Traduzir "reversing the economic" para português

PT A recessão global desencadeada pela COVID-19 também está revertendo o progresso econômico de vários países em várias regiões, com a ameaça de empurrar 96 milhões de pessoas para a pobreza extrema, das quais 47 milhões são mulheres e meninas

• recessão global desencadeada
• econômico de vários
• várias regiões
• ameaça de empurrar
• pobreza extrema
• meninas

PT A recessão global desencadeada pela COVID-19 também está revertendo o progresso econômico de vários países em várias regiões, com a ameaça de empurrar 96 milhões de pessoas para a pobreza extrema, das quais 47 milhões são mulheres e meninas

• recessão global desencadeada
• econômico de vários
• várias regiões
• ameaça de empurrar
• pobreza extrema
• meninas

PT Reverter essa situação provavelmente levará anos, senão décadas.

• Reverter essa situação
• senão

PT Avaliaremos qualquer proposta com potencial de escalabilidade e que contribua consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas.

• Avaliaremos qualquer proposta
• potencial de escalabilidade
• efeitos das mudanças

PT O projeto ou solução pode contribuir consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas em longo prazo e a um preço acessível

• projeto
• solução pode contribuir
• reverter os efeitos
• prazo
• preço acessível

PT "Homens usam muitos casacos e jaquetas. As mulheres preferem saias curtas, mas essa tendência está mudando agora."

• usam muitos casacos
• jaquetas
• mulheres preferem saias
• essa tendência está

PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021

• perdida
• áreas marinhas protegidas

PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional. Por isso, garantir a disponibilidade da água e sua gestão sustentável, assim como o saneamento para todos é o

• Reverter essa realidade
• primordial em âmbito
• garantir a disponibilidade
• água
• gestão sustentável

PT Enfrentar a situação atual e reverter esses dados se converteu em um objetivo primordial no âmbito internacional

• Enfrentar a situação
• primordial no âmbito

PT Reverter esses números exige uma ação global e urgente. Por isso, a Organização das Nações Unidas (ONU) estabeleceu a proteção da vida na água como o

• Reverter esses números
• ação global
• urgente
• Organização das Nações
• ONU
• estabeleceu a proteção
• vida na água

PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional

• Reverter essa realidade
• primordial em âmbito

PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional

• Reverter essa realidade
• primordial em âmbito

PT Sistema de sensor de estacionamento de carro Visor LCD Radar de reversão Alerta de som de radar reverso de estacionamento de carro com 4 sensores de sensibilidade ajustável

• Sistema de sensor
• estacionamento de carro
• Alerta de som
• carro com sensores
• sensibilidade ajustável

PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional. Por isso, garantir a disponibilidade da água e sua gestão sustentável, assim como o saneamento para todos é o

• Reverter essa realidade
• primordial em âmbito
• garantir a disponibilidade
• água
• gestão sustentável

PT Enfrentar a situação atual e reverter esses dados se converteu em um objetivo primordial no âmbito internacional

• Enfrentar a situação
• primordial no âmbito

PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional

• Reverter essa realidade
• primordial em âmbito

PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional

• Reverter essa realidade
• primordial em âmbito

PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021

• perdida
• áreas marinhas protegidas

PT Reverter essa situação provavelmente levará anos, senão décadas.

• Reverter essa situação
• senão

PT A Kagome foi bem-sucedida na reversão da queda nas vendas relançando quatro de suas principais SKUs na Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf em outubro de 2015.

• Kagome foi bem-sucedida
• reversão da queda
• vendas relançando quatro
• Aseptic Slim Leaf

PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata

• primeiro surto
• gerou um forte
• econômico
• produzindo alto desemprego
• contração econômica imediata

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

• Unido
• Espaço Econômico Europeu
• Voxy poderá transferir
• pessoais para locais
• Reino Unido

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

• ODS
• Trabalho decente
• crescimento econômico
• promover um crescimento
• inclusivo
• sustentável

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

• Objetivo decente
• crescimento econômico
• graças ao valor
• estratégia
• modelo de negócio
• traduz em desenvolvimento

PT Este resumo explora o CSC como uma metodologia que foi dimensionada e adaptada com sucesso a novos setores, geografias e cenários de crise

• adaptada com sucesso
• novos setores
• geografias
• cenários de crise

PT Fornece análises e investigação econômica sobre a situação de um país/região, apoiando aos empréstimos e aos programas de assistência técnica do BID.

• Fornece análises
• região
• apoiando aos empréstimos
• programas de assistência

PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico

• impacto econômico
• EIS
• Environmental Impact Statement
• realizado pelo Grupo
• Estratégia Pública
• Public Strategy Group
• eólico

PT Aquela cena, que continha a agonia de um sistema econômico que fere, serviu de inspiração para algo maior e mais profundo: um movimento econômico baseado na “cultura da partilha?, que se contrapõe à cultura do ter.

• Aquela cena
• continha a agonia
• serviu de inspiração
• algo maior
• profundo
• movimento econômico baseado
• cultura da partilha
• contrapõe à cultura

PT Atividade económica e agentes económicos

• Atividade económica
• agentes económicos

PT Organização económica da sociedade Crescimento e Desenvolvimento Económico

• Crescimento
• Desenvolvimento Económico

PT Para Guedes, a vacinação em massa é a principal política econômica que pode ser realizada no momento, além de ser também a principal política de saúde. “A vacinação vai garantir o retorno seguro às atividades econômicas”, assegurou.

• Guedes
• vacinação em massa
• principal política econômica
• realizada no momento
• vacinação vai garantir
• retorno seguro às

PT Fornece análises e investigação econômica sobre a situação de um país/região, apoiando aos empréstimos e aos programas de assistência técnica do BID.

• Fornece análises
• região
• apoiando aos empréstimos
• programas de assistência

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

• ODS
• Trabalho decente
• crescimento econômico
• promover um crescimento
• inclusivo
• sustentável

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

• Objetivo decente
• crescimento econômico
• graças ao valor
• estratégia
• modelo de negócio
• traduz em desenvolvimento

PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico

• impacto econômico
• EIS
• Environmental Impact Statement
• realizado pelo Grupo
• Estratégia Pública
• Public Strategy Group
• eólico

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

• Unido
• Espaço Econômico Europeu
• Voxy poderá transferir
• pessoais para locais
• Reino Unido

PT O plano de Lasso de dobrar para baixo como a única opção do Equador para a recuperação econômica é uma jogada perigosa, considerando que sua dependência de commodities é uma das principais razões para sua atual crise econômica

• plano de Lasso
• dobrar para baixo
• recuperação econômica é
• jogada perigosa
• atual crise econômica

PT Mais da metade da produção econômica global depende da natureza, de acordo com o Fórum Econômico Mundial

• metade da produção
• Econômico Mundial

PT Tem experiência em Economia e Direito, com ênfase em Regulação Financeira, Análise Econômica do Direito e Análise Econômica do Direito Comportamental

• experiência em Economia
• Direito
• ênfase em Regulação
• Comportamental

PT O custo econômico das mortes prematuras por poluição do ar é estimado em 450 bilhões de dolares. A perda econômica devido à falta de acesso a água potável segura e saneamento é estimada em 5 por cento do produto interno bruto da região.

• prematuras por poluição
• ar é estimado
• bilhões de dolares
• perda econômica devido
• falta de acesso
• água potável segura
• saneamento é estimada
• cento do produto

PT Na verdade, 127 dos programas FNS e CCR da CARE relataram trabalhar no desenvolvimento econômico e na capacitação econômica das mulheres, atingindo 5 milhões de pessoas diretamente, das quais 3 milhões eram mulheres.

• verdade
• programas FNS
• CCR da CARE
• trabalhar no desenvolvimento
• diretamente
• quais milhões eram

PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata

• primeiro surto
• gerou um forte
• econômico
• produzindo alto desemprego
• contração econômica imediata

PT A Escola Austríaca é uma das mais importantes correntes de pensamento econômico do mundo, e cujos princípios podemos ver em muitas das facetas econômicas do mundo das criptomoedas.

• Escola Austríaca é
• econômico do mundo
• cujos princípios podemos
• muitas das facetas

PT Total Economic Impact™ calculado pela Forrester sobre o ITSM da Atlassian

• Total Economic
• calculado pela Forrester
• ITSM da Atlassian

PT Maquinas E Equip. Nr 12 Comentada

• Maquinas E Equip
• Nr Comentada

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

• UNICAMENTE PARA OS
• LOCALIZADOS NO ESPAÇO
• EUROPEU
• EEE
• NADA NESTES TERMOS
• USO DEVE SER
• EXCLUIR OU LIMITAR
• RESPONSABILIDADE
• ONDE APLICÁVEL
• RELAÇÃO

PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA. Nos arredores da cidade, há muitas oportunidades para ver a beleza natural da Georgia.

• histórica
• moderna Atlanta é
• centro cultural
• econômico do sudeste
• EUA
• arredores da cidade
• há muitas oportunidades
• ver a beleza

PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA. Nos arredores da cidade, há muitas oportunidades para ver a beleza natural da Georgia.

• histórica
• moderna Atlanta é
• centro cultural
• econômico do sudeste
• EUA
• arredores da cidade
• há muitas oportunidades
• ver a beleza

PT A pandemia de COVID-19 produziu efeitos socioeconómicos profundos e em todas as áreas

• pandemia de produziu
• socioeconómicos profundos
• áreas

PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada

• crise
• dimensão sem precedentes
• perdas sociais
• económicas indiscritíveis
• deu-nos um empurrão
• construirmos uma Europa
• resiliente
• Europa mais integrada