Traduzir "aplicativos novos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicativos novos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de aplicativos novos

português
inglês

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

português inglês
novos new
ajudam help
html html
css css
js js

PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio

EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities

português inglês
open open
habilitado enabled
série series
tecnologias technologies
desenvolvedores developers
novos new
modelos models
recursos capabilities

PT Muitos dos parceiros de aplicativos da HubSpot estão oferecendo descontos, condições flexíveis e novos pacotes para clientes novos e existentes. Veja aqui uma lista das ajudas que eles estão prestando.

EN Many of HubSpot's app partners are offering discounts, flexible terms, and new packages to existing and new customers. You can see a list of their relief efforts here.

português inglês
parceiros partners
aplicativos app
hubspot hubspot
oferecendo offering
descontos discounts
condições terms
novos new
pacotes packages
clientes customers
veja see
aqui here
lista list

PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

português inglês
empresas enterprises
apis apis
crescer growth
nosso our
firewall firewall
web web
nunca never
superfícies surfaces

PT Proteger ambientes híbridos é um desafio crescente, já que novos aplicativos são criados constantemente e aplicativos antigos são modernizados ou estão passando por uma migração rápida para a nuvem.

EN Securing hybrid environments is a growing challenge because new apps are constantly being created, and old apps are modernized or going through a ?lift and shift? to the cloud.

português inglês
proteger securing
ambientes environments
desafio challenge
crescente growing
novos new
aplicativos apps
criados created
constantemente constantly
antigos old
ou or
passando going through
nuvem cloud
híbridos hybrid

PT Crie novos fluxos de receita fornecendo insights de seus dados por meio de aplicativos personalizados e análises incorporadas em aplicativos baseados na web usados por seus clientes.

EN Create new revenue streams delivering insights from your data through custom apps and embedded analytics in web-based applications used by your customers.

português inglês
crie create
novos new
fluxos streams
receita revenue
fornecendo delivering
seus your
web web

PT Desenvolvimento de aplicativos - novos estilos de aplicativos criados com microsserviços e APIs orientadas a eventos para suportar fluxos de dados complexos, entregar operações em tempo real e modelos de computação sem servidor

EN Application development - new application styles built using microservices and event-driven APIs to support complex data flows, deliver real-time operations, and serverless computing models

português inglês
novos new
criados built
microsserviços microservices
apis apis
eventos event
fluxos flows
dados data
complexos complex
entregar deliver
tempo time
real real
computação computing
sem servidor serverless

PT Revise briefings, atualize status e suba novos arquivos sem sair dos seus aplicativos de edição. Conecte com seus aplicativos indispensáveis do Adobe Creative Cloud como Photoshop, InDesign, Acrobat DC e outros.

EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.

português inglês
revise review
atualize update
novos new
sem without
sair leaving
seus your
aplicativos apps
edição editing
conecte connect
cloud cloud
photoshop photoshop
outros more
indesign indesign

PT Proteger ambientes híbridos é um desafio crescente, já que novos aplicativos são criados constantemente e aplicativos antigos são modernizados ou estão passando por uma migração rápida para a nuvem.

EN Securing hybrid environments is a growing challenge because new apps are constantly being created, and old apps are modernized or going through a ?lift and shift? to the cloud.

português inglês
proteger securing
ambientes environments
desafio challenge
crescente growing
novos new
aplicativos apps
criados created
constantemente constantly
antigos old
ou or
passando going through
nuvem cloud
híbridos hybrid

PT Crie novos fluxos de receita fornecendo insights de seus dados por meio de aplicativos personalizados e análises incorporadas em aplicativos baseados na web usados por seus clientes.

EN Create new revenue streams delivering insights from your data through custom apps and embedded analytics in web-based applications used by your customers.

português inglês
crie create
novos new
fluxos streams
receita revenue
fornecendo delivering
seus your
web web

PT SDKs e serviços Wacom Ink permitem ampliar os aplicativos existentes com recursos de tinta digital ou projetar aplicativos totalmente novos. Independentemente do que opte por fazer, seus benefícios são os mesmos:

EN Wacom Ink SDKs allow you to augment existing apps with digital ink features, or design entirely new ones. Whichever you choose to do, your benefits are the same:

português inglês
sdks sdks
permitem allow
aplicativos apps
tinta ink
ou or
projetar design
totalmente entirely
novos new
wacom wacom

PT Os clientes atuais podem comprar aplicativos novos do Marketplace até o dia 2 de fevereiro de 2023 (PST). No entanto, após o dia 2 de fevereiro de 2024, os aplicativos do Marketplace vão atingir o fim do período de suporte.

EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.

português inglês
clientes customers
atuais existing
comprar purchase
aplicativos apps
novos new
marketplace marketplace
fevereiro february
atingir reach
suporte support

PT Desenvolvimento de aplicativos - novos estilos de aplicativos criados com microsserviços e APIs orientadas a eventos para suportar fluxos de dados complexos, entregar operações em tempo real e modelos de computação sem servidor

EN Application development - new application styles built using microservices and event-driven APIs to support complex data flows, deliver real-time operations, and serverless computing models

português inglês
novos new
criados built
microsserviços microservices
apis apis
eventos event
fluxos flows
dados data
complexos complex
entregar deliver
tempo time
real real
computação computing
sem servidor serverless

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

português inglês
podem can
incluindo including
cartões card
nfc nfc
sem contato contactless

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

português inglês
maximize maximize
ampla wide
variedade range
ml ml
big big
sql sql
ou or
memória memory
sap sap
tempo de atividade uptime
ai ai
hana hana

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

português inglês
migração migration
muitos many
têm have
caminhos paths
manual manual
disponíveis available
hoje today
automatizada automated
assistentes assistants
cloud cloud
de coming

PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.

EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.

português inglês
consistência consistency
operacional operational
visibilidade visibility
condições conditions
rede network
permitem enable

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

português inglês
ipaas ipaas
origem source
destino target
receber take

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

português inglês
arraste drag
ou or
gráficos graphics
windows windows
monterey monterey
note note

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

português inglês
mencionou mentioned
fornecendo providing
recuperar recover
exatamente exactly
primeiro firstly

PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

português inglês
aplicativos applications
para on
desktop desktop
web web

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

português inglês
podem can
incluindo including
cartões card
nfc nfc
sem contato contactless

PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma

EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion

português inglês
condução driving
instalações installations
específicos specific
plataforma platform
parte part
fundamental key
sentido sense
instalação install

PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

português inglês
aplicativos apps
iphone iphone
produtividade productivity
viagens traveling
leitura reading

PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.

EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.

português inglês
ou or

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

português inglês
migração migration
muitos many
têm have
caminhos paths
manual manual
disponíveis available
hoje today
automatizada automated
assistentes assistants
cloud cloud
de coming

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

português inglês
mencionou mentioned
fornecendo providing
recuperar recover
exatamente exactly
primeiro firstly

PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).

EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).

português inglês
rodapé footer
layout layout
móveis mobile
global global
barra de ferramentas toolbar

PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.

EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.

PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.

EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.

português inglês
arquivos files
podcast podcast
rss rss
ouvintes listeners
baixar download
automaticamente automatically
novos new
episódios episodes
computador computer
ou or
dispositivo device
sem without
um a
site website
verificar check
conteúdos content

PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.

EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.

português inglês
automaticamente automatically
atribua assign
novos new
leads leads
representantes reps
certos right
adicione add
seu your
pipeline pipeline

PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.

EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.

português inglês
visão view
cliente customer
time time
market market
novos new
eficiência efficiency
testar testing
modificar modifying
implantar deployment

PT E aí uma boa parcela deles se transformam em novos leads e novos consumidores.

EN And then a good percentage of those becoming new leads and customers.

português inglês
boa good
novos new

PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.

EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.

português inglês
natureza nature
centralizada centralised
plataforma platform
permite enables
novos new
controles controls
rapidamente quickly
licenças licences
implementação deployment
requisitos requirements
proteção protection
dados data

PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios

EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models

português inglês
abordagens approaches
tecnologia technology
pagamentos payments
móveis mobile
novos new
desafios challenges
casos cases
têm have
potencial potential
modelos models

PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.

EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.

português inglês
parceiro partner
confiável trusted
adotar adopt
linux linux
grande huge
variedade variety
sensores sensors
dispositivos devices
novos new
modelos models
abordar address

PT Se você quiser aceitar novas moedas ou adicionar a mais recente tecnologia de carteira digital, nós simplificamos a entrada em novos mercados e a aceitação de novos tipos de pagamento.

EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.

português inglês
você you
quiser want
moedas currencies
adicionar add
nós we
mercados markets
pagamento payment

PT Você se expande para novos canais e lança novos produtos segundo a sua vontade

EN You expand into new channels and launch new products at will

português inglês
novos new
canais channels
vontade will

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!

português inglês
acessar access
envios submissions
dispositivo device
novos new
contratos contracts
facilidade easily
ou or
modelo template
pdf pdf
personalizado custom
automaticamente automatically

PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

português inglês
novos new
estratégia strategy
agosto august
ingressou joined
consultor consultant
alcançando reaching
cargo position

PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.

EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.

português inglês
imagens images
aproveitar advantage
hardware hardware
sles sles

PT Esportistas, viajantes, gamers e investidores são algumas das personas que poderão ser construídas com os novos 248 novos segmentos.

EN Sportsmen, travelers, gamers and investors are some of the personas that can be developed in greater detail with 248 new segments.

português inglês
viajantes travelers
gamers gamers
investidores investors
novos new
segmentos segments
personas personas

PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.

EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.

português inglês
novos new
telefones phones
cabos cables
carregamento charging
obtenha get
um a
funcione work

PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

português inglês
imac imac
desktop desktop
móvel mobile
processadores processors

PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados

EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450

português inglês
distrito district
tornou became
pleno full
julho july
novos new
clubes clubs
aumento growth
líquido net

PT Sempre há novos templates surgindo junto com novos fundos musicais

EN There are always new templates coming out along with new music backgrounds to choose from as well

português inglês
sempre always
novos new
templates templates
fundos backgrounds

PT Conquiste novos públicos-alvo com novos conceitos.

EN Reach new target groups with new concepts.

português inglês
novos new
conceitos concepts
alvo target

PT NOVOS JOGOS - Jogue Novos Jogos no Poki

EN NEW GAMES - Play New Games on Poki

português inglês
novos new

PT Adiciona 48 novos tópicos e 5 novos projetos, incluindo Matrices e Population Genetics.

EN Adds 48 new topics and 5 new projects, including Matrices and Population Genetics.

português inglês
adiciona adds
novos new
tópicos topics
e and
projetos projects
incluindo including

Mostrando 50 de 50 traduções