

PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G

EN 5G networks require many new cell sites to adequately increase network density, but hundreds of thousands of existing sites around the world are undergoing 5G retrofits

portuguêsinglês
requeremrequire
novasnew
aumentemincrease
adequadamenteadequately
densidadedensity
masbut
mundoworld

PT Modernas APIs RESTful que permitem que clientes e desenvolvedores aumentem seus investimentos na Intralinks enquanto oferecem segurança e compliance em todos os pontos.

EN Modern RESTful APIs that allow customers and developers to extend their investment in Intralinks while providing security and compliance at all points

portuguêsinglês
modernasmodern
apisapis
permitemallow
clientescustomers
desenvolvedoresdevelopers
investimentosinvestment
intralinksintralinks
oferecemproviding
segurançasecurity
compliancecompliance
pontospoints

PT A arquitetura flexível e dimensionável do Parallels RAS permite que as organizações atendam às demandas de negócios em tempo real, se adaptem rapidamente às mudanças contínuas no local de trabalho e aumentem a produtividade

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity

portuguêsinglês
arquiteturaarchitecture
flexívelflexible
permiteenables
demandasdemands
tempotime
realreal
rapidamentequickly
mudançaschanges
aumentemincrease
produtividadeproductivity
rasras

PT Com seu amplo portfólio de produtos, o ApexSQL permite que os DBAs e desenvolvedores do SQL Server aumentem substancialmente sua eficiência sem sacrificar a qualidade do trabalho ou a segurança dos bancos de dados.

EN With its expansive portfolio of products, ApexSQL enables SQL Server DBAs and developers to dramatically increase their efficiency without sacrificing the quality of their work or the safety of the databases.

portuguêsinglês
portfólioportfolio
permiteenables
desenvolvedoresdevelopers
sqlsql
serverserver
aumentemincrease
eficiênciaefficiency
semwithout
sacrificarsacrificing
trabalhowork
ouor
segurançasafety
apexsqlapexsql
bancos de dadosdatabases

PT O petróleo vem apresentando uma tendência semelhante, com consequentes impactos sobre o transporte, fretes e embalagens, que continuarão a fazer pressão sobre os fornecedores para que aumentem os preços.

EN Crude Oil is showing a similar trend, with consequent impacts on transport, shipping and packaging, all of which will continue to create pressure on suppliers to increase prices.

portuguêsinglês
tendênciatrend
semelhantesimilar
impactosimpacts
embalagenspackaging
pressãopressure
fornecedoressuppliers
aumentemincrease
continuarcontinue

PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.

EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.

portuguêsinglês
soluçõessolutions
inovadorasinnovative
operacionaloperational
clientesclients
elementoelement
integranteintegral
sucessosuccess
felicidadehappiness

PT Isso contribuirá para que elas tomem decisões com maior confiança sobre a superfície e subsuperfície, reduzam o risco e aumentem a produtividade.

EN This helps them to make more confident decisions about the surface and subsurface, mitigate risk and increase productivity.

portuguêsinglês
decisõesdecisions
riscorisk
aumentemincrease
produtividadeproductivity

PT Com seu amplo portfólio de produtos, o ApexSQL permite que os DBAs e desenvolvedores do SQL Server aumentem substancialmente sua eficiência sem sacrificar a qualidade do trabalho ou a segurança dos bancos de dados.

EN With its expansive portfolio of products, ApexSQL enables SQL Server DBAs and developers to dramatically increase their efficiency without sacrificing the quality of their work or the safety of the databases.

portuguêsinglês
portfólioportfolio
permiteenables
desenvolvedoresdevelopers
sqlsql
serverserver
aumentemincrease
eficiênciaefficiency
semwithout
sacrificarsacrificing
trabalhowork
ouor
segurançasafety
apexsqlapexsql
bancos de dadosdatabases

PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G

EN 5G networks require many new cell sites to adequately increase network density, but hundreds of thousands of existing sites around the world are undergoing 5G retrofits

portuguêsinglês
requeremrequire
novasnew
aumentemincrease
adequadamenteadequately
densidadedensity
masbut
mundoworld

PT O estudo recomenda que os países em África aumentem a sua capacidade, especialmente dos hospitais primários, e assegurem que os cuidados básicos de emergência sejam incluídos nos sistemas de saúde primários.

EN The study recommends that countries across Africa need to expand the capacity particularly of primary hospitals and ensure that basic emergency care is included in primary health systems.

portuguêsinglês
estudostudy
recomendarecommends
paísescountries
Áfricaafrica
capacidadecapacity
especialmenteparticularly
hospitaishospitals
cuidadoscare
básicosbasic
emergênciaemergency
incluídosincluded
sistemassystems
saúdehealth

PT Garanta que todos os agentes e assessores de confiança aumentem suas habilidades com Next Best Actions automatizadas e inteligentemente guiadas

EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions

portuguêsinglês
garantaensure
agentesagents
assessoresadvisors
bestbest
actionsactions
automatizadasautomated
habilidadescapabilities
guiadasguided

PT A análise avançada permite que as organizações melhorem o desempenho e a produtividade, aumentem a receita e resolvam problemas operacionais com mais rapidez.

EN Advanced analytics allows organizations to improve performance and productivity, increase revenue, and resolve operational issues faster.

portuguêsinglês
análiseanalytics
avançadaadvanced
permiteallows
organizaçõesorganizations
receitarevenue
problemasissues
rapidezfaster

PT Busca-se a inclusão produtiva das unidades de produção familiares para que aumentem a sua capacidade de oferta e demanda, a partir de sua promoção e inserção em empresas cooperativas eficazes e eficientes mediante parcerias público-privadas.

EN The aim is to ensure the inclusion of family farming production units and to increase their supply and demand capacity, through their promotion and inclusion in effective and efficient cooperative enterprises, by way of public-private partnerships.

portuguêsinglês
inclusãoinclusion
unidadesunits
produçãoproduction
familiaresfamily
aumentemincrease
capacidadecapacity
ofertasupply
demandademand
promoçãopromotion
empresasenterprises
parceriaspartnerships

PT Modernas APIs RESTful que permitem que clientes e desenvolvedores aumentem seus investimentos na Intralinks enquanto oferecem segurança e compliance em todos os pontos.

EN Modern RESTful APIs that allow customers and developers to extend their investment in Intralinks while providing security and compliance at all points

PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

PT Vasculhe a biblioteca Visme e encontre os elementos visuais certos para te ajudar a criar anúncios que toquem no coração do seu público alvo e aumentem suas taxas de conversão.

EN Find photos and graphics that appeal to your audience in the video ad maker to increase clicks and conversions.

PT Um programa moderno de segurança precisa ter processos e ferramentas em vigor que aumentem a sua eficiência.

EN A modern security program needs to have processes and tools in place that will increase efficiency.

PT Blinken pede a países que aumentem a ajuda em meio à crise alimentar global

EN Blinken urges countries to step up aid amid global food crisis

PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.

EN The more functionality you need, and the more subscribers you have, the more likely it is that your costs will scale up.

PT Procurando mais ferramentas para fazer com que seus negócios aumentem?

EN Looking for more tools to grow your business?

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why theyre often referred to as productive bloggers.

portuguêsinglês
multidãocrowd
odeiamhate
referidosreferred
blogueirosbloggers
muitas vezesoften

PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.

EN If they see that youre responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.

portuguêsinglês
seif
veemsee
responsivoresponsive
pessoaspeople
confiançatrust
certoright

PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.

EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.

portuguêsinglês
seif
conhecimentoknowledge
licençaslicense
necessáriasnecessary

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

EN Your customers are evolving. Theyre the target of serious competition and they often don’t know what to do next. Theyre being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

portuguêsinglês
clientescustomers
evoluindoevolving
competiçãocompetition
nemdon’t
sabemknow
publicidadeadvertising

PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot

EN I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review

portuguêsinglês
usdusd
tentandotrying
nuncanever
escrevewrites
resenhareview
trustpilottrustpilot

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

portuguêsinglês
dizendotelling
carecare
eui
pudermoswe can
reabrirreopen
reiniciarrestart
reconectarreconnect
prontosready

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN Youre going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

portuguêsinglês
pessoaspeople
splashtopsplashtop
comitêscommittees
funcionaworks
mm

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

portuguêsinglês
analiseanalyze
comportamentobehavior
clientescustomers
eventualmenteeventually
tornarambecame
quantashow many
ofertasoffers

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

portuguêsinglês
projetoproject
mostrashows
decisãodecision
comprapurchasing
controlecharge

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

portuguêsinglês
paisparents
cuidadoscare
esforçoefforts
amanhãtomorrow
desafiochallenge

PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.

EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.

portuguêsinglês
contatoscustomers

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

portuguêsinglês
faculdadecollege
ouor
sexogender
opostoopposite

PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios

EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses

portuguêsinglês
identificaridentify
mudamchange
sentemfeel
negóciosbusinesses

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

portuguêsinglês
dizendotelling
carecare
eui
pudermoswe can
reabrirreopen
reiniciarrestart
reconectarreconnect
prontosready

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

portuguêsinglês
paisparents
cuidadoscare
esforçoefforts
amanhãtomorrow
desafiochallenge

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN Youre going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

portuguêsinglês
pessoaspeople
splashtopsplashtop
comitêscommittees
funcionaworks
mm

Mostrando 50 de 50 traduções