PT Um argumento args será passado para a função. Este é o argumento que os usuários digitam no terminal. Ele é analisado pelo Minimist.
Traduzir "ele é analisado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele é analisado" de português para inglês
Traduções de ele é analisado
"ele é analisado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ele é analisado
português
inglês
EN An argument args will be passed into the function. This is the argument that users type into the terminal. It’s parsed by Minimist.
| português | inglês |
|---|---|
| argumento | argument |
| args | args |
| passado | passed |
| função | function |
| usuários | users |
| terminal | terminal |
PT Um argumento args será passado para a função. Este é o argumento que os usuários digitam no terminal. Ele é analisado pelo Minimist.
EN An argument args will be passed into the function. This is the argument that users type into the terminal. It’s parsed by Minimist.
| português | inglês |
|---|---|
| argumento | argument |
| args | args |
| passado | passed |
| função | function |
| usuários | users |
| terminal | terminal |
PT O conteúdo de mais de 5.000 editoras pode ser facilmente rastreado, analisado e visualizado.
EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ser | is |
| facilmente | easily |
| rastreado | tracked |
PT Agora você já sabe quais benefícios uma ferramenta de reuniões pode oferecer à sua empresa e o que deve ser analisado na hora de escolher uma
EN You now know how a meetings scheduling tool will benefit your business and what to look for when choosing the right tool for you
| português | inglês |
|---|---|
| sabe | know |
| benefícios | benefit |
| reuniões | meetings |
| escolher | choosing |
PT Depois que seu envio for analisado, você fica livre para definir o seu preço
EN Once your submission is reviewed, you are free to set your own price for the asset
| português | inglês |
|---|---|
| envio | submission |
| analisado | reviewed |
| livre | free |
| preço | price |
PT Se vir algum conteúdo no website teespring.com que considere problemático ou ofensivo, poderá fazer uma denúncia, e esse conteúdo será analisado pela nossa equipa jurídica
EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| considere | consider |
| problemático | problematic |
| ou | or |
| nossa | our |
| equipa | team |
| teespring | teespring |
PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| utilizam | use |
| candidatos | candidates |
| currículo | resume |
| realizada | conducted |
| entrevista | interview |
| telefone | phone |
| ou | or |
| vídeo | video |
PT O texto que é criado pode ser facilmente analisado ou alimentado em outros aplicativos para obter mais informações
EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| criado | created |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| aplicativos | applications |
| informações | insight |
PT Analisado independentemente como o serviço automatizado mais preciso para organizações sem fins lucrativos.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for non-profits.
| português | inglês |
|---|---|
| analisado | reviewed |
| independentemente | independently |
| automatizado | automated |
| preciso | accurate |
PT Analisado independentemente como o serviço automatizado mais preciso em mais de 40 idiomas diferentes.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service across 40+ different languages.
| português | inglês |
|---|---|
| analisado | reviewed |
| independentemente | independently |
| como | as |
| o | the |
| serviço | service |
| automatizado | automated |
| preciso | accurate |
| idiomas | languages |
PT Analisado independentemente como o serviço de transcrição automatizado mais preciso em mais de 40 idiomas diferentes.
EN Independently reviewed as the most accurate automated transcription service across 40+ different languages.
| português | inglês |
|---|---|
| analisado | reviewed |
| independentemente | independently |
| como | as |
| o | the |
| serviço | service |
| transcrição | transcription |
| automatizado | automated |
| preciso | accurate |
| idiomas | languages |
PT Quando a função MONTH() contiver uma célula em branco no intervalo de datas que está sendo analisado, será retornado o erro exibido no “Resultado” desta linha
EN When the MONTH() function contains a blank cell within the range of dates it is reviewing, it will produce the error displayed in the “Result” for this row
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| célula | cell |
| intervalo | range |
| datas | dates |
| erro | error |
| exibido | displayed |
| resultado | result |
| linha | row |
PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...
EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...
| português | inglês |
|---|---|
| analisado | reviewed |
| audi | audi |
| estilo | style |
| conforto | comfort |
| interior | interior |
PT Organizado em colaboração com os Centros de Informação Europa Criativa, o Estado da Arte propõe-se, em cada edição, abrir um debate sobre um tópico da indústria, que será analisado em conjunto com profissionais da área
EN Organised in collaboration with Creative Europe Desks, each edition of State of the Art aims at launching a debate on an industry topic, which will be analysed together with experts
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organised |
| colaboração | collaboration |
| europa | europe |
| criativa | creative |
| arte | art |
| edição | edition |
| debate | debate |
| tópico | topic |
| profissionais | experts |
PT Agradecemos sua disponibilidade para nos ajudar a melhorar nossos produtos e serviços. Seu feedback será revisado e analisado por nossa Equipe de gerenciamento. Se precisarmos de detalhes adicionais, entraremos em contato diretamente com você.
EN We really appreciate the time you took to help us improve our products and services. Your feedback will be reviewed and analyzed by our Management Team. If we require any additional details, we will reach out to you directly.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| equipe | team |
| detalhes | details |
| adicionais | additional |
| diretamente | directly |
PT Cada relatório é analisado por um membro de nossa equipe de abuso e ações são tomadas, quando apropriado.
EN Each report is reviewed by a member of our abuse team and action is taken when appropriate.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| analisado | reviewed |
| nossa | our |
| equipe | team |
| abuso | abuse |
| ações | action |
| tomadas | taken |
| quando | when |
| apropriado | appropriate |
PT Para discutir uma medida tomada, entre em contato com um dos gerentes da comunidade. Se a sua conta foi banida e você não sabe o motivo, entre em contato com a equipe de Atendimento ao consumidor para que seu caso seja analisado.
EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.
| português | inglês |
|---|---|
| discutir | discuss |
| gerentes | managers |
| conta | account |
| consumidor | customer |
| tomada | taken |
PT Nosso sistema de machine learning aprende com cada pedido que é analisado e se ajusta perfeitamente à operação de seu negócio e ao perfil do seu cliente, dia após dia. Cada loja possui o seu próprio modelo de risco, extremamente eficiente.
EN Our machine learning algorithms learn with each order and adjusts to your customer profile and business model automatically. Every one of our customers has their own custom risk model.
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| ajusta | adjusts |
| perfil | profile |
PT Por isso, nosso Portal para clientes, além de ser extremamente prático tanto para analistas de risco como para gestores, permite que você extraia relatórios de sua operação e veja informações detalhadas sobre cada pedido analisado.
EN Designed for both fraud analysts and managers alike, our dashboard allows you to extract live reports so you can dig into your data.
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| gestores | managers |
| permite | allows |
| extraia | extract |
PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| contém | contains |
| textos | texts |
PT O conteúdo de mais de 5.000 editoras pode ser facilmente rastreado, analisado e visualizado.
EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ser | is |
| facilmente | easily |
| rastreado | tracked |
PT Após a instalação da ferramenta, todo o tráfego da porta serial será monitorado e poderá ser analisado pelo pessoal adequado a qualquer momento.
EN Once the tool is installed all of your serial port traffic will be monitored and can be analyzed by the proper personnel at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | installed |
| tráfego | traffic |
| porta | port |
| serial | serial |
| monitorado | monitored |
| pessoal | personnel |
| adequado | proper |
PT A plataforma que fornecerá aos potenciais investidores os dados analíticos abrangentes baseados no risco do projeto analisado.
EN The platform which will provide to potential investors the comprehensive risk-based analytical data on the analyzed project.
| português | inglês |
|---|---|
| potenciais | potential |
| investidores | investors |
| abrangentes | comprehensive |
| baseados | based |
| fornecer | provide |
PT Organizado em colaboração com os Centros de Informação Europa Criativa, o Estado da Arte propõe-se, em cada edição, abrir um debate sobre um tópico da indústria, que será analisado em conjunto com profissionais da área
EN Organised in collaboration with Creative Europe Desks, each edition of State of the Art aims at launching a debate on an industry topic, which will be analysed together with experts
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organised |
| colaboração | collaboration |
| europa | europe |
| criativa | creative |
| arte | art |
| edição | edition |
| debate | debate |
| tópico | topic |
| profissionais | experts |
PT Agradecemos sua disponibilidade para nos ajudar a melhorar nossos produtos e serviços. Seu feedback será revisado e analisado por nossa Equipe de gerenciamento. Se precisarmos de detalhes adicionais, entraremos em contato diretamente com você.
EN We really appreciate the time you took to help us improve our products and services. Your feedback will be reviewed and analyzed by our Management Team. If we require any additional details, we will reach out to you directly.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| equipe | team |
| detalhes | details |
| adicionais | additional |
| diretamente | directly |
PT O papel dos credores europeus em apoiar o comércio foi analisado em agosto, quando um relatório de grupos de defesa Stand ...
EN The role of European lenders in backing the trade came under scrutiny in August, when a report by advocacy groups Stand...
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| europeus | european |
| comércio | trade |
| agosto | august |
| relatório | report |
| grupos | groups |
| defesa | advocacy |
PT Cada relatório é analisado por um membro de nossa equipe de abuso e ações são tomadas, quando apropriado.
EN Each report is reviewed by a member of our abuse team and action is taken when appropriate.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| analisado | reviewed |
| nossa | our |
| equipe | team |
| abuso | abuse |
| ações | action |
| tomadas | taken |
| quando | when |
| apropriado | appropriate |
PT Para discutir uma medida tomada, entre em contato com um dos gerentes da comunidade. Se a sua conta foi banida e você não sabe o motivo, entre em contato com a equipe de Atendimento ao consumidor para que seu caso seja analisado.
EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.
| português | inglês |
|---|---|
| discutir | discuss |
| gerentes | managers |
| conta | account |
| consumidor | customer |
| tomada | taken |
PT Cada componente desmontado é analisado e testado com o objetivo de ser reutilizado noutras soluções
EN Whenever a component is removed from our servers, it is analysed and tested for reuse in other solutions
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| testado | tested |
| soluções | solutions |
PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| utilizam | use |
| candidatos | candidates |
| currículo | resume |
| realizada | conducted |
| entrevista | interview |
| telefone | phone |
| ou | or |
| vídeo | video |
PT Bitcoin, quando analisado ao longo do tempo, parece ser muito mais forte, justo e poderoso para o usuário, mesmo incluíndo o dinheiro fiduciário de um país.
EN Bitcoin, when analyzed over time you see that it seems to be much stronger, fair and powerful for the user even than the fiat money of a country.
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| tempo | time |
| justo | fair |
| país | country |
| mais forte | stronger |
PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...
EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...
| português | inglês |
|---|---|
| analisado | reviewed |
| audi | audi |
| estilo | style |
| conforto | comfort |
| interior | interior |
PT O texto criado pode ser facilmente analisado ou alimentado em outros aplicativos para obter mais informações
EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| criado | created |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| aplicativos | applications |
| informações | insight |
PT Analisado independentemente como o serviço automatizado mais preciso para organizações sem fins lucrativos.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for non-profits.
| português | inglês |
|---|---|
| analisado | reviewed |
| independentemente | independently |
| automatizado | automated |
| preciso | accurate |
PT Analisado independentemente como o serviço automatizado mais preciso em mais de 35 idiomas diferentes.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service across 35+ different languages.
| português | inglês |
|---|---|
| analisado | reviewed |
| independentemente | independently |
| como | as |
| o | the |
| serviço | service |
| automatizado | automated |
| preciso | accurate |
| idiomas | languages |
PT Analisado independentemente como o serviço de transcrição automatizado mais preciso em mais de 35 idiomas diferentes.
EN Independently reviewed as the most accurate automated transcription service across 35+ different languages.
| português | inglês |
|---|---|
| analisado | reviewed |
| independentemente | independently |
| como | as |
| o | the |
| serviço | service |
| transcrição | transcription |
| automatizado | automated |
| preciso | accurate |
| idiomas | languages |
PT Quando a função MONTH() contiver uma célula em branco no intervalo de datas que está sendo analisado, será retornado o erro exibido no “Resultado” desta linha
EN When the MONTH function contains a blank cell within the range of dates it is reviewing, it will produce the #INVALID DATA TYPE error
PT JavaScript é o recurso mais caro que enviamos aos navegadores; tendo que ser baixado, analisado, compilado e finalmente executado
EN JavaScript is the most costly resource we send to browsers; having to be downloaded, parsed, compiled, and finally executed
PT Depois de ser analisado e compilado, o JavaScript obtido pelo navegador precisa ser processado (ou executado) antes de ser utilizado
EN After being parsed and compiled, JavaScript fetched by the browser needs to processed (or executed) before it can be utilized
PT Um dos usos mais populares da dica de recurso preload é informar o navegador sobre recursos descobertos posteriormente, como fontes e imagens, que o navegador não perceberá até que o CSS tenha sido solicitado, baixado e analisado
EN One of the most popular uses of the preload resource hint is to inform the browser of late-discovered resources, like fonts and images, that the browser will not see until the CSS has been requested, downloaded, and parsed
PT extraData de um evento (analisado em “Compreender dados” a seguir) pode ser referenciado apenas no modelo de detalhes.
EN The extraData of an event (discussed below in "Understanding extraData") can only be referenced in the details template.
PT Para verificar essa assinatura, concatene o segredo do aplicativo e o corpo de solicitação não analisado da solicitação que você está gerenciando e obtenha um hash SHA-256 do resultado. Compare o hash resultante com o valor do cabeçalho
EN To verify this signature, concatenate the app secret of your application and the un-parsed request body of the request you're handling, and get a SHA-256 hash of the result. Compare the resulting hash with the value of the
PT O cabec?alho X-SMTPAPI e? analisado pelo SendGrid para modificar sua mensagem da maneira especificada.
EN The X-SMTPAPI header is parsed by SendGrid to modify your message in the ways you specify.
PT A SurveyMonkey não declara ter analisado esses sites de terceiros e não é responsável por eles nem pelo conteúdo exibido neles
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
PT A SurveyMonkey não declara ter analisado esses sites de terceiros e não é responsável por eles nem pelo conteúdo exibido neles
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
PT A SurveyMonkey não declara ter analisado esses sites de terceiros e não é responsável por eles nem pelo conteúdo exibido neles
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
PT A SurveyMonkey não declara ter analisado esses sites de terceiros e não é responsável por eles nem pelo conteúdo exibido neles
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
PT A SurveyMonkey não declara ter analisado esses sites de terceiros e não é responsável por eles nem pelo conteúdo exibido neles
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
PT A SurveyMonkey não declara ter analisado esses sites de terceiros e não é responsável por eles nem pelo conteúdo exibido neles
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
PT A SurveyMonkey não declara ter analisado esses sites de terceiros e não é responsável por eles nem pelo conteúdo exibido neles
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analisado será analisado e analisado facilmente analisado analisado e visualizado analisado em agosto analisado independentemente modelo analisado deve ser analisado analisado por nossa relatório é analisado ele ele leva ele é incrível ele faca ele contribui ele está ele está disponível ele valida ele oferece ele é certificado ele gerencia ele acredita ele gosta ele adora ele poderá ele inclui ele esteja pronto ele garante ele fornece ele ajuda ele levou ele permite ele e estabelecido ele possa ele nunca ele oferece suporte ele é ele e responsável ele descreve ele conta ele fez ele tinha ele adiciona ele comecou ele explica ele permaneca ele serve ele gera ele vem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe