Traduzir "aproveitadas em relação" para inglês

PT O restante desta seção descreve como as solicitações pull podem ser aproveitadas em relação a fluxos de trabalho de colaboração diferentes.

• restante desta seção
• aproveitadas em relação
• fluxos de trabalho
• colaboração

PT O restante desta seção descreve como as solicitações pull podem ser aproveitadas em relação a fluxos de trabalho de colaboração diferentes.

• restante desta seção
• aproveitadas em relação
• fluxos de trabalho
• colaboração

PT são uma base importante para um trabalho seguro. Todas as oportunidades devem ser aproveitadas para sensibilizar repetidamente os funcionários para o tópico.

• trabalho seguro

PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente

• Muitas vezes
• virtualização de funções
• rede
• ambiente

PT Bean com sua bota de 4,8 m de altura já vale a visita! Além das compras, Freeport oferece uma deliciosa culinária local, bem como uma variedade de atividades ao ar livre para serem aproveitadas por pessoas de todas as idades

• m de altura
• vale a visita
• compras
• culinária local
• variedade de atividades
• idades

PT Bean com sua bota de 4,8 m de altura já vale a visita! Além das compras, Freeport oferece uma deliciosa culinária local, bem como uma variedade de atividades ao ar livre para serem aproveitadas por pessoas de todas as idades

• m de altura
• vale a visita
• compras
• culinária local
• variedade de atividades
• idades

PT e um dos mais significativos do noroeste peninsular: estima-se que, entre os séculos I e III d.C., foram aproveitadas em Tresminas cerca de

• significativos do noroeste
• séculos I
• III

PT e um dos mais significativos do noroeste peninsular: estima-se que, entre os séculos I e III d.C., foram aproveitadas em Tresminas cerca de

• significativos do noroeste
• séculos I
• III

PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente

• Muitas vezes
• virtualização de funções
• rede
• ambiente

PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):

• pessoais forem processados
• és um titular
• aceção do RGPD
• tens os seguintes
• relação à pessoa
• seja
• relação a nós

PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo. 

• exercícios físicos sempre
• parte da minha
• relação de amor
• fardo

PT Calibrados em relação à aceleração da gravidade a exatamente 90 graus da superfície horizontal da terra, os medidores de inclinação detectam até mesmo os menores desvios em relação à vertical verdadeira

• Calibrados em relação
• aceleração da gravidade
• horizontal da terra
• medidores de inclinação
• à vertical verdadeira

PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios

• Curso de Pedagogia
• Universidade Presbiteriana Mackenzie
• aglutinador
• relação que é
• longo de toda
• cumprimento dos estágios
• obrigatórios

PT 1.6.2      O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e

• contrato de Usuário
• Voxy

PT A Empresa manterá seus dados pessoais enquanto existir uma relação comercial com você, seja como indivíduo ou em relação a nossas transações com uma entidade legal que você esteja autorizado a representar ou seja proprietário beneficiário

• pessoais enquanto existir
• seja como indivíduo
• relação a nossas
• seja proprietário beneficiário

PT O Scrum Master ajuda a construir uma relação de confiança, igualdade e cooperação. Este é trabalho duro em lugares onde historicamente esta relação é repleta da opacidade, da culpa, e da desconfiança.

• Scrum Master ajuda
• construir uma relação
• confiança
• igualdade
• cooperação
• é trabalho duro
• lugares onde historicamente
• relação é repleta
• opacidade
• culpa

PT Esses valores sustentam tudo o que fazemos e descrevem nossa responsabilidade não apenas em relação aos nossos funcionários, mas também em relação às pessoas que vivem próximo a nossas unidades.

• Esses valores sustentam
• fazemos
• descrevem nossa responsabilidade
• relação aos nossos

PT Selecione Aceitar cookies para consentir com esse uso ou Gerenciar preferências para fazer escolhas com relação aos cookies. Você pode alterar suas escolhas com relação aos cookies e retirar seu consentimento em suas configurações quando desejar.

• Selecione Aceitar cookies
• consentir com esse
• escolhas com relação
• cookies
• alterar suas escolhas
• relação aos cookies
• retirar seu consentimento

PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios

• Curso de Pedagogia
• Universidade Presbiteriana Mackenzie
• aglutinador
• relação que é
• longo de toda
• cumprimento dos estágios
• obrigatórios

PT Esses valores sustentam tudo o que fazemos e descrevem nossa responsabilidade não apenas em relação aos nossos funcionários, mas também em relação às pessoas que vivem próximo a nossas unidades.

• Esses valores sustentam
• fazemos
• descrevem nossa responsabilidade
• relação aos nossos

PT 1.6.2      O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e

• contrato de Usuário
• Voxy

PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente

• Qualquer comunicação nossa
• indicado na Secção
• direitos em relação
• tratamento dos meus
• pessoais
• acima
• será fornecida gratuitamente

PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.

• cineasta Luiz Sérgio
• relação com temas
• questões de autoria
• novo
• carioca
• cinema paulista

PT Seja instrutivo em relação aos seus doentes assim como em relação aos seus colegas.

PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo. 

• exercícios físicos sempre
• parte da minha
• relação de amor
• fardo

PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros

• Celigo não faz
• representações
• garantias
• incluindo representações
• garantias em relação
• cumprimento das Leis
• relação a tais

PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.

• Cloudflare analisa comportamentos
• específico de nossos
• internet
• classificando cada solicitação
• grau de diferença
• relação à base

PT Danifica sua marca e prejudica sua relação com os fornecedores

• Danifica sua marca
• prejudica sua relação
• fornecedores

PT Você verá a experiência do administrador com relação à administração de políticas e o que os usuários finais experimentam quando se conectam por meio do Cloudflare for Teams.

• verá a experiência
• administrador com relação
• administração de políticas
• usuários finais experimentam
• conectam por meio
• Cloudflare for

PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?

• exigências do art
• GDPR em relação
• EUA

PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.

• Backblaze Cloud Storage
• quase de armazenamento
• custos de saída
• relação ao Amazon

PT Seguir categoria Relação com investidores.

• Seguir categoria Relação

PT Parar de seguir categoria Relação com investidores.

• Parar de seguir

PT Esforçando-se por maior transparência e diversidade em relação aos editores e membros da diretoria

• Esforçando-se por maior
• diversidade em relação
• editores
• membros da diretoria

PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.

• Comunique-se de maneira
• mensagem não deixe
• potente
• boa relação

PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.

• Otimize as chances
• vaga de trabalho
• vista
• alcance os melhores
• recrutamento personalizada
• boa relação

PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.

• Aumente o envolvimento
• conversões
• independentemente da distância
• relação aos servidores
• origem
• tipos de dispositivo

PT Demonstre profissionalismo e ajude os clientes a criarem uma relação com o seu negócio

• Demonstre profissionalismo
• ajude os clientes
• criarem uma relação
• negócio

PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.

• interface do usuário
• usados para armazenar
• preferências do usuário
• páginas

PT «Como freelancer, tenho expectativas muito altas em relação aos parceiros com quem trabalho

• freelancer
• relação aos parceiros
• quem trabalho

PT Valorizo uma relação profissional cordial, com uma comunicação clara e eficiente

• Valorizo uma relação
• cordial
• comunicação clara
• eficiente

PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica

• sentimento do público
• relação à essa
• específica

PT Acompanhe o comportamento do cliente em relação a temas específicos e fique por dentro das tendências do setor.

• Acompanhe o comportamento
• cliente em relação
• temas específicos
• fique por dentro

PT Como os clientes se sentem em relação à minha marca ou ao meu produto e qual o tamanho da conversa?

• clientes se sentem
• relação à minha
• meu produto
• qual o tamanho
• conversa

PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.

• geral
• Sporting Goods aumentaram
• relação ao número

PT Descobrir sua participação no público das redes sociais. E entender o volume de suas mensagens em relação às deles.

• Descobrir sua participação
• público das redes
• entender o volume
• mensagens em relação

PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.

• produtos
• soluções que eles
• oferecendo
• Descubra qual é
• relação a esses
• soluções
• defina uma meta

PT 8. Meça resultados em relação aos objetivos

• objetivos

PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.

• cria um ótimo
• italiano
• cria uma forte

PT Durante todo o relacionamento, os clientes podem solicitar que você avalie o desempenho deles em relação a outras pessoas do setor

• clientes podem solicitar
• avalie o desempenho
• setor