EN Customers can become brand members through the Nike website or any of its four apps: the Nike App, Nike+ Run Club, Nike Training Club and SNKRS
EN Customers can become brand members through the Nike website or any of its four apps: the Nike App, Nike+ Run Club, Nike Training Club and SNKRS
PT Os clientes podem se tornar membros da marca por meio do site da Nike ou de qualquer um de seus quatro aplicativos: o aplicativo Nike, o Nike+ Run Club, o Nike Training Club e o SNKRS
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
brand | marca |
members | membros |
nike | nike |
club | club |
training | training |
or | ou |
can | podem |
app | aplicativo |
run | run |
apps | aplicativos |
website | site |
become | se |
through | meio |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
the | o |
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"
inglês | português |
---|---|
park | parque |
coffee | bebida |
for | pra |
to | parte |
the | uma |
best | por |
in | de |
and | e |
like | com |
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"
inglês | português |
---|---|
park | parque |
coffee | bebida |
for | pra |
to | parte |
the | uma |
best | por |
in | de |
and | e |
like | com |
EN The popularity of the sport peaked with the release of Nike?s first shoe, the Nike waffle trainers
PT A popularidade do esporte atingiu o pico com o lançamento do primeiro tênis da Nike, os tênis de waffle da Nike
inglês | português |
---|---|
popularity | popularidade |
sport | esporte |
release | lançamento |
nike | nike |
of | do |
the | o |
EN There is probably no better training ground than Nike to learn about creativity as a team sport, and Greg Hoffman, former Chief Marketing Officer of Nike, shares this lesson—along with many other valuable insights—in his new book, Emotion by Design
PT Episódio 25 do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - os Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion
inglês | português |
---|---|
and | e |
a | uma |
to | na |
with | série |
of | do |
in | de |
by | por |
EN Over the course of her 20+ year career, Erin has driven social and environmental change while working at Google, Yahoo!, and Nike
PT Ao longo de sua carreira de mais de 20 anos, Erin impulsionou mudanças sociais e ambientais ao trabalhar na Google, no Yahoo! e na Nike
inglês | português |
---|---|
erin | erin |
social | sociais |
environmental | ambientais |
change | mudanças |
yahoo | yahoo |
nike | nike |
career | carreira |
working | trabalhar |
year | anos |
of | de |
and | e |
at | na |
the | mais |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
series | série |
nike | nike |
edition | edição |
is | é |
se | se |
or | ou |
and | e |
you | você |
which | o |
right | para |
watch | watch |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
limited | limitada |
expand | expanda |
bands | bandas |
official | oficiais |
nike | nike |
options | opções |
collection | coleção |
be | ser |
to | watch |
and | e |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
PT O que é Apple Watch Nike? E como ele é diferente do Apple Watch padrão?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
different | diferente |
standard | padrão |
is | é |
the | o |
and | e |
it | ele |
to | watch |
how | como |
EN Here's everything you need to know about Apple Watch Nike.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch Nike.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
you | você |
need | precisa |
to | watch |
about | sobre |
EN Twente won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Twente venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Make virtual off-site team-building activities even more engaging by gifting the winner of virtual games or competitions with a Nike or Target digital gift card.
PT Faça atividades virtuais de integração da equipe ainda mais interessantes dando um prêmio em crédito em uma loja específica a quem vencer uma competição virtual.
inglês | português |
---|---|
activities | atividades |
engaging | interessantes |
team | equipe |
gift | da |
the | a |
more | mais |
of | de |
a | um |
digital | uma |
virtual | virtual |
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
inglês | português |
---|---|
adidas | adidas |
face | face |
nike | nike |
clothes | roupas |
schemes | esquemas |
slogans | slogans |
size | tamanho |
fully | totalmente |
logo | logotipo |
or | ou |
the | à |
color | cores |
in | em |
quantity | quantidade |
name | de |
and | e |
be | ser |
customized | personalizadas |
can | podem |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca
inglês | português |
---|---|
teams | times |
fans | fãs |
clothing | roupas |
nike | nike |
adidas | adidas |
names | nomes |
game | jogo |
sports | esportivos |
always | sempre |
trusted | confiáveis |
you | você |
instead | em vez |
brand | marca |
and | e |
be | ser |
of | de |
can | podem |
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
PT Marcas como Nike, The North Face e Chipotle estão reconhecendo este grupo com enorme poder de compra como uma oportunidade lucrativa para ofertas personalizadas.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
nike | nike |
chipotle | chipotle |
recognizing | reconhecendo |
massive | enorme |
opportunity | oportunidade |
personalized | personalizadas |
power | poder |
group | grupo |
offers | ofertas |
as | como |
north | north |
a | uma |
this | este |
face | face |
and | e |
for | de |
are | estão |
like | com |
EN We catch up with Tom Kundig, the architect behind Nike’s new LeBron James Innovation Center
PT Mograph News episódio 51, com uma discussão sobre a necessidade de aprendermos Design na cerreira de animação
inglês | português |
---|---|
architect | design |
with | sobre |
the | a |
behind | de |
EN Nike will receive — on both sides of the Atlantic — a total of 209 MW
PT a Nike receberá — nos dois lados do Atlântico — um total de 209 MW
EN The price of 1 pair of sport shoes (Nike, Adidas, or equivalent brands) in
PT O preço de iPad Wi-Fi 128GB em
inglês | português |
---|---|
the | o |
price | preço |
in | em |
of | de |
EN Price of 1 pair of sport shoes (Nike, Adidas, or equivalent brands) in Bucheon
PT Preço de 1 par de tênis esportivos (Nike, Adidas ou marcas equivalentes) em Bucheon
inglês | português |
---|---|
price | preço |
nike | nike |
adidas | adidas |
or | ou |
brands | marcas |
bucheon | bucheon |
pair | par |
in | em |
of | de |
EN 1 pair of sport shoes (nike, adidas, or equivalent brands) in other cities
PT 1 par de tênis esportivos (nike, adidas ou marcas equivalentes) em outras cidades
inglês | português |
---|---|
nike | nike |
adidas | adidas |
or | ou |
brands | marcas |
other | outras |
cities | cidades |
pair | par |
in | em |
of | de |
EN Price of 1 pair of sport shoes (Nike, Adidas, or equivalent brands) in Chungju
PT Preço de 1 par de tênis esportivos (Nike, Adidas ou marcas equivalentes) em Chungju
inglês | português |
---|---|
price | preço |
nike | nike |
adidas | adidas |
or | ou |
brands | marcas |
pair | par |
in | em |
of | de |
EN Price of 1 pair of sport shoes (Nike, Adidas, or equivalent brands) in
PT Preço de 1 par de tênis esportivos (Nike, Adidas ou marcas equivalentes) em
inglês | português |
---|---|
price | preço |
nike | nike |
adidas | adidas |
or | ou |
brands | marcas |
pair | par |
in | em |
of | de |
EN Among the big online players, sportswear giant Nike ranks ninth in customer loyalty
PT entre os grandes jogadores on-line, a gigante de roupas esportivas Nike ocupa a nona posição em fidelidade do cliente
inglês | português |
---|---|
big | grandes |
online | on-line |
players | jogadores |
giant | gigante |
nike | nike |
customer | cliente |
loyalty | fidelidade |
in | em |
the | os |
EN Indeed, Nike+ Run Club has become the #1 running app in the world: in 2020, the branded app saw over 15.4 million downloads with a 45% growth rate
PT O Nike+ Run Club se tornou o aplicativo de corrida nº 1 do mundo: em 2020, o aplicativo da marca registrou mais de 15,4 milhões de downloads com uma taxa de crescimento de 45%
inglês | português |
---|---|
nike | nike |
app | aplicativo |
world | mundo |
downloads | downloads |
growth | crescimento |
rate | taxa |
club | club |
the | o |
run | run |
a | uma |
become | se |
million | milhões |
has | da |
in | em |
EN The Nike universe perfectly embodies how gamification can build brand loyalty, community and an omni-channel experience.
PT O universo Nike representa perfeitamente como a gamificação pode construir fidelidade à marca, comunidade e uma experiência omnichannel.
inglês | português |
---|---|
nike | nike |
universe | universo |
perfectly | perfeitamente |
gamification | gamificação |
can | pode |
build | construir |
community | comunidade |
experience | experiência |
loyalty | fidelidade |
and | e |
the | o |
how | como |
an | uma |
brand | marca |
EN ISEBOX allows our clients (ranging from Michelin Tire, Bayer Pharmaceutical, Nike, and others) to upload virtually any kind of content for distribution to media outlets and partners.”
PT O ISEBOX permite que nossos clientes (que vão desde Michelin Tire, Bayer Pharmaceutical, Nike e outros) façam upload de praticamente qualquer tipo de conteúdo para distribuição aos meios de comunicação e parceiros.“
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from Apple, Nike, Hermes and more.
PT Sua coleção de pulseiras do Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções da Apple, Nike, Hermes e muito mais.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
limited | limitada |
expand | expanda |
bands | bandas |
nike | nike |
options | opções |
collection | coleção |
be | ser |
to | watch |
more | mais |
and | e |
EN Amazon and Nike are reportedly considering buying Peloton
PT Amazon e Nike estão considerando comprar Peloton
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
nike | nike |
considering | considerando |
buying | comprar |
and | e |
are | estão |
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
PT A Amazon tem consultado consultores sobre uma possível compra da Peloton , de acordo com o The Wall Street Journal . A Nike também está considerando
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
potential | possível |
street | street |
nike | nike |
considering | considerando |
wall | wall |
journal | journal |
advisors | consultores |
purchase | compra |
is | é |
the | o |
a | uma |
of | de |
about | sobre |
EN Nike will receive — on both sides of the Atlantic — a total of 209 MW
PT a Nike receberá — nos dois lados do Atlântico — um total de 209 MW
EN Sport shoes (nike, adidas, or equivalent brands) in Chicago, Illinois costs $90
PT Aluguel mensal - 85 m2 acomodações mobiliadas em área nobre em Providence, Rhode Island custa $1.500
inglês | português |
---|---|
in | em |
costs | custa |
EN Polaroid and Nike SB team up for a lovely skating shoe
PT Polaroid e Nike SB se unem para um lindo tênis de patinação
inglês | português |
---|---|
nike | nike |
lovely | lindo |
skating | patinação |
a | um |
and | e |
for | de |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
PT Sugestão do Google Pixel Watch para apresentar o chip Exynos e o Google Assistente de última geração
inglês | português |
---|---|
right | para |
watch | watch |
which | o |
and | e |
for | de |
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
inglês | português |
---|---|
adidas | adidas |
face | face |
nike | nike |
clothes | roupas |
schemes | esquemas |
slogans | slogans |
size | tamanho |
fully | totalmente |
logo | logotipo |
or | ou |
the | à |
color | cores |
in | em |
quantity | quantidade |
name | de |
and | e |
be | ser |
customized | personalizadas |
can | podem |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca
inglês | português |
---|---|
teams | times |
fans | fãs |
clothing | roupas |
nike | nike |
adidas | adidas |
names | nomes |
game | jogo |
sports | esportivos |
always | sempre |
trusted | confiáveis |
you | você |
instead | em vez |
brand | marca |
and | e |
be | ser |
of | de |
can | podem |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
PT O que é a Apple Watch Nike? E qual é a diferença em relação ao relógio padrão da Apple?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
standard | padrão |
different | diferença |
is | é |
and | e |
the | o |
EN Here's everything you need to know about Apple Watch Nike.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Apple Watch Nike.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
you | você |
need | precisa |
about | sobre |
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
PT Marcas como Nike, The North Face e Chipotle estão reconhecendo este grupo com enorme poder de compra como uma oportunidade lucrativa para ofertas personalizadas.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
nike | nike |
chipotle | chipotle |
recognizing | reconhecendo |
massive | enorme |
opportunity | oportunidade |
personalized | personalizadas |
power | poder |
group | grupo |
offers | ofertas |
as | como |
north | north |
a | uma |
this | este |
face | face |
and | e |
for | de |
are | estão |
like | com |
EN Take a shopping trip just 40 minutes from Florence and discover the Barberino Outlet with over 200 stores, including Michael Kors, Ralph Lauren, Nike and Prada.
PT Assista a uma representação ao vivo do famoso concerto de ópera dos três tenores em um auditório único: a igreja de Santo Stefano al Ponte Vecchio. Viva uma noite inesquecível!
inglês | português |
---|---|
a | um |
the | a |
EN 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
nike | nike |
michael | michael |
lee | lee |
card | cartão |
psa | psa |
jordan | jordan |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
nike | nike |
michael | michael |
lee | lee |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
jordan | jordan |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN Make virtual off-site team-building activities even more engaging by gifting the winner of virtual games or competitions with a Nike or Target digital gift card.
PT Faça atividades virtuais de integração da equipe ainda mais interessantes dando um prêmio em crédito em uma loja específica a quem vencer uma competição virtual.
inglês | português |
---|---|
activities | atividades |
engaging | interessantes |
team | equipe |
gift | da |
the | a |
more | mais |
of | de |
a | um |
digital | uma |
virtual | virtual |
EN Nike has done a perfect job with brand recognition. We all easily recognize their slogan and logo.
PT A Nike tem feito um trabalho perfeito com o reconhecimento da marca. Todos nós reconhecemos facilmente o seu slogan e logótipo.
inglês | português |
---|---|
nike | nike |
done | feito |
recognition | reconhecimento |
easily | facilmente |
slogan | slogan |
a | um |
job | trabalho |
perfect | perfeito |
we | nós |
all | todos |
and | e |
brand | marca |
EN Examples of this archetype include Captain America, the Rock, and Batman and brands like Nike, The American Red Cross, and Duracell.
PT Exemplos deste arquétipo incluem Captain America, the Rock, e Batman e marcas como Nike, The American Red Cross, e Duracell.
inglês | português |
---|---|
examples | exemplos |
america | america |
brands | marcas |
nike | nike |
red | red |
rock | rock |
american | american |
cross | cross |
EN We admire brands like LinkedIn for highlighting the positive impact of a diverse workforce, Nike for celebrating all kinds of athletes and Oreo for showing us what it means to be an LGBTQ+ ally all year long
PT Admiramos marcas como LinkedIn por destacar o impacto positivo de uma força de trabalho diversificada, Nike por celebrar todos os tipos de atletas e Oreo por nos mostrar o que significa ser um aliado LGBTQ+ durante todo o ano
Mostrando 45 de 45 traduções