Traduzir "digitalização dos centros" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalização dos centros" de português para italiano

Tradução de português para italiano de digitalização dos centros

português
italiano

PT A digitalização traz inovação em todos os setores, do desenvolvimento de produtos à fabricação e serviços, a digitalização está criando valor estendido.

IT La digitalizzazione cambia ogni cosa. Dallo sviluppo del prodotto alla produzione e al servizio. La digitalizzazione genera un valore aggiunto.

portuguêsitaliano
digitalizaçãodigitalizzazione
ee
valorvalore

PT Conecte-se com seu dispositivo de apalpação ou digitalização a laser, configure modos e parâmetros de medição e inicie operações de apalpação e digitalização, sempre próximo da peça que está sendo inspecionada.

IT Collegati al dispositivo di ispezione o di scansione laser, configurare le modalità e i parametri di misura e avvia le operazioni di ispezione e scansione, rimanendo vicino al pezzo.

portuguêsitaliano
dispositivodispositivo
ouo
digitalizaçãoscansione
laserlaser
configureconfigurare
ee
parâmetrosparametri
mediçãomisura
inicieavvia
operaçõesoperazioni
próximovicino
peçapezzo
modosmodalità

PT Conecte-se com seu dispositivo de apalpação ou digitalização a laser, configure modos e parâmetros de medição e inicie operações de apalpação e digitalização, sempre próximo da peça que está sendo inspecionada.

IT Collegati al dispositivo di ispezione o di scansione laser, configurare le modalità e i parametri di misura e avvia le operazioni di ispezione e scansione, rimanendo vicino al pezzo.

portuguêsitaliano
dispositivodispositivo
ouo
digitalizaçãoscansione
laserlaser
configureconfigurare
ee
parâmetrosparametri
mediçãomisura
inicieavvia
operaçõesoperazioni
próximovicino
peçapezzo
modosmodalità

PT Essa norma ISO de código de barras 1D requer que 10 linhas de digitalização individuais sejam tomadas ao longo da altura de um código e uma classificação atribuída a cada linha de digitalização

IT La norma ISO per i codici a barre 1D richiede 10 singole linee di scansione rilevate nell'altezza del codice e un livello assegnato a ciascuna di esse

portuguêsitaliano
normanorma
isoiso
barrasbarre
requerrichiede
digitalizaçãoscansione
alturaaltezza
ee
classificaçãolivello
cadaciascuna

PT A digitalização traz inovação em todos os setores, do desenvolvimento de produtos à fabricação e serviços, a digitalização está criando valor estendido.

IT La digitalizzazione cambia ogni cosa. Dallo sviluppo del prodotto alla produzione e al servizio. La digitalizzazione genera un valore aggiunto.

portuguêsitaliano
digitalizaçãodigitalizzazione
ee
valorvalore

PT Além dos centros de dados descritos em 8.1 e 8.2, dois centros de dados da empresa Dogado GmbH também são utilizados para o fornecimento dos servidores web

IT Oltre ai centri dati descritti in 8.1 e 8.2, due centri dati di dogado GmbH sono utilizzati per fornire i server web

portuguêsitaliano
centroscentri
ee
gmbhgmbh
utilizadosutilizzati
fornecimentofornire
webweb

PT Transforme suas ideias de novos molhos e cremes em produtos comerciais com a ajuda dos Centros de Desenvolvimento de Produtos e Centros de Teste de Tecnologia da Tetra Pak.

IT Trasforma le tue idee per nuove salse e creme spalmabili in prodotti commerciali con l'aiuto dei Centri di sviluppo prodotti e dei Centri di test tecnologici di Tetra Pak.

portuguêsitaliano
transformetrasforma
ideiasidee
novosnuove
molhossalse
ee
produtosprodotti
comerciaiscommerciali
ajudaaiuto
centroscentri
desenvolvimentosviluppo
testetest
tecnologiatecnologici
tetratetra

PT Nossos Centros de Desenvolvimento de Produtos (PDCs) e Centros de Inovação ao Cliente são ótimos recursos para o desenvolvimento e teste de novos produtos, receitas e categorias.

IT I nostri centri di sviluppo prodotti (PDC) e centri di innovazione per i clienti sono risorse eccezionali per lo sviluppo e il collaudo di nuovi prodotti, ricette e categorie

portuguêsitaliano
centroscentri
produtosprodotti
ee
clienteclienti
sãosono
recursosrisorse
novosnuovi
receitasricette
categoriascategorie
testecollaudo

PT Os mercados típicos para paredes de vídeo de LCD incluem salas de reuniões e crises, lobbies e centros de experiências. Elas também podem ser encontradas em salas de controle de tráfego e centros de segurança.

IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le hall di edifici e gli experience center. Possono inoltre essere installate in sale di controllo del traffico e centri per la sicurezza.

portuguêsitaliano
mercadosmercati
paredespareti
lcdlcd
reuniõesriunione
ee
crisescrisi
centroscentri
experiênciasexperience
podempossono
controlecontrollo
tráfegotraffico
segurançasicurezza

PT Embora as faculdades, universidades e centros de investigação possam operar os seus próprios centros de dados, as escolas do 1º e 2º ciclo de ensino podem não o fazer.

IT È vero che le scuole superiori, le università e i centri di ricerca possono gestire i propri data center, ma nella scuole primaria e secondaria questo non è possibile.

portuguêsitaliano
ee
centroscentri
investigaçãoricerca
operargestire
dadosdata

PT Nossos Centros de Desenvolvimento de Produto (PDCs) e Centros de Inovação ao Cliente são ótimos recursos para o desenvolvimento e teste de novos produtos, receitas e categorias.

IT I nostri centri di sviluppo prodotti (PDC) e centri di innovazione per i clienti sono risorse eccezionali per lo sviluppo e il collaudo di nuovi prodotti, ricette e categorie

portuguêsitaliano
centroscentri
ee
clienteclienti
sãosono
recursosrisorse
novosnuovi
receitasricette
categoriascategorie
testecollaudo

PT Para cafés, bares e restaurantes, Cheadle Hulme e Stockport são os centros mais próximos. Há muitos centros a uma curta viagem no trem, como Manchester, Didsbury e Alderley Edge.

IT Per i caffè, i bar e i ristoranti Cheadle Hulme e Stockport sono i centri più vicini. Ci sono molti centri in un breve viaggio sul treno, come Manchester, Didsbury e Alderley Edge.

portuguêsitaliano
restaurantesristoranti
sãosono
centroscentri
umaun
curtabreve
viagemviaggio
tremtreno
edgeedge
manchestermanchester

PT Embora as faculdades, universidades e centros de investigação possam operar os seus próprios centros de dados, as escolas do 1º e 2º ciclo de ensino podem não o fazer.

IT È vero che le scuole superiori, le università e i centri di ricerca possono gestire i propri data center, ma nella scuole primaria e secondaria questo non è possibile.

portuguêsitaliano
ee
centroscentri
investigaçãoricerca
operargestire
dadosdata

PT Os mercados típicos para paredes de vídeo de LCD incluem salas de reuniões e crises, lobbies e centros de experiências. Elas também podem ser encontradas em salas de controle de tráfego e centros de segurança.

IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le entrance hall di edifici e gli experience center. Possono inoltre essere installate in sale di controllo del traffico e centri per la sicurezza.

portuguêsitaliano
mercadosmercati
paredespareti
lcdlcd
reuniõesriunione
ee
crisescrisi
centroscentri
experiênciasexperience
podempossono
controlecontrollo
tráfegotraffico
segurançasicurezza

PT Acelerar dos processos de gerenciamento de documentos médicos através da digitalização e/ou substituição dos documentos em papel.

IT Accelerando i processi di gestione dei documenti medici con la digitalizzazione e/o sostituzione dei documenti cartacei.

portuguêsitaliano
médicosmedici
digitalizaçãodigitalizzazione
ee
ouo
substituiçãosostituzione

PT Embora a eletrificação e a automação sejam o núcleo dos negócios da empresa, a Siemens começou a se focar na digitalização e em produtos digitalizados.

IT Sebbene l'elettrificazione e l'automazione rappresentino il principale business aziendale quasi da sempre, è stato avviato un percorso verso la digitalizzazione e con la digitalizzazione dei prodotti.

portuguêsitaliano
ee
automaçãoautomazione
digitalizaçãodigitalizzazione
produtosprodotti

PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.

IT Lanciamo "EVA", l'app per il remarketing e le perizie su iOS e Android. Con EVA, i rivenditori possono digitalizzare in modo veloce le permute e in pochi minuti possono venderle su AUTO1.com.

portuguêsitaliano
aplicaçãoapp
remarketingremarketing
rapidamenteveloce
padrãomodo
ee

PT Aplicativo PANTORA para desktop elimina essas etapas caras e demoradas por meio da digitalização dos tecidos com textura fina para visualização em modelos 3D

IT L’applicazione desktop PANTORA evita queste lunghe e costose fasi digitalizzando i tessuti a texture fine per visualizzarli come modelli 3D

portuguêsitaliano
aplicativoapplicazione
desktopdesktop
essasqueste
etapasfasi
tecidostessuti

PT Os consultores apoiam as organizações na otimização dos processos de negócios, estratégia e colaboração com foco na digitalização.

IT I consulenti supportano le organizzazioni nell'ottimizzazione dei processi aziendali, delle strategie e della collaborazione con un focus sulla digitalizzazione.

portuguêsitaliano
consultoresconsulenti
otimizaçãoottimizzazione
processosprocessi
estratégiastrategie
ee
colaboraçãocollaborazione
focofocus
digitalizaçãodigitalizzazione

PT Impulsiona a digitalização dos serviços públicos e privados, melhorar muito a experiência digital do usuário e do cidadão e combater a fraude de identidade com soluções de assinatura digital

IT Aumenta la digitalizzazione dei servizi pubblici e privati, migliora notevolmente l'esperienza digitale di utenti e cittadini e combatti le frodi sull'identità con le soluzioni di firma digitale

portuguêsitaliano
digitalizaçãodigitalizzazione
serviçosservizi
públicospubblici
ee
privadosprivati
melhorarmigliora
experiênciaesperienza
digitaldigitale
usuárioutenti
fraudefrodi
soluçõessoluzioni
assinaturafirma
muitonotevolmente
identidadeidentità

PT A digitalização dos sentidos já começou com esses componentes e suas integrações

IT La digitalizzazione dei sensi è già iniziata con queste componenti e le loro integrazioni

portuguêsitaliano
digitalizaçãodigitalizzazione
sentidossensi
componentescomponenti
ee
integraçõesintegrazioni

PT Defina o processo de validação dos pontos coletados através do cartão fidelidade: digitalização do código QR, check-in manual dentro de uma área geográfica definida ou compartilhamento de links.

IT Stabilisci il processo di validazione dei punti della carta fedeltà: scan del QR code, check-in manuale all'interno di una determinata area geografica o tramite condivisione.

portuguêsitaliano
processoprocesso
validaçãovalidazione
pontospunti
cartãocarta
códigocode
qrqr
manualmanuale
áreaarea
compartilhamentocondivisione
fidelidadefedeltà

PT A globalização dos fluxos de capital, em combinação com a digitalização, permite que os mercados de capitais estejam constantemente em movimento

IT La globalizzazione dei flussi di capitale, in combinazione con la digitalizzazione, permette ai mercati dei capitali di essere costantemente in movimento

portuguêsitaliano
fluxosflussi
capitalcapitale
combinaçãocombinazione
digitalizaçãodigitalizzazione
permitepermette
mercadosmercati
estejamessere
constantementecostantemente

PT Embora a eletrificação e a automação sejam o núcleo dos negócios da empresa, a Siemens começou a se focar na digitalização e em produtos digitalizados.

IT Sebbene l'elettrificazione e l'automazione rappresentino il principale business aziendale quasi da sempre, è stato avviato un percorso verso la digitalizzazione e con la digitalizzazione dei prodotti.

portuguêsitaliano
ee
automaçãoautomazione
digitalizaçãodigitalizzazione
produtosprodotti

PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.

IT Lanciamo "EVA", l'app per il remarketing e le perizie su iOS e Android. Con EVA, i rivenditori possono digitalizzare in modo veloce le permute e in pochi minuti possono venderle su AUTO1.com.

portuguêsitaliano
aplicaçãoapp
remarketingremarketing
rapidamenteveloce
padrãomodo
ee

PT “Ao contrário dos reparos de hardware que precisam ser realizados no local, problemas com impressão e digitalização podem ser resolvidos remotamente”, disse Meade.

IT «A differenza delle riparazioni hardware che devono essere eseguite in loco, i problemi relativi alla stampa e alla scansione possono essere gestiti in remoto», ha dichiarato Meade.

portuguêsitaliano
reparosriparazioni
hardwarehardware
realizadoseseguite
impressãostampa
ee
digitalizaçãoscansione

PT Os ataques cibernéticos têm crescido, em sincronia com a digitalização dos negócios que se tornaram cada vez mais populares nos últimos anos. 

IT I cyber attacchi aumentano di pari passo con la digitalizzazione delle aziende, sempre più diffusa negli ultimi anni

portuguêsitaliano
ataquesattacchi
digitalizaçãodigitalizzazione
negóciosaziende
últimosultimi
anosanni
maispiù

PT Com base em como a COVID-19 acelerou a digitalização do setor de supermercados e mudou o comportamento dos clientes, podemos destacar algumas estratégias abrangentes, mas vencedoras, de retenção de clientes, fundamentadas nas tendências atuais.

IT Considerato come il COVID-19 ha accelerato la digitalizzazione del settore GDO e cambiato il comportamento dei clienti, possiamo evidenziare alcune ampie e vincenti strategie di fidelizzazione dei clienti, in base alle tendenze attuali.

PT Aplicativo PANTORA para desktop elimina essas etapas caras e demoradas por meio da digitalização dos tecidos com textura fina para visualização em modelos 3D

IT L’applicazione desktop PANTORA evita queste lunghe e costose fasi digitalizzando i tessuti a texture fine per visualizzarli come modelli 3D

PT Abaixo encontra-se uma lista dos locais dos Centros de Reciclagem de Óculos do Lions, organizados alfabeticamente por país e estado.

IT Di seguito sono elencati i Centri di riciclaggio degli occhiali Lions, ordinati alfabeticamente per paese e stato:

portuguêsitaliano
centroscentri
reciclagemriciclaggio
Óculosocchiali
ee
listaelencati

PT O Serviço Mundial Rolex está presente em todos os continentes por meio dos centros de serviço — oficinas de relojoaria nos estabelecimentos dos distribuidores oficiais ou das subsidiárias regionais

IT Il Servizio Mondiale Rolex è presente in ogni continente attraverso i laboratori dei centri di servizio post‑vendita, con sede presso i rivenditori autorizzati o presso le filiali regionali del Marchio

portuguêsitaliano
serviçoservizio
mundialmondiale
presentepresente
centroscentri
oficinaslaboratori
distribuidoresrivenditori
subsidiáriasfiliali
regionaisregionali

PT High Park é um dos maiores e mais movimentados parques da cidade canadense de Toronto, Ontário. Possui 161 hectares de área. O parque foi criado em 1873, e é atualmente um dos principais centros de recreação de Toronto.

IT Il BMO Field è uno stadio di calcio situato a Toronto in Ontario. Attualmente ospita le partite del Toronto FC di MLS.

portuguêsitaliano
torontotoronto
ontárioontario
atualmenteattualmente

PT Abaixo encontra-se uma lista dos locais dos Centros de Reciclagem de Óculos do Lions, organizados alfabeticamente por país e estado.

IT Di seguito sono elencati i Centri di riciclaggio degli occhiali Lions, ordinati alfabeticamente per paese e stato:

portuguêsitaliano
centroscentri
reciclagemriciclaggio
Óculosocchiali
ee
listaelencati

PT Para alterar a forma como entramos em contato com você por e-mail, siga as instruções no rodapé dos e-mails de marketing que enviamos ou atualize suas preferências nos links dos nossos centros de preferências abaixo

IT Per modificare il modo in cui ti contattiamo tramite e-mail, segui le istruzioni fornite in basso nelle e-mail di marketing che ti mandiamo, oppure aggiorna le tue preferenze tramite gli appositi centri, i cui link sono riportati di seguito

PT Você pode coletar informações em qualquer lugar de maneira fácil e rápida com o recurso de digitalização de documentos do aplicativo do Dropbox para dispositivos móveis

IT Puoi acquisire informazioni in modo rapido e semplice grazie alla funzione di scansione dei documenti dell'applicazione Dropbox per dispositivi mobili

portuguêsitaliano
maneiramodo
ee
rápidarapido
recursofunzione
digitalizaçãoscansione
móveismobili
dropboxdropbox

PT Chat Villarosa Diretora do CDE em digitalização, Cisco

IT Chat Villarosa Responsabile della digitalizzazione, COE, Cisco

portuguêsitaliano
chatchat
diretoraresponsabile
digitalizaçãodigitalizzazione
ciscocisco

PT Isole e concentre-se em partes importantes do seu projeto de digitalização em 3D sem eliminar os dados de nuvem de ponto.

IT Isola parti significative del progetto di scansione 3D senza eliminare i dati delle nuvole di punti.

portuguêsitaliano
partesparti
projetoprogetto
digitalizaçãoscansione
semsenza
eliminareliminare
pontopunti
importantessignificative
nuvemnuvole

PT A OuyOut, cliente da Autodesk, está usando captura da realidade, Digitalização para BIM e a ajuda essencial de especialistas do Autodesk Services Marketplace em um projeto de revitalização na região de Champagne, na França.

IT Il cliente di Autodesk OuyOut utilizza l'acquisizione della realtà e la tecnologia Scan to BIM con il fondamentale aiuto degli esperti di Autodesk Services Marketplace per un progetto di ristrutturazione nella regione di Champagne in Francia.

portuguêsitaliano
autodeskautodesk
estála
bimbim
ee
essencialfondamentale
especialistasesperti
marketplacemarketplace
umun
projetoprogetto
regiãoregione
françafrancia
realidaderealtà

PT Clique na botão e DataNumen PDF Repair vai start digitalização e reparo da fonte PDF Arquivo. Barra de progresso

IT Clicca su pulsante, e DataNumen PDF Repair sarà start scansione e riparazione dell'origine PDF file. Barra di avanzamento

portuguêsitaliano
cliqueclicca
botãopulsante
ee
pdfpdf
digitalizaçãoscansione
fonteorigine
arquivofile
barrabarra
progressoavanzamento
vaisarà

PT Clique na botão. DataNumen Word Repair vai start digitalização e reparo do arquivo fonte do Word.

IT Clicca su pulsante. DataNumen Word Repair sarà start scansione e riparazione del file Word di origine.

portuguêsitaliano
cliqueclicca
botãopulsante
wordword
digitalizaçãoscansione
ee
arquivofile
fonteorigine
vaisarà

PT De sensores de máquina enviando dados para nossos analistas a códigos QR em embalagens, usamos a digitalização para melhorar todos os aspectos de sua produção

IT Dai sensori della macchina che inviano i dati ai nostri analisti, fino ai codici QR sulle confezioni, utilizziamo la digitalizzazione per migliorare ogni aspetto della produzione

portuguêsitaliano
sensoressensori
máquinamacchina
dadosdati
nossosnostri
analistasanalisti
códigoscodici
qrqr
embalagensconfezioni
usamosutilizziamo
digitalizaçãodigitalizzazione
melhorarmigliorare
aspectosaspetto
produçãoproduzione

PT Nossas principais áreas de foco em inovação estão em soluções de processamento sustentável, produtos plant-based e digitalização e automação de soluções de processamento de alimentos

IT Le nostre principali aree di interesse per l'innovazione riguardano le soluzioni di trattamento sostenibile, i prodotti a base vegetale e la digitalizzazione e l'automazione delle soluzioni per il trattamento alimentare

portuguêsitaliano
principaisprincipali
áreasaree
inovaçãoinnovazione
processamentotrattamento
sustentávelsostenibile
ee
digitalizaçãodigitalizzazione
automaçãoautomazione
alimentosalimentare

PT Ao formar parcerias com empresas líderes do setor de digitalização, podemos conduzir o desenvolvimento de novas tecnologias digitais que aumentam sua produtividade e maximizam seu tempo de atividade

IT Inoltre, collaboriamo con aziende leader nel campo della digitalizzazione in modo da poter guidare lo sviluppo di nuove tecnologie digitali che aumentino la produttività e massimizzino i tempi di attività per i nostri clienti

portuguêsitaliano
líderesleader
setorcampo
digitalizaçãodigitalizzazione
conduzirguidare
novasnuove
tecnologiastecnologie
digitaisdigitali
ee
tempotempi
podemospoter
produtividadeproduttività

PT Nosso foco atual em novas tecnologias está nos seguintes ramos de inovação: Soluções de processamento sustentável, produtos à base de plantas e digitalização e automação de soluções de processamento de alimentos

IT La nostra attuale attenzione alle nuove tecnologie rientra nelle seguenti direzioni dell'innovazione: Soluzioni di trattamento alimentare sostenibili, prodotti a base vegetale e digitalizzazione e automazione delle soluzioni per il trattamento alimentare

portuguêsitaliano
focoattenzione
estála
seguintesseguenti
processamentotrattamento
sustentávelsostenibili
basebase
plantasvegetale
ee
digitalizaçãodigitalizzazione
automaçãoautomazione
alimentosalimentare

PT Converta digitalização para texto

IT Converti una scannerizzazione in testo

portuguêsitaliano
parain
textotesto

PT Assim que a digitalização for interrompida, você verá a pontuação do seu site, o número de páginas digitalizadas e o número de páginas no índice do Google

IT Una volta interrotta la scansione, vedrai il punteggio del tuo sito, il numero di pagine scansionate e il numero di pagine nell?indice di Google

portuguêsitaliano
digitalizaçãoscansione
verávedrai
pontuaçãopunteggio
ee
índiceindice
googlegoogle

PT Veja como liberar todo o valor da digitalização usando insights e integrações.

IT Scopri come sfruttare appieno il valore della digitalizzazione utilizzando dati e integrazioni.

portuguêsitaliano
digitalizaçãodigitalizzazione
insightsscopri
integraçõesintegrazioni

PT Digitalização, Limpeza e Restauração

IT Digitalizzazione, pulizia & restauro

portuguêsitaliano
digitalizaçãodigitalizzazione
limpezapulizia

PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte

IT Quando carichi il tuo logo o il design online, il nostro team intraprende un servizio di digitalizzazione per trasformare il tuo logo in ricami digitali e aggiungere punti virtuali sull'opera d'arte

portuguêsitaliano
uploadcarichi
logotipologo
equipeteam
umun
serviçoservizio
digitalizaçãodigitalizzazione
ee
adicionaraggiungere
pontospunti

PT Oferece uma fonte de luz LED de espectro total personalizada, que permite a digitalização em uma única passagem e melhora a confiabilidade e a precisão do dispositivo.

IT Una sorgente luminosa LED personalizzata a spettro completo che consente la scansione in un unico passaggio e migliora la precisione e l’affidabilità del dispositivo.

portuguêsitaliano
fontesorgente
ledled
espectrospettro
totalcompleto
personalizadapersonalizzata
permiteconsente
digitalizaçãoscansione
passagempassaggio
ee
melhoramigliora
precisãoprecisione
dispositivodispositivo
confiabilidadeaffidabilità

Mostrando 50 de 50 traduções