Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discerning e" para português

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "discerning e" de inglês para português

Tradução de inglês para português de discerning e

inglês
português

EN Discerning the Context for Architectural Coupling

PT Compreendendo o contexto para acoplamento arquitetural

inglês português
context contexto
the o
for para

EN Well-appointed properties with the personal touch of fine Kiwi hospitality; our luxury B&Bs and retreats offer something truly special for the discerning traveller.

PT Propriedades bem equipadas e com o toque pessoal da excelente hospitalidade neozelandesa, nossos B&Bs e refúgios de luxo proporcionam experiências verdadeiramente especiais aos viajantes.

inglês português
touch toque
hospitality hospitalidade
luxury luxo
b b
truly verdadeiramente
amp amp
properties propriedades
the o
well bem
offer da
of de
our nossos
and e
special especiais

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

inglês português
discover descubra
expectation expectativas
travelers viajantes
rest resto
place lugar
waiting esperando
a um
you você
come do
the o
that que
for por
different diferente

EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates

PT Pratos sazonais preparados com criatividade e paixão para satisfazer os mais exigentes paladares

inglês português
prepared preparados
dishes pratos
and e

EN Place a hallmark of Sofitel luxury in your own home.Our online boutique has something for all discerning tastes.

PT Tenha um símbolo do luxo Sofitel em sua própria casa.Nossa boutique online tem itens especiais para todos os gostos.

inglês português
sofitel sofitel
luxury luxo
boutique boutique
tastes gostos
online online
a um
of do
home casa
our nossa
in em
has tem
your sua

EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.

PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.

inglês português
class classe
objects objetos
vidi vidi
visually visualmente
different diferentes
defects defeitos
similar semelhantes
or ou
is é
the o
but mas
the same mesma
are são
determine determinar
of de

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

inglês português
discover descubra
expectation expectativas
travelers viajantes
rest resto
place lugar
waiting esperando
a um
you você
come do
the o
that que
for por
different diferente

EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.

PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.

inglês português
class classe
objects objetos
vidi vidi
visually visualmente
different diferentes
defects defeitos
similar semelhantes
or ou
is é
the o
but mas
the same mesma
are são
determine determinar
of de

EN Within the same class of objects, this powerful classifier is capable of discerning visually similar, but different objects while tolerating natural variation

PT Dentro da mesma classe de objetos, este classificador poderoso é capaz de discernir objetos visualmente semelhantes, mas diferentes, ao mesmo tempo em que tolera variações naturais

inglês português
class classe
objects objetos
powerful poderoso
visually visualmente
different diferentes
natural naturais
is é
similar semelhantes
but mas
this este
of de
the mesma

EN There have already been studies of how dogs can be helpful in monitoring or diagnoses by detecting cancer, Alzheimer’s disease and malaria, as well as by discerning E

PT Já houve estudos de como os cães podem ser úteis no monitoramento ou diagnóstico, detectando câncer, doença de Alzheimer e malária, bem como discernindo E

inglês português
studies estudos
dogs cães
monitoring monitoramento
cancer câncer
disease doença
malaria malária
well bem
helpful úteis
or ou
e e
of de
be ser
as como
can podem

EN Meanwhile, a visit to the Sipilä family’s forest offers a unique experience for the discerning traveller

PT Enquanto isso, uma visita à floresta da família Sipilä oferece uma experiência única para o viajante exigente

inglês português
visit visita
forest floresta
experience experiência
traveller viajante
the o
offers oferece
a única
to enquanto

EN A hotel aligned to business people and discerning travelers, offering good value for money

PT Duas unidades são exclusivas para mulheres

inglês português
people mulheres
money para

EN Offering inside and courtyard dining, the Metropole Chefs prepare local specialties using a wide range of spices, herbs and seasonings, resulting in distinctive flavours that have made Spices Garden the discerning choice for Vietnamese cuisine

PT Com opção de jantar dentro e fora do restaurante, a chef Van e sua equipe preparam especialidades locais com muitos temperos, ervas e condimentos, levando a sabores distintos que tornaram o Spices Garden a melhor opção da cozinha vietnamita

inglês português
specialties especialidades
herbs ervas
flavours sabores
choice opção
vietnamese vietnamita
local locais
garden garden
offering da
the o
that que
cuisine cozinha
and e
of do

Mostrando 13 de 13 traduções