PT Você encontrará diversos tipos de acomodações distribuídas ao longo da trilha, incluindo alojamentos com café da manhã, hotéis rurais, hotéis à beira de rodovias e alojamentos
"acomodações em alojamentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
acomodações | accommodation accommodations hotels |
alojamentos | lodges resorts retreats |
PT Você encontrará diversos tipos de acomodações distribuídas ao longo da trilha, incluindo alojamentos com café da manhã, hotéis rurais, hotéis à beira de rodovias e alojamentos
EN The two-day Clutha Gold Trail follows the beautiful Clutha River from Roxburgh dam to Lawrence
português | inglês |
---|---|
diversos | two |
à | the |
PT Alojamentos do ‘Great Walk’. O DOC também tem uma série de alojamentos 'Com manutenção' e 'Básicos' em outras partes do parque.
EN ‘Great Walk’ huts. DOC also has a number of 'Serviced' and 'Basic' huts in other parts of the park.
português | inglês |
---|---|
great | great |
doc | doc |
básicos | basic |
outras | other |
partes | parts |
parque | park |
PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.
EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.
português | inglês |
---|---|
acomodações | accommodation |
ótimas | great |
pequenos | little |
anfitriões | hosts |
vantagem | benefit |
PT Os alojamentos com café da manhã são uma mistura maravilhosamente eclética de todos os tipos de casas e anfitriões, sendo parte da atração
EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction
português | inglês |
---|---|
casas | houses |
anfitriões | hosts |
parte | part |
atração | attraction |
PT Os parques de férias oferecem locais com e sem energia para barracas, caravanas e campervans e motorhomes. Muitos também possuem simples cabines de alojamento, unidades auto-suficientes de motel e alojamentos para mochileiros.
EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.
português | inglês |
---|---|
parques | parks |
férias | holiday |
oferecem | provide |
locais | sites |
muitos | many |
simples | simple |
unidades | units |
alojamentos | lodges |
energia | powered |
PT Há diversas opções de acomodação em Wairoa, o povoado mais próximo ao Te Urewera National Park. Entre Wairoa e o Lake Waikaremoana, há diversos alojamentos com café da manhã e casas de família para estadia.
EN A variety of accommodation can be found in Wairoa, the town closest to Te Urewera. Between Wairoa and Lake Waikaremoana there are several B&Bs and homestays.
português | inglês |
---|---|
te | te |
PT Há também alguns alojamentos com café da manhã entre Whanganui e Pipiriki.
EN There are a few bed and breakfast establishments between Whanganui and Pipiriki.
português | inglês |
---|---|
whanganui | whanganui |
é | there |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
português | inglês |
---|---|
grande | wide |
chalés | chalets |
terraço | terrace |
chuveiro | bath |
grupos | group |
PT Nós protegemos a sua propriedade com um seguro para alojamentos locais
EN We protect your property with an insurance for short-term rentals and holiday homes.
português | inglês |
---|---|
protegemos | we protect |
propriedade | property |
PT Que alojamentos é possível reservar em Leeds?
EN What accommodation can you book in Leeds?
português | inglês |
---|---|
possível | can |
reservar | book |
leeds | leeds |
PT Que alojamentos é possível reservar em Glasgow?
EN What accommodation can you book in Glasgow?
português | inglês |
---|---|
possível | can |
reservar | book |
glasgow | glasgow |
PT Que alojamentos é possível reservar em Edimburgo?
EN What accommodation can you book in Edinburgh?
português | inglês |
---|---|
possível | can |
reservar | book |
edimburgo | edinburgh |
PT Que alojamentos é possível reservar em Birmingham?
EN What accommodation can you book in Birmingham?
português | inglês |
---|---|
possível | can |
reservar | book |
birmingham | birmingham |
PT Nosso portfólio global inclui ativos comerciais, no varejo, multifamiliares, de logística, de hospitalidade, arrendamento "triple net", casas pré-fabricadas e alojamentos estudantis em cinco continentes.
EN Our global portfolio includes office, retail, multifamily, logistics, hospitality, triple net lease, manufactured housing and student housing assets on five continents.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
portfólio | portfolio |
global | global |
inclui | includes |
ativos | assets |
logística | logistics |
hospitalidade | hospitality |
net | net |
cinco | five |
continentes | continents |
PT As fechaduras inteligentes estão a ganhar muito peso no nosso sector.Oferecem aos turistas uma entrada mais segura nos alojamentos.
EN There’s nothing more discouraging than giving your all to a business that won’t grow or improve no matter what you do. Fortunately, property...
PT com a construção de alojamentos para visitantes e a promoção de ações de compensação para a flora e fauna da região.
EN building accommodation for visitors and encouraging actions for the compensation of the natural environment's flora and fauna.
português | inglês |
---|---|
construção | building |
visitantes | visitors |
ações | actions |
compensação | compensation |
flora | flora |
fauna | fauna |
PT Filtre os alojamentos que pode reservar sem esperar pela aprovação do anfitrião.
EN Filter accommodations you’ll be able to book without waiting for host approval.
português | inglês |
---|---|
os | you |
reservar | book |
sem | without |
esperar | waiting |
aprovação | approval |
anfitrião | host |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Há também alguns alojamentos com café da manhã entre Whanganui e Pipiriki.
EN There are a few bed and breakfast establishments between Whanganui and Pipiriki.
português | inglês |
---|---|
whanganui | whanganui |
é | there |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT com a construção de alojamentos para visitantes e a promoção de ações de compensação para a flora e fauna da região.
EN building accommodation for visitors and encouraging actions for the compensation of the natural environment's flora and fauna.
português | inglês |
---|---|
construção | building |
visitantes | visitors |
ações | actions |
compensação | compensation |
flora | flora |
fauna | fauna |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
resorts | resorts |
têm | have |
refúgio | haven |
celebridades | celebrities |
alojamentos | lodges |
montanha | mountain |
realeza | royalty |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Comece facilmente com os nossos VPS e alojamentos web
EN Get started easily with our VPS and web hosting starter products
português | inglês |
---|---|
comece | started |
facilmente | easily |
nossos | our |
vps | vps |
web | web |
os | products |
PT A política fornece alojamentos de correio electrónico que falham na autenticação DMARC na pasta de spam do servidor de correio electrónico do receptor, colocando-os assim em quarentena.
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
fornece | provides |
alojamentos | lodges |
falham | fail |
autenticação | authentication |
dmarc | dmarc |
pasta | folder |
spam | spam |
servidor | server |
receptor | receiver |
assim | thereby |
PT Nos Swiss Family Hotels & Lodgings a diversão é o ponto central: Pode ser rafting com toda a família, uma caminhada na companhia de cabras ou uma viagem com o trator. Esses alojamentos tornam os sonhos das crianças realidade.
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
português | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
amp | amp |
diversão | fun |
sonhos | dreams |
rafting | rafting |
Mostrando 50 de 50 traduções