Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "range of dates" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range of dates" de inglês para português

Traduções de range of dates

"range of dates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

range 1 2 a ainda alcance algumas alguns ao apenas as até cada classificação com como completa conjunto da dados das data de diferentes diversas diversos do dois dos e e serviços eles em empresa empresas entre escolha escolher está faixa fazer ferramentas gama gerenciamento grande horas intervalo jogos local maior mais mais de mas melhor mesmo minutos muitas muito no não o o que oferecem oferecemos onde opções os para pela período por produtos qualquer quando que recursos serviço serviços setor simples site sobre sua suporte série também tempo todo um uma urls valor variedade várias vários à áreas
dates a anos as calendário como dados data datas dia dias durante em está final horário horários informações mesmo não para para o período pode podem prazo prazos projeto quando que registros ser seu sua são tempo uma usar você pode é

Tradução de inglês para português de range of dates

inglês
português

EN When excluding holiday dates you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values. 

PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.

inglês português
holiday feriado
dates datas
reference referência
range intervalo
excluded excluídas
other outros
cell células
or ou
a um
of de
values valores
you você
also também
can pode
single individuais

EN When excluding holiday dates, you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values. 

PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.

inglês português
holiday feriado
dates datas
reference referência
range intervalo
excluded excluídas
other outros
cell células
or ou
a um
of de
values valores
you você
also também
can pode
single individuais

EN Custom Date Range Totals Our date range selector allows you to choose up to 90 days of data so that you can analyze your Linktree performance around the dates you've pushed a promotion or launched a new product!

PT Totais do intervalo de datas personalizadoNosso seletor de intervalo de datas permite que você escolha até 90 dias de dados para que possa analisar o desempenho do Linktree em torno das datas em que lançou uma promoção ou lançou um novo produto!

inglês português
totals totais
selector seletor
allows permite
analyze analisar
linktree linktree
promotion promoção
new novo
data dados
performance desempenho
dates datas
or ou
product produto
the o
days dias
a um
choose escolha
you can possa
you você
range intervalo
of do

EN Start Dates and Finish Dates with a dependency (the Duration field can be edited)

PT Datas de início e término com dependência (o campo Duração pode ser editado)

inglês português
start início
dates datas
dependency dependência
duration duração
field campo
edited editado
the o
can pode
finish com
be ser
and e

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

PT As datas de venda do Steam são geralmente um caso de adivinhação ou conjectura com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve

inglês português
sale venda
usually geralmente
or ou
are são
dates datas
a um
periods períodos
based com
of do
the as
this desta

EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.

PT Infelizmente, não há disponibilidade para as datas escolhidas ou o hostel estará fechado. Por gentileza, consulte as informações do hostel para detalhes sobre contato e datas disponíveis.

inglês português
availability disponibilidade
chosen escolhidas
hostel hostel
closed fechado
contact contato
dates datas
or ou
information informações
details detalhes
and e
the o
is disponíveis
to sobre

EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change

PT As datas da tarefa serão automaticamente ajustadas conforme as datas da tarefa anterior forem alteradas

inglês português
dates datas
task tarefa
automatically automaticamente
will serão
the as
as conforme
its o

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)

inglês português
table tabela
examples exemplos
dates datas
formulas fórmulas
are estão
mm mm
format formato
contains contém
in em
of de
the as
below abaixo

EN Additionally, you will see visual Gantt bars for baseline dates and actual dates

PT Além disso, você verá barras de Gantt visuais para datas de referência e datas reais

inglês português
gantt gantt
bars barras
dates datas
actual reais
visual visuais
additionally além disso
you você
see verá
and e
for de

EN Baseline Start/Finish dates are locked from modification. Updating actual project dates will trigger Variance column recalculation.

PT As datas de início/término da linha de referência não podem ser modificadas. A atualização das datas reais do projeto acionará o recálculo da coluna de variação.

inglês português
start início
dates datas
updating atualização
actual reais
project projeto
trigger acionar
variance variação
column coluna
from de
are ser

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.

inglês português
agreement contrato
performance execução
city cidade
or ou
be ser
dates datas
the as
this este
and e
relevant relevantes
date data
based com
times horários
of sua

EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar

PT O nosso painel de anfitrião acessível permite bloquear e desbloquear datas quando quiser! Como alternativa, pode entrar em contato com seu o gestor de conta da GuestReady e informar-nos sobre as datas que deseja bloquear no seu calendário

inglês português
accessible acessível
dashboard painel
allows permite
unblock desbloquear
alternatively alternativa
account conta
manager gestor
inform informar
dates datas
us nos
calendar calendário
block bloquear
in em
the o
our nosso
and e
can pode
touch contato
about sobre

EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.

PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.

inglês português
details detalhes
dates datas
location local
description descrição
org organização
start começo
access acesso
sponsors patrocinadores
last últimos
can pode
you você
main principal
of de
your seus
as como
end o
and e

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

PT As datas de venda do Steam geralmente são um caso de adivinhação ou conjecturas com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve

inglês português
sale venda
usually geralmente
or ou
are são
dates datas
a um
periods períodos
based com
of do
the as
this desta

EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1

PT Datas e horários referidos neste TCs do Sorteio do Prêmio referem-se a datas e horários no fuso horário da Europa Central (CET) (UTC + 1h).1

inglês português
referred referidos
prize prêmio
draw sorteio
refer referem
central central
european europa
utc utc
dates datas
and e
the a
in no
times horários

EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.

PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.

inglês português
details detalhes
dates datas
location local
description descrição
org organização
start começo
access acesso
sponsors patrocinadores
last últimos
can pode
you você
main principal
of de
your seus
as como
end o
and e

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.

inglês português
agreement contrato
performance execução
city cidade
or ou
be ser
dates datas
the as
this este
and e
relevant relevantes
date data
based com
times horários
of sua

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.

inglês português
agreement contrato
performance execução
city cidade
or ou
be ser
dates datas
the as
this este
and e
relevant relevantes
date data
based com
times horários
of sua

EN Draft agenda, dates and place of the Sixty-third session; and dates and place of the Sixty-fourth sessions of the Regional Committee

PT Ordem do dia provisória, datas e local da Sexagésima Terceira Sessão e datas e local Da Sexagésima Quarta Sessão do Comité Regional

inglês português
third terceira
fourth quarta
dates datas
session sessão
regional regional
the dia
place local
of do
and e

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)

inglês português
table tabela
examples exemplos
dates datas
formulas fórmulas
are estão
mm mm
format formato
contains contém
in em
of de
the as
below abaixo

EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu. You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.

PT Cada painel do Squarespace Analytics, exceto o Registro de atividades, inclui um menu suspenso de intervalo de datas. Você pode usar isso para filtrar seus resultados por período, usando um intervalo de datas interno ou um intervalo personalizado.

inglês português
analytics analytics
panel painel
includes inclui
drop-down suspenso
menu menu
filter filtrar
results resultados
squarespace squarespace
activity atividades
or ou
the o
except exceto
a um
use usar
each cada
can pode
to registro
using usando
this isso
you você
range intervalo
your seus

EN Check Stats: A quick overview of the current statistics relating to the service you are running. From here, you can run reports to show uptime through a range of dates.

PT Verifique as estatísticas: uma visão rápida das estatísticas atuais relacionadas ao serviço que você está executando.A partir daqui, você pode executar relatórios para mostrar tempo de atividade através de uma variedade de datas.

inglês português
check verifique
relating relacionadas
uptime tempo de atividade
overview visão
reports relatórios
range variedade
dates datas
service serviço
quick rápida
you você
current atuais
can pode
show mostrar
a uma
statistics estatísticas
from partir
of de
the as

EN You've chosen a large range of dates

PT Escolheu um intervalo de datas grande

inglês português
chosen escolheu
a um
large grande
range intervalo
of de
dates datas

EN When the MONTH() function contains a blank cell within the range of dates it is reviewing, it will produce the error displayed in the “Result” for this row

PT Quando a função MONTH() contiver uma célula em branco no intervalo de datas que está sendo analisado, será retornado o erro exibido no “Resultado” desta linha

EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.

PT É possível designar outras datas como dias não úteis para excluí-las ao calcular a nova data. Para fazer isso, insira cada feriado/dia não útil em uma célula, depois referencie o intervalo de células em sua fórmula WORKDAY.

inglês português
designate designar
calculating calcular
holiday feriado
formula fórmula
other outras
new nova
dates datas
cells células
cell célula
you can possível
each cada
in em
the o
date data
day dia
a uma
of de
range intervalo
your sua

EN You've chosen a large range of dates

PT Escolheu um intervalo de datas grande

inglês português
chosen escolheu
a um
large grande
range intervalo
of de
dates datas

EN Platts assessments normalize for a range of dimensions including timing/delivery dates, quantity, location, terms of trade and quality

PT As avaliações da Platts são normalizadas para uma variedade de dimensões, incluindo períodos/datas de entrega, quantidade, localização, condições de troca e qualidade

inglês português
assessments avaliações
range variedade
dimensions dimensões
including incluindo
dates datas
terms condições
trade troca
quality qualidade
platts platts
delivery entrega
a uma
location localização
of de
and e

EN You've chosen a large range of dates

PT Escolheu um intervalo de datas grande

inglês português
chosen escolheu
a um
large grande
range intervalo
of de
dates datas

EN Check Stats: A quick overview of the current statistics relating to the service you are running. From here, you can run reports to show uptime through a range of dates.

PT Verifique as estatísticas: uma visão rápida das estatísticas atuais relacionadas ao serviço que você está executando.A partir daqui, você pode executar relatórios para mostrar tempo de atividade através de uma variedade de datas.

inglês português
check verifique
relating relacionadas
uptime tempo de atividade
overview visão
reports relatórios
range variedade
dates datas
service serviço
quick rápida
you você
current atuais
can pode
show mostrar
a uma
statistics estatísticas
from partir
of de
the as

EN When the MONTH function contains a blank cell within the range of dates it is reviewing, it will produce the #INVALID DATA TYPE error

PT Quando a função MONTH() contiver uma célula em branco no intervalo de datas que está sendo analisado, será retornado o erro exibido no “Resultado” desta linha

inglês português
function função
cell célula
range intervalo
dates datas
error erro
a uma
of de
blank branco
it que
is é

EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.

PT É possível designar outras datas como dias não úteis para excluí-las ao calcular a nova data. Para fazer isso, insira cada feriado/dia não útil em uma célula, depois referencie o intervalo de células em sua fórmula WORKDAY.

inglês português
designate designar
calculating calcular
holiday feriado
formula fórmula
other outras
new nova
dates datas
cells células
cell célula
you can possível
each cada
in em
the o
date data
day dia
a uma
of de
range intervalo
your sua

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
manager manager
range gama
compliance conformidade
including incluindo
operational operacional
activity atividades
full completa
you você
a um
key chave
reports relatórios
need precisa
the o
logs registros
cloud nuvem
of de
and e

EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.

PT O Google está levando seus smartphones Pixel muito mais a sério - e o Pixel 6 Pro parece uma oferta verdadeiramente competitiva.

inglês português
pro pro
the o
our e

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.

inglês português
filter filtro
downloading baixar
activity atividade
log registro
start início
the o
a um
you você
date data
range intervalo
select selecione
and e
in de
before antes
must deve

EN Data in the Primary Column is used to identify the first and last row for the range of a chart or metric widget, even if you haven’t included this column as a part of your data range

PT Os dados da Coluna Principal são usados ​​para identificar a primeira e a última linha do intervalo de um gráfico ou widget de métrica, mesmo se você não tiver incluído esta coluna como parte do seu intervalo de dados

inglês português
primary principal
column coluna
used usados
row linha
range intervalo
chart gráfico
widget widget
included incluído
a um
or ou
metric métrica
if se
as como
data dados
is é
identify identificar
your seu
of de
to para
first primeira
and e
even mesmo

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)

inglês português
index index
range intervalo
match match
function função
position posição
you você
a um
can pode
use usar
value valor
in em
example exemplo
the o
below abaixo
return para
of de
based com
item item

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

inglês português
range intervalo
error erro
large large
value value
if se
or ou
receive receber
numbers números
in de
the o

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

inglês português
range intervalo
error erro
small small
value value
if se
or ou
numbers números
receive receber
the o

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)

inglês português
recognition reconhecimento
flag bandeira
range intervalo
necessary necessárias
comma vírgula
or ou
document documento
pages páginas
specify especificar
field campo
a um
options opções
in em
of de
and e
by com

EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement

PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura

inglês português
counts conta
full totalmente
intelligent inteligente
range faixa
true true
digital digital
multimeter multímetro
meter medidor
ac ac
voltage tensão
resistance resistência
auto auto
temperature temperatura
measurement medição

EN 540 Wh battery Range of up to 165 km The fact that it comes with an additional XPro battery makes your Core Carbon a 720 Wh electric road bicycle with a range of up to 220 km

PT Bateria 540 Wh Autonomia até 165 km Graças à integração da bateria adicional XPro, a sua Core Carbon converte-se numa bicicleta elétrica de estrada de 720 Wh com até 220 km de autonomia

inglês português
km km
comes com
makes é
core core
electric elétrica
bicycle bicicleta
battery bateria
of de
additional adicional
your sua
the a
a numa

EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range

PT Um quadro de carbono de apenas 1050 gramas que dá vida a uma gama de bicicletas leves e ágeis, que são líderes na sua faixa de preço

inglês português
carbon carbono
frame quadro
grams gramas
lightweight leves
bikes bicicletas
leaders líderes
price preço
agile ágeis
range gama
a um
are são
that vida
of de
and e

EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.

PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.

inglês português
outstanding excelente
corrosion corrosão
thermal térmico
shock choque
resistance resistência
maintenance manutenção
broad ampla
dimensions dimensões
strong forte
flexible flexível
easy fácil
systems sistemas
option opção
a uma
in em
makes é
of de
and e
range variedade

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
manager manager
range gama
compliance conformidade
including incluindo
operational operacional
activity atividades
full completa
you você
a um
key chave
reports relatórios
need precisa
the o
logs registros
cloud nuvem
of de
and e

EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.

PT O próximo chipset de gama média de primeira linha permitirá um desempenho bastante suave na próxima safra dos principais telefones de gama média.

inglês português
chipset chipset
smooth suave
performance desempenho
phones telefones
mid média
is é
top principais
range gama
the o
enable permitir
to primeira
of de
pretty bastante

EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.

PT Você deveria optar pelos AirPods de médio porte (3ª geração) sobre seus predecessores ou AirPods Pro de alto porte? Aqui está nossa revisão.

inglês português
opt optar
airpods airpods
generation geração
predecessors predecessores
or ou
review revisão
you você
pro pro
of de
should é

EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH

PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco

inglês português
news notícia
arrived chegou
tesla tesla
selling vender
variant variante
y y
standard padrão
model modelo
is está
range faixa
the a
five cinco
a uma
of do
and e

EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.

PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.

inglês português
outstanding excelente
corrosion corrosão
thermal térmico
shock choque
resistance resistência
maintenance manutenção
broad ampla
dimensions dimensões
strong forte
flexible flexível
easy fácil
systems sistemas
option opção
a uma
in em
makes é
of de
and e
range variedade

Mostrando 50 de 50 traduções