PT Procurando por uma barra de som multifuncional que possa ser configurada sob medida (com menus na tela)? Canton tem apenas o ingresso. É ótimo para
Traduzir "configurada sob medida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurada sob medida" de português para inglês
Traduções de configurada sob medida
"configurada sob medida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de configurada sob medida
português
inglês
EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music
| português | inglês |
|---|---|
| multifuncional | all-in-one |
| menus | menus |
| tela | screen |
| ingresso | ticket |
| ótimo | great |
| barra de som | soundbar |
| sob medida | bespoke |
PT Eles também fornecem uma solução empresarial sob a qual oferecem preços sob medida para o seu negócio.
EN They also provide an enterprise solution under which they offered tailored pricing for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| preços | pricing |
| sob medida | tailored |
PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| nossos | our |
| integrações | integrations |
| equipes | teams |
| desempenho | performing |
PT Se você nunca usou uma plataforma de gerenciamento de redes sociais antes, ou se já usou mas não gostou da experiência, sabe o quão importante é ter a plataforma configurada de forma adequada e rápida
EN If you’ve never used a social media management platform before, or if you have and didn’t enjoy the experience, you know just how important it is to get setup properly and quickly
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| importante | important |
| rápida | quickly |
PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| português | inglês |
|---|---|
| terão | will |
| automaticamente | automatically |
PT Usando uma VPN e uma conta separada do Windows, Google Play Store ou Apple configurada para os EUA (o que geralmente significa usar um cartão de crédito americano), você pode baixar o aplicativo Hulu
EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| separada | separate |
| windows | windows |
| play | play |
| store | store |
| ou | or |
| apple | apple |
| geralmente | often |
| baixar | download |
| hulu | hulu |
PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| coletar | collecting |
| pesquisa | search |
| posicionamento | positioning |
| domínio | domain |
| alvo | target |
PT Fornecemos-lhe uma conta de teste que pode ser configurada em segundos, APIs de fácil integração, documentação GitHub clara e assistência tecnológica dedicada
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| teste | test |
| segundos | seconds |
| apis | apis |
| integração | onboarding |
| documentação | documentation |
| github | github |
| assistência | support |
| tecnológica | tech |
| dedicada | dedicated |
| fornecemos | provide |
| lhe | you |
PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| destruir | destroy |
| relação | relationships |
| clientes | customer |
| corretamente | right |
| minimizar | minimize |
| riscos | risk |
| com | while |
PT Cada parte pode ser configurada e usada separadamente ou você pode combiná-los todos em um site
EN Each part can be configured and used separately or you can combine them all in one site
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| ser | be |
| configurada | configured |
| e | and |
| usada | used |
| ou | or |
| site | site |
PT Em primeiro lugar, sua interface é configurada de uma forma que torna tudo muito acessível, então eu nunca precisei ir muito longe para conseguir o que precisava
EN First off, its interface is set up in a way that makes things very accessible, so I never had to go far to get what I needed
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| acessível | accessible |
| nunca | never |
| ir | go |
PT No entanto, isso está longe de ser verdade. Logo que você entra nos domínios da internet, sua identidade digital começa a ser configurada por uma variedade de fatores, como:
EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| entra | enter |
| domínios | domain |
| identidade | identity |
| variedade | variety |
| fatores | factors |
PT Quando você copia e cola um texto, talvez copie também formatações que interferem no CSS do Squarespace. Isso faz com que o texto seja exibido com a formatação diferente da configurada no painel Estilos do Site.
EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS. This causes your text to display differently than the settings you've enabled in site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| css | css |
| squarespace | squarespace |
| formatação | formatting |
| diferente | differently |
| estilos | styles |
PT Depois de abertos, os WorkApps exibirão a página padrão configurada pelo construtor.Para visualizar e acessar outras páginas do aplicativo, toque no ícone de menu no canto superior esquerdo do aplicativo:
EN Once opened, WorkApps will display the default page configured by the builder. To view and access other pages in the app, tap the menu icon in the upper left corner of the app:
| português | inglês |
|---|---|
| abertos | opened |
| padrão | default |
| configurada | configured |
| construtor | builder |
| acessar | access |
| outras | other |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
| português | inglês |
|---|---|
| destinos | targets |
| montagem | mount |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| associados | associated |
| sub-rede | subnet |
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| configurada | configured |
| vpc | vpc |
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| forts | forts |
| é | is |
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| altamente | highly |
| escalável | scalable |
| configurada | configured |
| prontos | ready |
| ou | or |
PT Esta VPC é configurada com sub-redes privadas e uma sub-rede pública, de acordo com as práticas recomendadas da AWS, para fornecer a você sua própria rede virtual na AWS.
EN This VPC is configured with private subnets and a public subnet, according to AWS best practices, to provide you with your own virtual network on AWS.
| português | inglês |
|---|---|
| configurada | configured |
| sub-redes | subnets |
| sub-rede | subnet |
| pública | public |
| práticas | practices |
| aws | aws |
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
PT A ferramenta In-Sight ViDi Check pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.
EN The In-Sight ViDi Check tool can be trained to create an extensive library of components, which can be located in the image even if they appear at different angles or vary in size.
| português | inglês |
|---|---|
| check | check |
| extensa | extensive |
| biblioteca | library |
| componentes | components |
| localizados | located |
| imagem | image |
| ângulos | angles |
| ou | or |
| tamanho | size |
| vidi | vidi |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
PT O OTRS é tão mutável quanto sua empresa, porque sua instância é configurada especificamente para você
EN OTRS is as changeable as your company, because your instance is configured specifically for you
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| é | is |
| instância | instance |
| configurada | configured |
| especificamente | specifically |
PT Se ela não estiver configurada para o país no qual você deseja competir, você terá que atualizar o país de residência dela primeiro.
EN If this is not set to the country you wish to compete in, you must update your Battle.net account’s country of residence prior to competing.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| deseja | wish |
| competir | compete |
| atualizar | update |
| residência | residence |
| s | s |
PT A carteira não precisa ser configurada, mas pode ser usada imediatamente após a confirmação bem-sucedida do seu endereço de e-mail
EN The wallet does not have to be set up, but can be used immediately after successful confirmation of your mail address
| português | inglês |
|---|---|
| carteira | wallet |
| usada | used |
| imediatamente | immediately |
| confirmação | confirmation |
| endereço | address |
PT Depois de conectar o REST Debugger com sucesso, copie e cole os componentes, você notará que a URL da API está configurada na BaseURL de TRESTClient
EN Once you connect the REST Debugger successfully, copy and past the components you will notice that the API URL is set on the BaseURL of TRESTClient
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| rest | rest |
| copie | copy |
| componentes | components |
| url | url |
| api | api |
| com sucesso | successfully |
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| se | if |
| adquirir | get |
PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| nossos | our |
| integrações | integrations |
| equipes | teams |
| desempenho | performing |
PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| português | inglês |
|---|---|
| terão | will |
| automaticamente | automatically |
PT Uma Pa?gina do Facebook configurada para sua empresa: Esta e? a identidade que sera? usada para receber e responder mensagens no Facebook Messenger
EN A Facebook Page set up for your business: This is the identity that will be used to receive and respond to messages on Facebook Messenger
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| usada | used |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| messenger | messenger |
PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
| português | inglês |
|---|---|
| destinos | targets |
| montagem | mount |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| associados | associated |
| sub-rede | subnet |
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| configurada | configured |
| vpc | vpc |
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| forts | forts |
| é | is |
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| altamente | highly |
| escalável | scalable |
| configurada | configured |
| prontos | ready |
| ou | or |
PT No entanto, isso está longe de ser verdade. Logo que você entra nos domínios da internet, sua identidade digital começa a ser configurada por uma variedade de fatores, como:
EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| entra | enter |
| domínios | domain |
| identidade | identity |
| variedade | variety |
| fatores | factors |
PT Se configurada, uma notificação do Amazon SNS também será enviada quando uma nova anomalia for detectada.
EN If configured, an Amazon SNS notification will also be sent when a new anomaly is detected.
| português | inglês |
|---|---|
| configurada | configured |
| notificação | notification |
| amazon | amazon |
| enviada | sent |
| nova | new |
| sns | sns |
| anomalia | anomaly |
| é | is |
PT Também irá garantir que a sua conta fique corretamente configurada para que todos façam uma utilização correta da noCRM e alcancem os seus objetivos de vendas.
EN It will also ensure that your account is set up correctly so that everyone onboard will be successful in using no CRM to reach sales success.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| vendas | sales |
PT Use o ONLYOFFICE Docs na nuvem, hospede-o você mesmo ou inicie uma instalação pré-configurada.
EN Use ONLYOFFICE Docs in the cloud, host it yourself, or launch a pre-configured installation.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| inicie | launch |
| instalação | installation |
PT Use o ONLYOFFICE Workspace na nuvem, hospede-o você mesmo ou inicie uma instalação pré-configurada.
EN Use ONLYOFFICE Workspace in the cloud, host it yourself, or launch a pre-configured installation.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| inicie | launch |
| instalação | installation |
PT O ONLYOFFICE fornece uma versão empresarial pré-configurada e otimizada:
EN ONLYOFFICE provides a pre-configured and optimized enterprise version:
| português | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| fornece | provides |
| uma | a |
| versão | version |
| empresarial | enterprise |
| e | and |
| otimizada | optimized |
PT A ferramenta In-Sight ViDi Check pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.
EN The In-Sight ViDi Check tool can be trained to create an extensive library of components, which can be located in the image even if they appear at different angles or vary in size.
| português | inglês |
|---|---|
| check | check |
| extensa | extensive |
| biblioteca | library |
| componentes | components |
| localizados | located |
| imagem | image |
| ângulos | angles |
| ou | or |
| tamanho | size |
| vidi | vidi |
PT Ela pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.
EN It can be trained to create an extensive library of components, which can be located in the image even if they appear at different angles or vary in size.
| português | inglês |
|---|---|
| extensa | extensive |
| biblioteca | library |
| componentes | components |
| localizados | located |
| imagem | image |
| ângulos | angles |
| ou | or |
| tamanho | size |
PT Caso apareça um novo modelo, a ferramenta de classificação pode ser configurada em imagens do novo motor e seus componentes em minutos, sem exigir nenhuma programação.
EN If a new model appears, the classification tool can be trained on images of the new engine and its components in minutes, without requiring any programming.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| modelo | model |
| a | the |
| classificação | classification |
| imagens | images |
| componentes | components |
| minutos | minutes |
| exigir | requiring |
PT A ferramenta de verificação de montagem é configurada em conjuntos de imagens de uma ampla variedade de produtos que podem ser incluídos em uma paleta de maquiagem
EN The assembly verification tool is trained on image sets of the wide variety of products that might be included in a makeup palette
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | verification |
| montagem | assembly |
| conjuntos | sets |
| imagens | image |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| paleta | palette |
| maquiagem | makeup |
PT A ferramenta de classificação do Cognex Deep Learning é configurada em imagens rotuladas de uma ampla variedade de MLCCs com e sem defeitos
EN Cognex Deep Learning’s classification tool is trained on labeled images of a wide variety of both defect-free and defective MLCCs
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | classification |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| é | is |
| imagens | images |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
PT Depois de configurada, ela pode examinar todas as peças de MLCC e instantaneamente sinalizar qualquer peça fora do intervalo aceitável ou identificar peças boas que foram previamente sinalizadas como defeituosas.
EN Once trained, it can scan through every MLCC part, and instantly flag any outside of the acceptable range or identify good parts that were previously flagged as defects.
| português | inglês |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| intervalo | range |
| aceitável | acceptable |
| ou | or |
| identificar | identify |
| boas | good |
| previamente | previously |
PT Esta ferramenta é configurada em uma variedade de soldas etiquetadas e defeitos de colocação para que possa identificá-los adequadamente
EN This tool is trained on a range of labelled weld and placement defects so that it can identify them properly
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| variedade | range |
| defeitos | defects |
| colocação | placement |
| possa | can |
| adequadamente | properly |
PT Uma vez configurada a conta Team demo, você poderá criar sua própria equipe FlexiHub adicionando novos membros, cada um com seu próprio token de login
EN After setting up a Team demo account, you will be able to create your own FlexiHub team by adding new members each with their own login token
| português | inglês |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| novos | new |
| membros | members |
| token | token |
| demo | demo |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
PT Todos os módulos principais do Moleculer têm uma instância de logger personalizada. Elas são herdadas da instância do broker que pode ser configurada nas opções do broker.
EN All Moleculer’s core modules have a custom logger instance. They are inherited from the broker logger instance which can be configured in the broker options.
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| principais | core |
| instância | instance |
| logger | logger |
| personalizada | custom |
| broker | broker |
| configurada | configured |
| opções | options |
| s | s |
PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solução | solution |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| opsgenie | opsgenie |
| vídeo | video |
| alteração | change |
| pipelines | pipelines |
PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| português | inglês |
|---|---|
| terão | will |
| automaticamente | automatically |
PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| português | inglês |
|---|---|
| terão | will |
| automaticamente | automatically |
PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| português | inglês |
|---|---|
| terão | will |
| automaticamente | automatically |
PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| português | inglês |
|---|---|
| terão | will |
| automaticamente | automatically |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian sob medida medicamentos sob medida soluções sob medida vídeo sob medida feitas sob medida instalação sob medida sob medida oferta sob medida solução sob medida feitos sob medida feito sob medida análise sob medida feita sob medida necessidades sob medida suporte sob medida sob medida e projetos sob medida segurança sob medida criados sob medida experiência sob medida criadas sob medida sob medida escolhidas plataforma configurada está configurada configurada página configurada e configurada conta configurada solução pré configurada sempre configurada estiver configurada depois de configurada apple configurada rede configurada automaticamente fatores é configurada é configurada usando posição pré configurada usuário tem configurada planilha foi configurada configurada nas opções configurada em aplicativos configurada pelo cliente assinatura está configurada à porta configurada ia mal configurada precisa ser configurada está sob ataque gerenciar sob demanda estou sob ataque” sobTraduzir configurada sob medida para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe