PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
Traduzir "digitalização dos centros" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalização dos centros" de português para inglês
Traduções de digitalização dos centros
"digitalização dos centros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de digitalização dos centros
português
inglês
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| simplificado | simplified |
| digitalização | scanning |
| baseado | based |
| browser | browser |
| móvel | mobile |
| capturados | captured |
| outras | other |
| fontes | sources |
| rede | network |
PT A digitalização traz inovação em todos os setores, do desenvolvimento de produtos à fabricação e serviços, a digitalização está criando valor estendido.
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | digitalization |
| todos | everything |
| fabricação | manufacturing |
| está | is |
| estendido | extended |
PT Para todos os projetos, a Bushwacker combina seu braço de digitalização a laser, o PolyWorks e o Siemens NX (anteriormente chamado Unigraphics NX) em um processo com três etapas: digitalização, preparação e design.
EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| braço | arm |
| laser | laser |
| polyworks | polyworks |
| siemens | siemens |
| preparação | prepare |
PT “Com o PolyWorks, não existe aquele processo exaustivo de configuração para que tudo esteja se comunicando antes de iniciarmos a digitalização” e, de acordo com Logan, leva apenas 10 a 15 minutos para configurar e iniciar a digitalização
EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning
| português | inglês |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| processo | process |
| digitalização | scanning |
| iniciar | start |
| logan | logan |
PT O conjunto de padrões da Mopria foi concebido para facilitar a impressão e digitalização em qualquer dispositivo de informática, desde um PC tradicional até um telefone móvel, e fazer a impressão e a digitalização simplesmente funcionarem
EN The Mopria set of standards are designed to make printing and scanning from any computing device easy – from a traditional PC to a mobile phone – print and scan just work
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| mopria | mopria |
| foi | are |
| digitalização | scanning |
| dispositivo | device |
| tradicional | traditional |
| pc | pc |
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| simplificado | simplified |
| digitalização | scanning |
| baseado | based |
| browser | browser |
| móvel | mobile |
| capturados | captured |
| outras | other |
| fontes | sources |
| rede | network |
PT Essa norma ISO de código de barras 1D requer que 10 linhas de digitalização individuais sejam tomadas ao longo da altura de um código e uma classificação atribuída a cada linha de digitalização
EN This 1D barcode ISO standard requires 10 individual scan lines be taken throughout the height of a code and a grade assigned to each scan line
| português | inglês |
|---|---|
| norma | standard |
| iso | iso |
| requer | requires |
| tomadas | taken |
| altura | height |
| classificação | grade |
| código de barras | barcode |
PT A digitalização das placas do piso em busca de defeitos de superfície e deformações exigiu a digitalização da parte superior e inferior de cada placa
EN Scanning floorboards for surface defects and warp required scanning both the top and bottom of each plank
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | scanning |
| defeitos | defects |
| superfície | surface |
| superior | top |
PT O conjunto de padrões da Mopria foi concebido para facilitar a impressão e digitalização em qualquer dispositivo de informática, desde um PC tradicional até um telefone móvel, e fazer a impressão e a digitalização simplesmente funcionarem
EN The Mopria set of standards are designed to make printing and scanning from any computing device easy – from a traditional PC to a mobile phone – print and scan just work
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| mopria | mopria |
| foi | are |
| digitalização | scanning |
| dispositivo | device |
| tradicional | traditional |
| pc | pc |
PT A digitalização traz inovação em todos os setores, do desenvolvimento de produtos à fabricação e serviços, a digitalização está criando valor estendido.
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | digitalization |
| todos | everything |
| fabricação | manufacturing |
| está | is |
| estendido | extended |
PT Em que ponto da viagem rumo à digitalização se encontra? Hoje em dia, se não se focar na digitalização, fica para trás
EN Where are you in your digitisation journey? Today, when you’re not focusing on digitising, you’re falling behind
PT Além dos centros de dados descritos em 8.1 e 8.2, dois centros de dados da empresa Dogado GmbH também são utilizados para o fornecimento dos servidores web
EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers
| português | inglês |
|---|---|
| centros | centers |
| dados | data |
| gmbh | gmbh |
| utilizados | used |
| fornecimento | provide |
| servidores | servers |
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| cuja | whose |
| prevê | predicts |
| coordenador | coordinator |
| descentralizada | decentralized |
| centros | centers |
| bibliotecas | libraries |
| saúde | health |
| documentação | documentation |
PT — é responsável pela construção, operação e manutenção de linhas elétricas, subestações, centros de transformação e outras infraestruturas, para levar energia dos centros de produção até o usuário final
EN — is responsible for building, operating and maintaining electricity lines, substations, transformation centres and other infrastructures to transfer electrical power from the production centres to the end user
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| manutenção | maintaining |
| centros | centres |
| transformação | transformation |
| infraestruturas | infrastructures |
PT — é responsável pela construção, operação e manutenção de linhas elétricas, subestações, centros de transformação e outras infraestruturas, para levar energia dos centros de produção até o usuário final
EN — is responsible for building, operating and maintaining electricity lines, substations, transformation centres and other infrastructures to transfer electrical power from the production centres to the end user
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| manutenção | maintaining |
| centros | centres |
| transformação | transformation |
| infraestruturas | infrastructures |
PT Este é o domínio dos operadores de centros de dados em hiperescala, que aperfeiçoam todos os aspetos das operações do centros de dados para gerir vastas instalações e redes globais em escala
EN This is the realm of hyperscale data center operators, who perfect every aspect of data center operations to manage vast facilities and global networks at scale
| português | inglês |
|---|---|
| operadores | operators |
| dados | data |
| operações | operations |
| instalações | facilities |
| redes | networks |
| globais | global |
| escala | scale |
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| cuja | whose |
| prevê | predicts |
| coordenador | coordinator |
| descentralizada | decentralized |
| centros | centers |
| bibliotecas | libraries |
| saúde | health |
| documentação | documentation |
PT A tecnologia de roteamento inteligente de próxima geração da Lumen envia tráfego em excesso para super centros ou centros regionais para ajudar a reduzir os danos colaterais durante os ataques.
EN Lumen next-generation intelligent routing technology sends excess traffic to super or regional centres to help reduce collateral damage during attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| roteamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| geração | generation |
| lumen | lumen |
| envia | sends |
| tráfego | traffic |
| excesso | excess |
| centros | centres |
| ou | or |
| regionais | regional |
| reduzir | reduce |
| danos | damage |
| ataques | attacks |
PT Ao longo da última década, os centros de atendimento ao cliente tradicionais com suporte telefônico 0800 tornaram-se Centros de Experiência...
EN You’ve probably noticed an abundance of rainbows brightening up your social timelines this month. It’s June, which means it’s Pride Month!...
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| de | of |
| cada | which |
PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| funções | roles |
| liderança | leadership |
| vários | various |
| centros | centers |
| saúde | health |
| incluindo | including |
| acadêmicos | academic |
| montgomery | montgomery |
PT Para cafés, bares e restaurantes, Cheadle Hulme e Stockport são os centros mais próximos. Há muitos centros a uma curta viagem no trem, como Manchester, Didsbury e Alderley Edge.
EN For cafes, bars and restaurants Cheadle Hulme and Stockport are the closest centres. There are many centres a short journey on the train, such as Manchester, Didsbury, and Alderley Edge.
| português | inglês |
|---|---|
| centros | centres |
| curta | short |
| viagem | journey |
| trem | train |
| edge | edge |
| manchester | manchester |
PT A tecnologia de roteamento inteligente de próxima geração da Lumen envia tráfego em excesso para super centros ou centros regionais para ajudar a reduzir os danos colaterais durante os ataques.
EN Lumen next-generation intelligent routing technology sends excess traffic to super or regional centres to help reduce collateral damage during attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| roteamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| geração | generation |
| lumen | lumen |
| envia | sends |
| tráfego | traffic |
| excesso | excess |
| centros | centres |
| ou | or |
| regionais | regional |
| reduzir | reduce |
| danos | damage |
| ataques | attacks |
PT Asseguramos centros de distribuição próprios e veículos dedicados com condutores profissionais junto aos principais centros urbanos
EN We operate our own distribution centers and last-mile delivery stations. All our line-hauls are dedicated and all our drivers are professional drivers
| português | inglês |
|---|---|
| centros | centers |
| dedicados | dedicated |
| condutores | drivers |
| profissionais | professional |
PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| funções | roles |
| liderança | leadership |
| vários | various |
| centros | centers |
| saúde | health |
| incluindo | including |
| acadêmicos | academic |
| montgomery | montgomery |
PT Nossos Centros de Desenvolvimento de Produto (PDCs) e Centros de Inovação ao Cliente são ótimos recursos para o desenvolvimento e teste de novos produtos, receitas e categorias.
EN Our Product Development Centres, PDC's, and Customer Innovation Centres, are great resources for developing and testing new products, recipes and categories
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| centros | centres |
| cliente | customer |
| teste | testing |
| novos | new |
| receitas | recipes |
| categorias | categories |
| s | s |
PT O Padrão 27001 da Organização Internacional para Padronização (ISO 27001) é um padrão de segurança da informação que garante que escritórios, centros de desenvolvimento, centros de suporte e data centers sejam gerenciados com segurança
EN The International Organization for Standardization 27001 Standard (ISO 27001) is an information security standard that ensures office sites, development centers, support centers and data centers are securely managed
PT Acelerar dos processos de gerenciamento de documentos médicos através da digitalização e/ou substituição dos documentos em papel.
EN Accelerating medical document management processes by digitizing and/or replacing paper documents.
| português | inglês |
|---|---|
| acelerar | accelerating |
| digitalização | digitizing |
| ou | or |
| substituição | replacing |
PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.
EN We launched the Remarketing evaluation app "EVA" on iOS and Android. Using EVA, partner dealers can quickly digitise their trade-in cars and start selling them via AUTO1.com in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| remarketing | remarketing |
| rapidamente | quickly |
| veículos | cars |
| eva | eva |
PT Logan observou que, para todos os outros projetos, a digitalização 3D havia reduzido os lançamentos dos produtos para apenas um ou dois meses, em média, após os conceitos iniciais do projeto.
EN Logan noted that for all other projects, 3D scanning has, on average, slashed product launches to only one or two months after initial concepts.
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | scanning |
| lançamentos | launches |
| produtos | product |
| ou | or |
| meses | months |
| média | average |
| conceitos | concepts |
| logan | logan |
PT Em alguns casos, o sistema de digitalização 3D desloca-se até o veículo alvo, mas na maioria dos casos, a Bushwacker leva o veículo para suas instalações
EN In some instances, the 3D scanning system travels to the target vehicle, but in most instances, Bushwacker drives the vehicle into its facilities
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | scanning |
| veículo | vehicle |
| alvo | target |
| suas | its |
PT A qualidade do talento tecnológico em Portugal faz com que cada vez mais empresas europeias procurem no nosso país as soluções para as suas necessidades/ problemas ou ambições de digitalização dos seus negócios.
EN The quality of the Portuguese technological talents makes our country an attractive location for many European companies to outsource their technological needs/problems or ambitions.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnológico | technological |
| faz | makes |
| país | country |
| necessidades | needs |
| problemas | problems |
| ou | or |
| ambições | ambitions |
PT Os consultores apoiam as organizações na otimização dos processos de negócios, estratégia e colaboração com foco na digitalização.
EN The consultants support organizations to optimize business processes, strategy and collaboration with a focus on digitalization.
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| otimização | optimize |
| colaboração | collaboration |
| foco | focus |
| digitalização | digitalization |
PT O processo de digitalização dos clientes já vinha em forte crescimento nos últimos anos
EN The process of digitalization of clients has already been growing strongly in recent years
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| digitalização | digitalization |
| clientes | clients |
| crescimento | growing |
| últimos | recent |
PT A Iberdrola criou diferentes produtos e serviços únicos como resultado da sua aposta na digitalização, personalização dos produtos ao cliente e excelência no serviço. Dentre eles, destacam-se:
EN Iberdrola has already designed various unique products and services as a result of its commitment to digitisation, the customisation of products to suit the customer and excellence in its service. These include:
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| digitalização | digitisation |
| personalização | customisation |
| cliente | customer |
| excelência | excellence |
PT Nosso foco é a digitalização dos ecossistemas de saúde, levando em consideração o cumprimento e as regulamentações precisos desses ambientes.
EN We focus on digitizing healthcare ecosystems, taking into account the strict compliance and regulations in these environments.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| foco | focus |
| digitalização | digitizing |
| ecossistemas | ecosystems |
| saúde | healthcare |
| levando | taking |
| cumprimento | compliance |
| ambientes | environments |
PT Defina o processo de validação dos pontos coletados através do cartão fidelidade: digitalização do código QR, check-in manual dentro de uma área geográfica definida ou compartilhamento de links.
EN Define the validation process for the points collected through the loyalty card: QR code scan, manual check-in within a defined geographical area or link sharing.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| processo | process |
| validação | validation |
| pontos | points |
| cartão | card |
| fidelidade | loyalty |
| código | code |
| qr | qr |
| manual | manual |
| área | area |
| definida | defined |
| ou | or |
| compartilhamento | sharing |
| links | link |
PT A globalização dos fluxos de capital, em combinação com a digitalização, permite que os mercados de capitais estejam constantemente em movimento
EN The globalisation of capital flows, in combination with digitisation, enables capital markets to be constantly in motion
| português | inglês |
|---|---|
| fluxos | flows |
| capital | capital |
| combinação | combination |
| digitalização | digitisation |
| permite | enables |
| mercados | markets |
| constantemente | constantly |
| movimento | motion |
PT “Com o uso de Auravant e trabalhando em pastagens por meio do meio ambiente, na Pratum embarcamos em um caminho de não retorno à digitalização dos campos
EN “With the use of Auravant and working in pastures by environment, in Pratum we embarked on a one-way path to the digitization of the fields
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| pastagens | pastures |
| digitalização | digitization |
| campos | fields |
PT “Ao contrário dos reparos de hardware que precisam ser realizados no local, problemas com impressão e digitalização podem ser resolvidos remotamente”, disse Meade.
EN “Unlike hardware repairs which have to be done onsite, printing and scanning related issues can be handled remotely,” said Meade.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| reparos | repairs |
| hardware | hardware |
| problemas | issues |
| impressão | printing |
| digitalização | scanning |
| remotamente | remotely |
| disse | said |
| no local | onsite |
PT Nesse contexto, é criado o Programa de Digitalização Agroalimentar, a partir do entendimento de que a agricultura digital é um elemento central para a transformação dinâmica e inclusiva dos sistemas agroalimentares das Américas
EN Within this context, the Digitalization of Agrifood Systems Program has been created, based on the understanding that digital agriculture is a key element for the dynamic and inclusive transformation of agrifood systems in the Americas
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| criado | created |
| programa | program |
| entendimento | understanding |
| agricultura | agriculture |
| elemento | element |
| dinâmica | dynamic |
| inclusiva | inclusive |
| sistemas | systems |
| américas | americas |
PT O grande crescimento dos dispositivos conectados da IoT possibilita a digitalização do mundo, mas também aumenta muito a quantidade de ameaças à segurança
EN The explosive growth of connected IoT devices enables the world’s digitization, but also dramatically increases the amount of security threats
PT Abaixo encontra-se uma lista dos locais dos Centros de Reciclagem de Óculos do Lions, organizados alfabeticamente por país e estado.
EN Below is a list of Lions Eyeglass Recycling Center locations, organized alphabetically by country and state:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| locais | locations |
| reciclagem | recycling |
| organizados | organized |
PT Até à data, o maior obstáculo ao crescimento do arrefecimento líquido tem sido a preocupação dos operadores dos centros de dados sobre os riscos associados em deslocar o líquido para o rack
EN The biggest obstacle to the growth of liquid cooling to date has been data center operator concerns over the risks associated with moving liquid to the rack
| português | inglês |
|---|---|
| obstáculo | obstacle |
| crescimento | growth |
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
| operadores | operator |
| riscos | risks |
| associados | associated |
| rack | rack |
PT O conteúdo e o contexto das atividades dos serviços na web, no aplicativo e na nuvem permitem que as equipes dos centros de operação de segurança (SOC) entendam e investiguem os alertas com rapidez
EN Content and context of web, app, and cloud service activity enables SOC teams to quickly understand and investigate alerts
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activity |
| web | web |
| nuvem | cloud |
| permitem | enables |
| equipes | teams |
| soc | soc |
| alertas | alerts |
| rapidez | quickly |
PT O Serviço Mundial Rolex está presente em todos os continentes por meio dos centros de serviço — oficinas de relojoaria nos estabelecimentos dos distribuidores oficiais ou das subsidiárias regionais
EN Rolex World Service is present on all continents thanks to service centres – watchmaking workshops that are based at official retailers of the brand or the regional affiliates’ offices
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| presente | present |
| continentes | continents |
| centros | centres |
| oficinas | workshops |
| distribuidores | retailers |
| oficiais | official |
| ou | or |
| regionais | regional |
| rolex | rolex |
PT O conteúdo e o contexto das atividades dos serviços na web, no aplicativo e na nuvem permitem que as equipes dos centros de operação de segurança (SOC) entendam e investiguem os alertas com rapidez
EN Content and context of web, app, and cloud service activity enables SOC teams to quickly understand and investigate alerts
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activity |
| web | web |
| nuvem | cloud |
| permitem | enables |
| equipes | teams |
| soc | soc |
| alertas | alerts |
| rapidez | quickly |
PT Até à data, o maior obstáculo ao crescimento do arrefecimento líquido tem sido a preocupação dos operadores dos centros de dados sobre os riscos associados em deslocar o líquido para o rack
EN The biggest obstacle to the growth of liquid cooling to date has been data center operator concerns over the risks associated with moving liquid to the rack
| português | inglês |
|---|---|
| obstáculo | obstacle |
| crescimento | growth |
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
| operadores | operator |
| riscos | risks |
| associados | associated |
| rack | rack |
PT Abaixo encontra-se uma lista dos locais dos Centros de Reciclagem de Óculos do Lions, organizados alfabeticamente por país e estado.
EN Below is a list of Lions Eyeglass Recycling Center locations, organized alphabetically by country and state:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| locais | locations |
| reciclagem | recycling |
| organizados | organized |
PT Uma indústria impulsionada pela digitalização e conectividade
EN An industry driven by digitalization and connectivity
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| indústria | industry |
| impulsionada | driven |
| digitalização | digitalization |
| conectividade | connectivity |
PT A utilização da alta tecnologia e da digitalização no sec...
EN How to convert reputational risks into opportunities thro...
| português | inglês |
|---|---|
| alta | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitalização dos centros computadores dos centros aplicativos dos centros diretrizes dos centros fora dos centros digitalizacao digitalização está digitalização muda digitalização simples digitalização manual digitalização no sec oferecer digitalização globalização a digitalização taxa de digitalização digitalização a laser impressão e digitalização a digitalização simplesmente digitalização para bim start digitalização braço de digitalização digitalização móvel sistema de digitalização filmes para digitalização digitalização em qualquer digitalização simplesmente funcionarem digitalização do processo digitalização em pdf digitalização de paletes digitalização transformou significativamente centros nossos centros centros comerciais diferentes centros centros regionais dois centros muitos centros esses centros centros globais centros urbanos centros educacionais principais centros centros culturais vários centros incluindo centros localização grandes centros médios centros localização médios centros grandes centros espetaculares centros termais centros comunitáriosTraduzir digitalização dos centros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe