Traduzir "consolidação da mesma" para inglês

PT Consolidação - os sistemas de origem alimentam dados no MDM para consolidação em registros dourados

• Consolidação
• sistemas de origem
• MDM para consolidação
• registros dourados

PT Interesse legítimo do Responsável pelo Tratamento no desenvolvimento e divulgação da sua atividade, com vista ao crescimento e consolidação da mesma.

• Tratamento no desenvolvimento
• vista ao crescimento

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

• gráfico abaixo agrupa
• poderá à mesma
• devido a poderem
• mesma roubar atenção

PT Se você já utilizou o 1Password vai sentir-se em casa com o Secrets Automation. Você terá a mesma experiência de usuário de alto nível, o mesmo controle detalhado de acesso e a mesma criptografia autenticada.

• utilizou o vai
• Automation
• terá a mesma
• usuário de alto
• mesma criptografia

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

• tentar estabelecer ligações
• divulgação com membros
• Talvez você ligue
• semanas
• Talvez você marque

PT Se quiser atribuir cada recurso à mesma tarefa com diferentes alocações, você pode listar a mesma tarefa em várias linhas em sua planilha e atribuir cada tarefa duplicada a uma pessoa diferente

• à mesma tarefa
• diferentes alocações
• listar a mesma
• planilha
• atribuir cada tarefa
• pessoa diferente

PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.

• console do AWS
• selecionar uma função
• Amazon Kinesis pertencente
• mesma conta
• Essa mesma funcionalidade
• SDK

PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."

• temporada
• Dmitri Aliev
• Andrey Lazukin estavam
• mesma ideia
• achei uma maneira

PT Eles parecem muito semelhantes ao microscópio, fertilizam quase na mesma proporção que os ovos frescos e os embriões resultantes crescem e se dividem (progridem) da mesma maneira.

• microscópio
• frescos
• embriões resultantes crescem
• dividem
• progridem
• mesma

PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface

• programas são feitos
• funções
• interface

PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.

• Delphi Community Edition
• instalados com outra
• produto da mesma
• mesma

PT ...para nossos clientes que desejam a mesma experiência, nós conseguimos desenvolver formulários com a mesma aparência do Lotus Notes

• mesma experiência
• nós conseguimos desenvolver
• Notes

PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.

• console do AWS
• selecionar uma função
• Amazon Kinesis pertencente
• mesma conta
• Essa mesma funcionalidade
• SDK

PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.

• Delphi Community Edition
• instalados com outra
• produto da mesma
• mesma

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

• tentar estabelecer ligações
• divulgação com membros
• Talvez você ligue
• semanas
• Talvez você marque

PT Com a mesma semente você sempre pode gerar a mesma árvore

• gerar a mesma

PT TCO menor e negócios acelerados com a consolidação de até dez produtos pontuais em uma plataforma

• TCO menor
• plataforma

PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos

• Atlassian tem sido
• nossos projetos

PT Consolidação do portfólio de gestão de conteúdos

• Consolidação do portfólio
• gestão de conteúdos

PT Consolidação do portfólio de Ciências da Vida

• Consolidação do portfólio
• Ciências da Vida

PT Explore uma abordagem baseada em ferramentas para consolidação de terminologia

• Explore uma abordagem
• ferramentas para consolidação
• terminologia

PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.

• principal parceiro Xillio
• centralizada que liga
• conteúdos a vários
• transformação
• consolidação

PT A Adobe atribuiu à Amplexor uma nova Especialização, Adobe Experience Manager – Run & Operate. Este reconhecimento representa a consolidação da nossa Especialização da Adobe e as implantações bem-sucedidas do ecossistema Adobe.

• Adobe atribuiu à
• nova Especialização
• Adobe Experience Manager
• Run
• Operate

PT Atividades adicionais relacionadas à regulamentação de proteção de dados incluem medidas técnico-organizacionais (MTOs), a consolidação de provedores de hospedagem e a criação de um contrato de Processamento de Dados Pessoais.

• Atividades adicionais relacionadas
• regulamentação de proteção
• incluem medidas técnico-organizacionais
• MTOs
• consolidação de provedores
• hospedagem
• Processamento de Dados

PT Considerações para otimização e consolidação

• Considerações para otimização
• consolidação

PT Consolidação opcional de faturamento para plataforma de nuvem (cloud platform) e serviços de gerenciamento quando adquiridos pela Lumen

• plataforma de nuvem
• cloud platform
• gerenciamento quando adquiridos
• Lumen

PT Otimização dos custos da nuvem por meio de consolidação e de orientação sobre modificações na carga de trabalho

• Otimização dos custos
• nuvem por meio
• consolidação
• orientação sobre modificações
• carga de trabalho

PT Princípio basilar do pensamento moderno europeu, a liberdade é substância imprescindível para a consolidação de uma Europa plural

• moderno europeu
• liberdade é substância
• plural

PT Simplifique os seus negócios com a consolidação dos pagamentos num único sistema

• consolidação dos pagamentos
• único sistema

PT Em relação a, ou durante as negociações de qualquer fusão, venda de ativos da empresa, consolidação ou reestruturação, financiamento ou aquisição da totalidade ou parte dos negócios da Netskope por ou para outra empresa.

• durante as negociações
• qualquer fusão
• venda de ativos
• empresa
• consolidação
• reestruturação
• financiamento
• aquisição da totalidade
• parte dos negócios
• outra

PT Em nossa pesquisa, aproximadamente 75% dos profissionais de TI e segurança disseram que a consolidação do centro de dados é importante

• nossa pesquisa
• aproximadamente dos profissionais
• TI
• consolidação do centro
• é importante

PT As soluções de segurança na nuvem da Thales podem ajudar. Certifique-se de que seus dados estejam criptografados na nuvem e remova uma barreira importante de seu caminho para a consolidação do seu centro de dados.

• soluções de segurança
• nuvem da Thales
• ajudar
• remova uma barreira

PT Habilite a consolidação do gerenciamento em dezenas de servidores do Qlik Replicate e centenas, senão milhares, de endpoints heterogêneos.

• Habilite a consolidação
• gerenciamento em dezenas
• servidores do Qlik
• centenas
• senão milhares
• endpoints

PT O monitoramento, a coleta, a consolidação e a análise das informações de log com uma única ferramenta podem ajudar a encontrar a causa raiz mais rapidamente

• monitoramento
• coleta
• consolidação
• ferramenta podem ajudar
• encontrar a causa
• rapidamente

PT Os preços baixos estão impactando os mercados de carvão em todo o mundo, levando à consolidação e a tempos difíceis

• mercados de carvão
• mundo
• levando à consolidação
• tempos difíceis

PT O preço de mercado é uma consolidação de preços a partir de dados de mercado de plataformas de troca de crypto.

• preço de mercado
• consolidação de preços
• mercado de plataformas

PT Nosso objetivo final é contribuir para a consolidação da paz no país, construindo uma sociedade produtiva, justa e coesa, cujos membros tenham alimentação suficiente e boa qualidade de vida.

• Nosso objetivo final
• paz no país
• construindo uma sociedade
• justa
• coesa
• cujos membros tenham
• suficiente

PT Se você é um anunciante, obtenha agora mesmo uma plataforma que unifica mais de 600 fontes de mídia globais para melhorar a eficiência, a consolidação de dados e a segmentação

• é um anunciante
• plataforma que unifica
• fontes de mídia
• melhorar a eficiência
• segmentação

PT Par ETH/BTC está mostrando sinais de queda, mas uma consolidação adicional não deve ser descartada.

• Par ETH
• BTC está mostrando
• queda

PT Na medida em que as empresas de cuidado da saúde tornam-se mais complexas (consolidação hospitalar, rigorosas normas médicas etc.) e aumenta a necessidade de cuidados personalizados, eficiência é a chave do negócio

• empresas de cuidado
• consolidação hospitalar
• rigorosas normas médicas
• aumenta a necessidade
• cuidados personalizados
• negócio

PT Agrupamento: Consolidação de valores de dados semelhantes em grupos.

• Agrupamento
• Consolidação de valores

PT Se você usa a caixa de entrada do Google, você poderá usar recursos como rich formatting das notificações do Smartsheet, consolidação das informações mais importantes e habilitar usuários para agirem rapidamente com base em novas informações

• usa a caixa
• entrada do Google
• poderá usar recursos
• Smartsheet
• importantes
• rapidamente com base

PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo

• sistemas de assentamento
• utilizados para monitorizar
• superfície
• subsuperfície do solo
• termos de assentamento
• escavação
• monitorizar a eficiência
• pré-consolidação de formações
• solo

PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo.

• sistemas de assentamento
• utilizados para monitorizar
• superfície
• subsuperfície do solo
• termos de assentamento
• escavação
• monitorizar a eficiência
• pré-consolidação de formações

PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters

• Abastecimento de água
• Camboja
• consolidação das lacunas
• conhecimentos
• identificação de lacunas
• necessidades de investigação
• nota técnicaxWASH Matters

PT De modo geral, a SD-WAN estabelece uma conectividade real com a nuvem e a consolidação da infraestrutura de borda de WAN.

• modo geral
• consolidação da infraestrutura

PT A aquisição resulta na constituição de uma nova empresa, a BCD Travel Itália, que oferece serviços de viagem corporativa, reuniões e eventos e consolidação de viagem.

• nova empresa
• BCD Travel Itália
• corporativa
• reuniões
• eventos

PT No âmbito deste modelo, a Iberdrola implementou nos últimos anos várias iniciativas para a consolidação de uma cultura interna sobre a importância do

• âmbito deste modelo

PT Consolidação e serviço directo

• Consolidação
• serviço directo

PT Produtos para consolidação estrutural

• Produtos para consolidação