PT Há uma revolução acontecendo no setor de serviços financeiros. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.
Traduzir "criadas sob medida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criadas sob medida" de português para inglês
Traduções de criadas sob medida
"criadas sob medida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criadas sob medida
português
inglês
EN There’s a revolution unfolding in financial services. Find Pega solutions tailored to you.
| português | inglês |
|---|---|
| revolução | revolution |
| financeiros | financial |
| encontre | find |
| pega | pega |
| sob medida | tailored |
PT O futuro do setor de saúde é problema de todos. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.
EN The future of healthcare is everyone's business. Find Pega solutions tailored to you.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| é | is |
| encontre | find |
| soluções | solutions |
| pega | pega |
| sob medida | tailored |
PT Há uma revolução acontecendo no setor de seguros. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.
EN There's a revolution unfolding in the insurance industry. Find Pega solutions tailored to you.
| português | inglês |
|---|---|
| revolução | revolution |
| setor | industry |
| seguros | insurance |
| encontre | find |
| soluções | solutions |
| você | you |
| pega | pega |
| sob medida | tailored |
PT Seja nas fontes prontas ou criadas sob medida, ou no refinamento de logotipos, cada detalhe contribui para um único propósito: potencializar a força da marca.
EN Whether in retail or custom fonts, or in the refinement of logotypes, every detail contributes to a single purpose: to enhance the strength of the brand.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhe | detail |
| contribui | contributes |
| propósito | purpose |
| força | strength |
PT Criadas por mim - Solicitações pull criadas por você
EN Mine - Pull requests you created
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | created |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| você | you |
PT Criadas pela equipe - Solicitações pull criadas pela equipe
EN Teams - Pull requests your team created
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | created |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
PT Criadas por mim - Solicitações pull criadas por você
EN Mine - Pull requests you created
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | created |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| você | you |
PT Criadas pela equipe - Solicitações pull criadas pela equipe
EN Teams - Pull requests your team created
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | created |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PT Eles também fornecem uma solução empresarial sob a qual oferecem preços sob medida para o seu negócio.
EN They also provide an enterprise solution under which they offered tailored pricing for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| preços | pricing |
| sob medida | tailored |
PT DIGITAL BOOST inclui um diversificado conjunto de soluções criadas à medida das suas necessidades
EN DIGITAL BOOST includes a diverse set of solutions created according to your needs
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| inclui | includes |
| diversificado | diverse |
| conjunto | set |
| soluções | solutions |
| criadas | created |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT À medida que suas planilhas ficam maiores, ter fórmulas criadas com eficiência torna-se mais útil para o desempenho delas. Aqui estão duas funções que ajudarão a tornar suas fórmulas mais eficientes: @cell e @row.
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| português | inglês |
|---|---|
| evoluir | evolve |
| evolui | evolves |
| muda | change |
| esperar | expect |
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| acordo | agreement |
| vigor | force |
| medida | extent |
| necessário | necessary |
| sobreviver | survive |
| na medida em que | insofar |
PT Planes a Tu Medida: A Iberdrola atingiu um milhão de contratos com seus Planes a Tu Medida
EN Planes a Tu Medida: Iberdrola now has one million contracts for its Planes a Tu Medida
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| contratos | contracts |
| seus | its |
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| acordo | agreement |
| vigor | force |
| medida | extent |
| necessário | necessary |
| sobreviver | survive |
| na medida em que | insofar |
PT Os itens de saída são escaneados à medida que são colocados em um palete e o próprio palete é escaneado à medida que é carregado no caminhão
EN Outgoing items are scanned as they are placed on a pallet and the pallet itself is then scanned as it is loaded onto the truck
| português | inglês |
|---|---|
| saída | outgoing |
| colocados | placed |
| próprio | itself |
| carregado | loaded |
| caminhão | truck |
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| português | inglês |
|---|---|
| evoluir | evolve |
| evolui | evolves |
| muda | change |
| esperar | expect |
PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.
EN In general, as integration and interconnectivity become more important, so do APIs. And as API complexity increases and usage grows, so does the value of an API gateway.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| complexidade | complexity |
| gateway | gateway |
PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.
EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.
| português | inglês |
|---|---|
| feitos | made |
| ajudar | assist |
| campanhas | campaigns |
| acelerar | accelerating |
| sites | websites |
| soluções | solutions |
| adicionais | additional |
| dados | data |
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| variantes | variants |
| principal | primary |
| simplifique | streamline |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| compressão | compression |
| polish | polish |
| sob medida | bespoke |
PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| mais | more |
| picos | spikes |
| demanda | demand |
| sob medida | bespoke |
| sem servidor | serverless |
PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinical |
| é | is |
| fonte | source |
| única | single |
| informações | information |
| atuais | current |
| precisas | accurate |
| medicamentos | drug |
| atendimento | care |
| sob medida | tailored |
| função | position |
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
| português | inglês |
|---|---|
| tranquilidade | peace |
| soluções | solutions |
| feitas | made |
| proteger | secure |
| jira | jira |
| software | software |
PT Há centenas de logos com designs profissionais para você pesquisar, todos criados sob medida para seu tipo de empresa
EN Browse through hundreds of professional logo designs tailored for your specific business.
| português | inglês |
|---|---|
| logos | logo |
| designs | designs |
| pesquisar | browse |
| sob medida | tailored |
PT O Sitechecker é uma plataforma amigável feita sob medida para as suas necessidades.
EN Sitechecker is a friendly platform tailored to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| é | is |
| plataforma | platform |
| amigável | friendly |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| sob medida | tailored |
PT Essas táticas são feitas sob medida para empresas de produtos.
EN These tactics are tailor-made for product companies.
| português | inglês |
|---|---|
| táticas | tactics |
| feitas | made |
| empresas | companies |
| produtos | product |
PT Crie experiências de vídeo sob medida com layouts personalizados e planos de fundo virtuais usando APIs e SDKs que funcionam em todos os principais navegadores e dispositivos.
EN Create bespoke video experiences with custom layouts and virtual backgrounds using APIs and SDKs that work across all major browsers and devices.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| vídeo | video |
| layouts | layouts |
| virtuais | virtual |
| apis | apis |
| sdks | sdks |
| funcionam | work |
| principais | major |
| navegadores | browsers |
| dispositivos | devices |
PT Crie fluxos de trabalho de engajamento e roteamento inteligentes sob medida para sua empresa
EN Create engagement workflows and intelligent routing tailored to your business
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| engajamento | engagement |
| roteamento | routing |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
| sob medida | tailored |
PT Soluções sob medida para uma grande variedade de cadeias de suprimentos
EN Solutions tailored for a range of supply chains
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| variedade | range |
| cadeias | chains |
| suprimentos | supply |
| sob medida | tailored |
PT Nossas experiências sob medida atendem a um amplo leque de interesses e preferências, garantindo que você seja acolhido e se surpreenda com o que é luxo para você.
EN Our bespoke experiences cater to a wide range of interests and tastes ensuring you will encounter true warmth and wonder in uncompromising luxury.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| experiências | experiences |
| amplo | wide |
| interesses | interests |
| garantindo | ensuring |
| você | you |
| luxo | luxury |
| sob medida | bespoke |
PT Guias locais, com todo o seu conhecimento, podem organizar excursões sob medida para você. Há também viagens de helicóptero até rios intocados para garantir que suas experiências de pesca sejam inesquecíveis.
EN Local guides, with their intimate knowledge, can tailor individual excursions to suit you, while helicopter fishing trips into untouched backcountry rivers are guaranteed to make your stay an unforgettable one.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| locais | local |
| podem | can |
| helicóptero | helicopter |
| rios | rivers |
| pesca | fishing |
| inesquecíveis | unforgettable |
| garantir | guaranteed |
| é | stay |
PT Impulsione seus negócios com o conjunto de funções feito sob medida para nova agências
EN Boost your business with the new agency-tailored set of features
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| conjunto | set |
| funções | features |
PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.
EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| vestido | dress |
| personalizado | personalized |
| encaixar | fit |
| características | features |
| ocultar | hide |
| imperfeições | imperfections |
| s | s |
PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.
EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.
| português | inglês |
|---|---|
| escrito | written |
| feito | made |
| site | website |
| claro | of course |
| aprovação | approval |
PT Entenda como sua empresa está utilizando o 1Password com análises sob medida. Integre com ferramentas como o Splunk para criar alertas personalizados e históricos detalhados.
EN Get an insight into how your business is using 1Password with tailored analytics. Integrate with tools like Splunk to create custom alerts and detailed logs.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| análises | analytics |
| integre | integrate |
| ferramentas | tools |
| splunk | splunk |
| alertas | alerts |
| detalhados | detailed |
PT Tenha um gerente de conta dedicado, treinamento de instalação sob medida e ajuda prática na implantação.
EN Get a dedicated account manager, bespoke setup training, and hands-on help with rolling out.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gerente | manager |
| conta | account |
| dedicado | dedicated |
| instalação | setup |
| ajuda | help |
| sob medida | bespoke |
PT Entre em contato conosco hoje para preparar uma demonstração ou receber uma cotação sob medida
EN Learn more about 1Password or contact us today to set up a demo or get a custom quote.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| demonstração | demo |
| ou | or |
| receber | get |
PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | networking |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| meraki | meraki |
| ideal | ideally |
| provedores | providers |
| ou | or |
| sob medida | bespoke |
PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| on-line | online |
| complexidade | complexity |
| embarques | shipments |
| reserve | book |
| rastreie | track |
| instantaneamente | instantly |
| envie | submit |
| informações | information |
| bruto | gross |
| verificado | verified |
| sob medida | tailored |
| permitindo | letting |
PT E fornecer uma experiência superior e sob medida no canal de preferência dela, ou seja, diretamente na farmácia, no telefone ou online.
EN And deliver an outstanding, tailored experience on their channel of choice, whether that’s in the pharmacy, on the phone, or online.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | deliver |
| experiência | experience |
| superior | on |
| canal | channel |
| telefone | phone |
| online | online |
| sob medida | tailored |
PT As ferramentas de ABM da HubSpot ajudam você a personalizar o conteúdo e criar abordagens sob medida para engajar as partes interessadas dentro de uma conta
EN HubSpot’s ABM tools help you personalize content and tailor how you engage with stakeholders within an account
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| abm | abm |
| ajudam | help |
| você | you |
| conteúdo | content |
| engajar | engage |
| conta | account |
PT Ligue-se no Spotify e seja transportado com seleções sob medida escolhidas por nossos diretores musicais e DJs favoritos da propriedade.
EN Head to Spotify and get transported with custom selections curated by our in-house Music Directors and fave DJs.
| português | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| seleções | selections |
| nossos | our |
| diretores | directors |
| djs | djs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criadas sob medida atlassian sob medida medicamentos sob medida soluções sob medida vídeo sob medida feitas sob medida instalação sob medida sob medida oferta sob medida solução sob medida feitos sob medida feito sob medida análise sob medida feita sob medida necessidades sob medida suporte sob medida sob medida e projetos sob medida segurança sob medida criados sob medida experiência sob medida sob medida escolhidas configurada sob medida criadas ofertas criadas sendo criadas foram criadas soluções criadas experiências criadas presentes—foram criadas originalmente nuvem criadas logos criadas imagens criadas carteiras criadas postagens criadas interativas criadas armas foram criadas criadas dentro ferramentas criadas elas sejam criadas obras abstratas criadas soluções pré criadas api criadas campanhas criadas páginas criadas empresas criadas criadas antes contas criadas apis criadas criadas regras
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe