PT No Hootsuite, você gerencia várias contas em um único painel, por exemplo, cinco contas do Instagram, três contas do Twitter e duas páginas do Facebook.
Traduzir "criar várias contas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar várias contas" de português para inglês
Traduções de criar várias contas
"criar várias contas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criar várias contas
português
inglês
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| outras | other |
| convidar | invite |
| convites | invitations |
| remover | remove |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| português | inglês |
|---|---|
| refletem | reflects |
| intimação | subpoena |
PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| verificadas | verified |
| acesso | access |
| as | all |
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | managing |
| bradesco | bradesco |
| autonomia | autonomy |
| segurança | security |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| português | inglês |
|---|---|
| refletem | reflects |
| intimação | subpoena |
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.
EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.
PT Se a sua organização tem várias contas com o Smartsheet, essas contas precisam ser configuradas separadamente
EN If your organization has multiple accounts with Smartsheet, those accounts need to be configured separately
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| organização | organization |
| várias | multiple |
| contas | accounts |
| smartsheet | smartsheet |
| separadamente | separately |
PT Faça a gestão das várias sub-contas dos seus clientes a partir de uma única conta principal. O módulo Gestor Multiconta (MAM) permite-lhe atribuir transações a um número ilimitado de contas – com um único clique.
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| módulo | module |
| ilimitado | unlimited |
| clique | click |
| com | under |
| permite | allows |
PT Gerencie várias contas ao mesmo tempo em uma janela só. Esqueça a necessidade de mudar suas contas.
EN Manage multiple accounts from one window at the same time. Forget about switching users.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| contas | accounts |
| tempo | time |
| janela | window |
| esqueça | forget |
| mudar | switching |
PT Com tantas pessoas reutilizando senhas em várias contas, apenas um conjunto de credenciais é suficiente para expor a maioria ou todas as suas contas
EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| contas | accounts |
| é | is |
| expor | expose |
| ou | or |
| suas | their |
PT Se você tem várias contas em um site, o KeeperFill tem capacidade integrada de pesquisa e filtragem. Contas compartilhadas também podem ser preenchidas para membros da equipe.
EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| contas | accounts |
| site | website |
| keeperfill | keeperfill |
| integrada | built-in |
| pesquisa | search |
| filtragem | filtering |
| compartilhadas | shared |
| membros | members |
PT Gerencie várias contas ao mesmo tempo em uma janela só. Esqueça a necessidade de mudar suas contas.
EN Manage multiple accounts from one window at the same time. Forget about switching users.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| contas | accounts |
| tempo | time |
| janela | window |
| esqueça | forget |
| mudar | switching |
PT Gerencie várias contas de mídia social — Cuide de até 40 contas de mídia social em uma só interface prática
EN Manage multiple social media accounts — Stay in charge of up to 40 social media accounts in one convenient interface
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| contas | accounts |
| interface | interface |
PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure várias contas de email no seu Mac e use-as simultaneamente.
EN Switching between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and use them simultaneously.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| é | is |
| mac | mac |
| use | use |
PT Se a sua organização tem várias contas com o Smartsheet, essas contas precisam ser configuradas separadamente
EN If your organization has multiple accounts with Smartsheet, those accounts need to be configured separately
PT Podemos vincular várias contas bancárias com várias moedas, de modo que não seja preciso realizar a conversão de moeda.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.
| português | inglês |
|---|---|
| vincular | link |
| várias | multiple |
| contas | accounts |
PT A pulverização de senhas funciona usando um nome de usuário verificado e inserindo-o em várias contas em combinação com várias senhas comuns
EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| contas | accounts |
| funcionários | employees |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| recurso | feature |
| importação | import |
| arquivo | file |
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| coleções | collections |
| ícones | icons |
| outro | other |
| premium | premium |
| podem | can |
PT Ao organizar contas em unidades organizacionais (UOs), que são grupos de contas que atendem a uma aplicação ou serviço, você pode aplicar políticas de controle de serviço (SCPs) para criar limites de governança direcionados para suas UOs.
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| unidades | units |
| organizacionais | organizational |
| grupos | groups |
| ou | or |
| limites | boundaries |
| direcionados | targeted |
PT Do CPanel, é direto para adicionar e fazer login nas novas contas de e-mail.Para criar uma nova conta de e-mail, clique no Contas de e-mail Ícone no seu cPanel e na página resultante, preencha os detalhes apropriados.
EN From cPanel, it's straightforward to both add and log in to new email accounts. To create a new email account, click the Email Accounts icon in your cPanel, and on the resulting page, fill in the appropriate details.
| português | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| direto | straightforward |
| adicionar | add |
| clique | click |
| resultante | resulting |
| detalhes | details |
| apropriados | appropriate |
PT Um método para criar e gerenciar contas, recipientes e políticas para contas de armazenamento (ciclo de vida, imutabilidade e políticas de replicação) do Azure Storage.
EN A method of creating and managing Azure Storage accounts, containers, and policies for the storage account (lifecycle, immutability and replication policies).
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| recipientes | containers |
| replicação | replication |
| azure | azure |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Um método para criar e gerenciar contas, recipientes e políticas para contas de armazenamento (ciclo de vida útil, imutabilidade e políticas de replicação) do Azure Storage.
EN A method of creating and managing Azure Storage accounts, containers, and policies for the storage account (lifecycle, immutability and replication policies).
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| recipientes | containers |
| replicação | replication |
| azure | azure |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | administrator |
| organização | organization |
| possível | can |
| contas | accounts |
| membro | member |
| convidar | invite |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| contas | accounts |
| funcionários | employees |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| recurso | feature |
| importação | import |
| arquivo | file |
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| coleções | collections |
| ícones | icons |
| outro | other |
| premium | premium |
| podem | can |
PT As contas de teste permitem que você experimente nossas APIs e teste os apps que está criando sem comprometer os dados de uma conta real do HubSpot. Isso é separado de uma conta de área restrita que você pode criar em contas padrão do HubSpot.
EN Test accounts intended for testing APIs and apps you’re building without impacting data in a real HubSpot account. This is separate from a sandbox account that you can create within standard HubSpot accounts.
PT Permite que organize os ficheiros do seu site, criar bases de dados MySQL, gerir domínios, contas de FTP e contas de email e executar muitas outras funções de gestão por meio da sua conta cPanel.
EN It lets you organize your website files, create MySQL databases, manage domains, FTP accounts, and email accounts, and perform many other management functions through your cPanel account.
PT O AWS Control Tower é para clientes que desejam criar ou gerenciar seu ambiente da AWS com várias contas com práticas recomendadas incorporadas
EN AWS Control Tower is for customers who want to create or manage their multi-account AWS environment with built-in best practices
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| clientes | customers |
| ou | or |
| seu | their |
| ambiente | environment |
| várias | multi |
| contas | account |
| práticas | practices |
PT Essas ferramentas de segurança cibernética versáteis e seguras permitem criar, armazenar e gerenciar senhas em várias contas
EN These versatile, secure cybersecurity tools allow you to create, store, and manage passwords across multiple accounts
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| permitem | allow |
| armazenar | store |
| gerenciar | manage |
| senhas | passwords |
| várias | multiple |
| contas | accounts |
PT Os aplicativos públicos podem ser instalados em várias contas. Além dos tipos de extensões que você pode criar com um aplicativo privado, os aplicativos públicos suportam funcionalidades avançadas, como:
EN Public apps can be installed in multiple accounts. In addition to the types of extensions you can build with a private app, public apps support advanced functionality, such as:
PT Se você quiser criar um aplicativo público que possa ser instalado em várias contas da HubSpot, crie uma conta de desenvolvedor
EN If you're looking to create a public app that can be installed across multiple HubSpot accounts, you should create a developer account
PT Eles usam várias opções de marketing, várias opções de entrega de dados e soluções de pagamento avançadas por meio do NET 7 para criar parcerias lucrativas.
EN They use multiple marketing options, various data delivery options, and advanced payment solutions through NET 7 to create profitable partnerships.
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| marketing | marketing |
| entrega | delivery |
| avançadas | advanced |
| net | net |
| parcerias | partnerships |
PT Melhores recursos de virtualização para impulsionar a utilização de recursos usando KVM e z/VM, oferecendo a você a capacidade de criar várias máquinas virtuais que são executadas em um só processador e que lidam com várias cargas de trabalho
EN Enhanced virtualization capabilities to boost resource utilization using KVM and z/VM, giving you the ability to create several virtual machines that run on a single processor and handle multiple workloads
| português | inglês |
|---|---|
| z | z |
| oferecendo | giving |
| você | you |
| processador | processor |
| kvm | kvm |
| vm | vm |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas. Com várias opções e configurações, você pode criar planos que correspondam à maneira como as equipes trabalham.
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.
| português | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| equipes | teams |
| planos | plans |
| trabalham | work |
| maneira | ways |
PT Melhores recursos de virtualização para impulsionar a utilização de recursos usando KVM e z/VM, oferecendo a você a capacidade de criar várias máquinas virtuais que são executadas em um só processador e que lidam com várias cargas de trabalho
EN Enhanced virtualization capabilities to boost resource utilization using KVM and z/VM, giving you the ability to create several virtual machines that run on a single processor and handle multiple workloads
| português | inglês |
|---|---|
| z | z |
| oferecendo | giving |
| você | you |
| processador | processor |
| kvm | kvm |
| vm | vm |
PT Como faço para criar uma conta FTP sem um painel de controle? Este guia cobre como criar contas FTP usando o VSFTPD, e este software pode ser instalado no CENTOS 6, CENTOS 7 e Ubuntu
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
| português | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| sem | without |
| controle | control |
| cobre | covers |
| software | software |
| instalado | installed |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
PT Você não precisa especificar uma Região da AWS ao criar e gerenciar sua organização, mas precisará criar uma organização separada para contas usadas na China
EN You do not need to specify an AWS Region when you create and manage your organization, but you will need to create a separate organization for accounts used in China
| português | inglês |
|---|---|
| região | region |
| aws | aws |
| separada | separate |
| contas | accounts |
| usadas | used |
| china | china |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criar várias contas acessar várias contas várias contas administre varias contas tiver várias contas gerenciar várias contas gerencie várias contas tem várias contas tiveres várias contas a várias contas configure várias contas gerencia várias contas conecte várias contas várias contas é contas com várias criar novas contas criar contas criar contas adicionais criar em contas criar várias versões criar várias tarefas criar várias áreas contas contas gerenciadas diversas contas contas gratuitas contas premium cinco contas contas técnicas analise contas contas online contas corporativas contas ajudam contas usando contas pagas contas antes contas registradas contas públicas contas afetadas” refletem contas cfd duas contas contas inativas contas vinculadas contas aws múltiplas contas prestar contas conta usando contas contas professional abrir contas contas ativas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe