PT Se você acredita ter recebido tratamento discriminatório pelo exercício de seus direitos de privacidade previstos na CCPA, entre em contato conosco usando as informações apresentadas na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.
"contato conosco caso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Se você acredita ter recebido tratamento discriminatório pelo exercício de seus direitos de privacidade previstos na CCPA, entre em contato conosco usando as informações apresentadas na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.
EN If you believe you have received discriminatory treatment for exercising your CCPA privacy rights, please contact us using the information provided in the “How to Contact Us” section below.
português | inglês |
---|---|
acredita | believe |
recebido | received |
tratamento | treatment |
exercício | exercising |
direitos | rights |
privacidade | privacy |
informações | information |
ccpa | ccpa |
PT Se você acredita ter recebido tratamento discriminatório pelo exercício de seus direitos de privacidade previstos na CCPA, entre em contato conosco usando as informações apresentadas na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.
EN If you believe you have received discriminatory treatment for exercising your CCPA privacy rights, please contact us using the information provided in the “How to Contact Us” section below.
português | inglês |
---|---|
acredita | believe |
recebido | received |
tratamento | treatment |
exercício | exercising |
direitos | rights |
privacidade | privacy |
informações | information |
ccpa | ccpa |
PT Sim, você pode entrar em contato conosco para solicitar que sua organização seja excluída. Também podemos programar a exclusão dos dados de reserva em uma programação contínua de X dias. Entre em contato conosco se quiser configurá-lo.
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
português | inglês |
---|---|
organização | organization |
dados | data |
reserva | booking |
x | x |
dias | days |
PT Para cancelar a inscrição em qualquer outro tipo de marketing que receber de nós, entre em contato conosco conforme especificado na seção Como entrar em contato conosco deste Aviso de Privacidade do Site.
EN If you would like to unsubscribe from any other type of marketing you receive from us, please contact us as specified in the How to Contact Us section of this Website Privacy Notice.
PT Os clientes que desejam entrar em contato com a AWS em caso de dúvidas ou reclamações sobre o manuseio de dados pessoais sob o Privacy Shield entre UE e EUA podem entrar em contato conosco em privacyshield@amazon.com.
EN Customers wishing to contact AWS with any inquiries or complaints about our handling of their personal data under the EU-US Privacy Shield can contact us at privacyshield@amazon.com.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
ou | or |
reclamações | complaints |
manuseio | handling |
dados | data |
ue | eu |
podem | can |
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
português | inglês |
---|---|
formulário | form |
membros | members |
equipe | team |
precisamos | we need |
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
reais | real |
melhores | best |
práticas | practices |
maneiras | ways |
cliente | customer |
PT Com relação aos seus detalhes de contato, manteremos os dados pessoais enquanto estivermos contato com você. Se você não entrar em contato conosco durante um período de quatro anos, eliminaremos seus dados pessoais após esse prazo.
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
português | inglês |
---|---|
prazo | expiration |
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
português | inglês |
---|---|
contato | contact |
nos | us |
exemplos | examples |
futuro | future |
gratuito | free |
inspirar | inspire |
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
PT Se você tiver alguma razão para acreditar de que um menor de idade compartilhou alguma informação conosco, entre em contato conosco pelo e-mail legal@jfdbank.com.
EN If you have any reason to believe that a minor has shared any information with us, please contact us at legal@jfdbank.com.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
razão | reason |
acreditar | believe |
menor | minor |
informação | information |
legal | legal |
PT Se você não é uma agência ou profissional de eventos e quer fazer parceria conosco, entre em contato conosco através do endereço sales@inevent.com com um gramado personalizado.
EN If you are not an agency or event professional and want to partner with us, reach out to us at sales@inevent.com with a personalized pitch.
português | inglês |
---|---|
agência | agency |
ou | or |
profissional | professional |
eventos | event |
sales | sales |
personalizado | personalized |
PT Se deseja atualizar ou fazer uma redução após a data de renovação, entre em contato conosco através do nosso formulário Fale conosco.
EN If you're looking to upgrade or downgrade upon your renewal date, please contact us via our Contact Us form.
português | inglês |
---|---|
se | if |
atualizar | upgrade |
ou | or |
data | date |
renovação | renewal |
fale | your |
PT Se você tiver motivos para acreditar que sua interação conosco não é mais segura, notifique-nos imediatamente de acordo com a seção Como entrar em contato conosco deste Aviso de Privacidade do Site.
EN If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the How to Contact Us section of this Website Privacy Notice.
PT Não hesite em entrar em contato conosco caso tenha dúvidas ou perguntas.
EN Don't hesitate to contact us in case you have any questions or queries.
português | inglês |
---|---|
hesite | hesitate |
ou | or |
PT Cedemos licenças a certas entidades comerciais, portanto entre em contato conosco no caso de quaisquer dúvidas via e-mail: ip@ifixit.com.
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
entidades | entities |
comerciais | commercial |
PT Caso tenha alguma dúvida, entre em contato conosco pelo e-mail website-content@tableau.com.
EN If you aren’t sure, please send us a note at website-content@tableau.com.
português | inglês |
---|---|
caso | if |
tableau | tableau |
tenha | aren |
PT Caso deseje entrar em contato conosco, preencha o formulário abaixo e nós responderemos assim que possível.
EN If you would like to contact us, please complete the form below and we will respond to you as soon as possible.
português | inglês |
---|---|
preencha | complete |
formulário | form |
PT *As fotos de destaque da comunidade foram publicadas online em fóruns públicos e queremos apresentá-las na galeria do Hydro X. Caso você seja proprietário(a) de alguma dessas fotos e gostaria de removê-la, entre em contato conosco.
EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.
português | inglês |
---|---|
fotos | photos |
destaque | featured |
publicadas | posted |
online | online |
fóruns | forums |
galeria | gallery |
x | x |
proprietário | own |
PT Em caso de problemas, entre em contato conosco.
EN In case of any problems, please contact us.
PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.
EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.
português | inglês |
---|---|
você | you |
descoberto | discovered |
vulnerabilidade | vulnerability |
segurança | security |
twist | twist |
support | support |
corrigir | fix |
possível | will |
PT Caso você queira entrar em contato conosco de forma direta para alguma colaboração ou enviar qualquer dúvida, sugestão, comentário etc..., você pode enviar um e-mail para:
EN If you're interested in getting in touch with us about any doubt, suggestion, collaboration, comment, etc… don't hesitate to do so directly through:
português | inglês |
---|---|
você | you |
direta | directly |
colaboração | collaboration |
dúvida | doubt |
sugestão | suggestion |
comentário | comment |
etc | etc |
PT Não deixe de entrar em contato conosco em caso de dúvidas. Nossa equipe terá o prazer de indicar-lhe a direção certa!
EN Don't hesitate to contact us with your questions. Our team will gladly point you in the right direction!
português | inglês |
---|---|
dúvidas | questions |
equipe | team |
terá | will |
direção | direction |
certa | right |
PT A CORSAIR estará com você ao longo de todo o caminho para criar uma integração inesquecível com seu jogo. Entre em contato conosco em caso de dúvidas sobre o programa de desenvolvimento no CORSAIR iCUE.
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.
português | inglês |
---|---|
corsair | corsair |
integração | integration |
inesquecível | unforgettable |
jogo | game |
programa | program |
desenvolvimento | dev |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
português | inglês |
---|---|
saber | know |
definição | definition |
termo | term |
técnico | technical |
glossário | glossary |
faltando | missing |
PT Quer ser destaque em um estudo de caso da Splashtop? Entre em contato conosco!
EN Want to be featured in a Splashtop case study? Let us know!
português | inglês |
---|---|
destaque | featured |
estudo | study |
splashtop | splashtop |
PT Em caso de dúvidas sobre os Termos, entre em contato conosco em nycgosupport@nycgo.com. Você também pode nos contatar pelo correio:NYC & CompanyAtenção: Serviços on-line810 Sétima Avenida, 3 FLNova York, NY 10019
EN If you have any questions about the Terms, please contact us at nycgosupport@nycgo.com. You may also reach us by mail at:NYC & CompanyAttention: Online Services810 Seventh Ave., 3 flNew York, NY 10019
português | inglês |
---|---|
correio | |
nyc | nyc |
amp | amp |
on-line | online |
york | york |
serviços | services |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
português | inglês |
---|---|
ou | or |
pudermos | we can |
hesite | hesitate |
PT Mas é claro que você deve entrar em contato conosco caso ainda precise de ajuda! Neste documento: As tags Open Graph do Jetpack [?]
EN Clicking on the button will open WhatsApp and pre-fill the phone number and initial message.
português | inglês |
---|---|
open | open |
PT Entre em contato conosco caso precise de qualquer informação específica, desde o status de sua carga até nossas soluções, e ficaremos felizes em ajudá-lo.
EN Do reach out to us, should you need any intel from your cargo status to our solutions, and we?ll be happy to help you out.
português | inglês |
---|---|
precise | need |
carga | cargo |
soluções | solutions |
felizes | happy |
PT Não hesite em entrar em contato conosco caso tenha dúvidas ou perguntas.
EN Don't hesitate to contact us in case you have any questions or queries.
português | inglês |
---|---|
hesite | hesitate |
ou | or |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
português | inglês |
---|---|
saber | know |
definição | definition |
termo | term |
técnico | technical |
glossário | glossary |
faltando | missing |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
português | inglês |
---|---|
ou | or |
pudermos | we can |
hesite | hesitate |
PT Em caso de dúvidas, entre em contato conosco.
EN Important: We do not accept liability for goods returned using any method other than one of our approved returns services.
PT Mas é claro que você deve entrar em contato conosco caso ainda precise de ajuda! Neste documento: As tags Open Graph do Jetpack [?]
EN Clicking on the button will open WhatsApp and pre-fill the phone number and initial message.
português | inglês |
---|---|
open | open |
PT Caso deseje entrar em contato conosco, preencha o formulário abaixo e nós responderemos assim que possível.
EN If you would like to contact us, please complete the form below and we will respond to you as soon as possible.
português | inglês |
---|---|
preencha | complete |
formulário | form |
PT Cedemos licenças a certas entidades comerciais, portanto entre em contato conosco no caso de quaisquer dúvidas via e-mail: ip@ifixit.com.
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
entidades | entities |
comerciais | commercial |
PT Caso tenha interesse em fazer alguma pergunta, entre em contato conosco no seguinte endereço oficinadelaccionista@mapfre.com.
EN If you are interested in asking us any questions on this, please contact us at the following address oficinadelaccionista@mapfre.com.
português | inglês |
---|---|
caso | if |
interesse | interested |
fazer | this |
endereço | address |
mapfre | mapfre |
PT Precisa de mais informações? Explore como a Splashtop pode ser usada com outras soluções ou entre em contato conosco caso tenha qualquer pergunta.
EN Need more info? Explore how Splashtop stacks up against other solutions, or contact us to answer any questions.
português | inglês |
---|---|
informações | info |
explore | explore |
splashtop | splashtop |
soluções | solutions |
ou | or |
PT Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com, ou pelo endereço:
EN If you have questions or concerns regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
português | inglês |
---|---|
caso | if |
dúvidas | questions |
ou | or |
preocupações | concerns |
política | policy |
práticas | practices |
zendesk | zendesk |
PT Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com, ou pelo endereço:
EN If you have questions or concerns regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
português | inglês |
---|---|
caso | if |
dúvidas | questions |
ou | or |
preocupações | concerns |
política | policy |
práticas | practices |
zendesk | zendesk |
PT Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com, ou pelo endereço:
EN If you have questions or concerns regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
português | inglês |
---|---|
caso | if |
dúvidas | questions |
ou | or |
preocupações | concerns |
política | policy |
práticas | practices |
zendesk | zendesk |
PT Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com, ou pelo endereço:
EN If you have questions or concerns regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
português | inglês |
---|---|
caso | if |
dúvidas | questions |
ou | or |
preocupações | concerns |
política | policy |
práticas | practices |
zendesk | zendesk |
PT Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com, ou pelo endereço:
EN If you have questions or concerns regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
português | inglês |
---|---|
caso | if |
dúvidas | questions |
ou | or |
preocupações | concerns |
política | policy |
práticas | practices |
zendesk | zendesk |
PT Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com, ou pelo endereço:
EN If you have questions or concerns regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
português | inglês |
---|---|
caso | if |
dúvidas | questions |
ou | or |
preocupações | concerns |
política | policy |
práticas | practices |
zendesk | zendesk |
PT Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com, ou pelo endereço:
EN If you have questions or concerns regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
português | inglês |
---|---|
caso | if |
dúvidas | questions |
ou | or |
preocupações | concerns |
política | policy |
práticas | practices |
zendesk | zendesk |
PT Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com, ou pelo endereço:
EN If you have questions or concerns regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
português | inglês |
---|---|
caso | if |
dúvidas | questions |
ou | or |
preocupações | concerns |
política | policy |
práticas | practices |
zendesk | zendesk |
PT Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com, ou pelo endereço:
EN If you have questions or concerns regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
português | inglês |
---|---|
caso | if |
dúvidas | questions |
ou | or |
preocupações | concerns |
política | policy |
práticas | practices |
zendesk | zendesk |
PT Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com, ou pelo endereço:
EN If you have questions or concerns regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
português | inglês |
---|---|
caso | if |
dúvidas | questions |
ou | or |
preocupações | concerns |
política | policy |
práticas | practices |
zendesk | zendesk |
PT Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com, ou pelo endereço:
EN If you have questions or concerns regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
português | inglês |
---|---|
caso | if |
dúvidas | questions |
ou | or |
preocupações | concerns |
política | policy |
práticas | practices |
zendesk | zendesk |
Mostrando 50 de 50 traduções