PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
Traduzir "comunicação uma via" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunicação uma via" de português para inglês
Traduções de comunicação uma via
"comunicação uma via" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de comunicação uma via
português
inglês
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Comunicação via e-mail alinhada, com monitoramento e roteamento automático de geração de tíquetes e uma configuração orquestrada para Microsoft 365 via OAuth.
EN Closed-loop email with automatic ticket monitoring and routing, with a streamlined Microsoft 365 setup via OAuth.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| roteamento | routing |
| automático | automatic |
| configuração | setup |
| microsoft | microsoft |
| oauth | oauth |
PT A Apple entrou no mundo da comunicação via satélite com o lançamento do iPhone 14, introduzindo algo chamado SOS de Emergência via satélite.Mas o
EN Apple's latest Apple Watches and iPhones can detect if you are in a severe car crash thanks to Crash Detection.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mas | you |
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
| português | inglês |
|---|---|
| reveja | review |
| um | an |
| gêneros | genres |
| áreas | areas |
| alfabetização | literacy |
| comunicação | communication |
| gramática | grammar |
| literatura | literature |
| oral | oral |
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Comunique-se ao vivo com os usuários via chat ou até mesmo via vídeo usando uma câmera de dispositivo móvel.
EN Communicate live with users via chat or even video through their mobile camera.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| chat | chat |
| ou | or |
| vídeo | video |
| câmera | camera |
PT Conexões de trem em intervalos de uma hora: de Zurique via Berna e de Genebra via Lausanne.
EN There are also hourly train connections from Zurich via Berne and Geneva via Lausanne.
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| trem | train |
| uma | are |
| hora | hourly |
| zurique | zurich |
| genebra | geneva |
| lausanne | lausanne |
PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
PT Demora 3 dias para que uma falha de pagamento via PayPal seja anulada. Normalmente, ocorrem falhas em pagamentos via PayPal porque o valor total da encomenda foi alterado durante a…
EN It takes 3 days for a failed PayPal payment to become void. PayPal payments generally fail because your order total changed during proofing. If your order increases by more than 20…
PT A API fornece acesso a arquivos e dados do iPhone e iPad via iCloud ou via conexão Wi-Fi ou USB a um dispositivo Apple
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| api | api |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| conexão | connection |
| usb | usb |
| dispositivo | device |
| apple | apple |
PT Você é pago via ACH, PayPal, transferência bancária internacional e cheque. Você pode receber o pagamento via Payoneer se inserir os detalhes da conta do serviço de pagamento nos EUA nas configurações do ACH.
EN You get paid via ACH, PayPal, international wire transfer and check. You can get paid via Payoneer if you enter your U.S payment service account detail in ACH settings.
| português | inglês |
|---|---|
| ach | ach |
| internacional | international |
| cheque | check |
| payoneer | payoneer |
| se | if |
| inserir | enter |
| detalhes | detail |
| serviço | service |
| configurações | settings |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT 3.º tempo mais rápido em Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| drive | drive |
| trail | trail |
| outubro | october |
PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto
EN ViacomCBS teams up with Sky to bring Paramount+ to the UK and Europe
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| alemanha | europe |
PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
| pagas | paid |
| débito | debit |
| internacionais | international |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| etc | etc |
| anuais | annual |
| equipes | teams |
| maiores | larger |
| podem | can |
| cheque | check |
PT Como faço para conectar ao servidor via SSH? O guia a seguir é um tutorial sobre como acessar sua nuvem, VPS ou servidor dedicado via SSH através da linha de comando
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| ssh | ssh |
| é | is |
| acessar | accessing |
| nuvem | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| dedicado | dedicated |
| comando | command |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT Afinal, até mesmo um código enviado via SMS pode ser compartilhável ou interceptável via mecanismo de recuperação de acesso, ferindo as premissas básicas de cibersegurança.
EN After all, even a code sent via SMS can be shareable or interceptable via an access recovery mechanism, impairing the basic premises of cyber-security.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| enviado | sent |
| sms | sms |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| mecanismo | mechanism |
| recuperação | recovery |
| acesso | access |
| básicas | basic |
| cibersegurança | cyber |
| as | all |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto
EN ViacomCBS teams up with Sky to bring Paramount+ to the UK and Europe
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| alemanha | europe |
PT Como faço para conectar ao servidor via SSH? O guia a seguir é um tutorial sobre como acessar sua nuvem, VPS ou servidor dedicado via SSH através da linha de comando
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| ssh | ssh |
| é | is |
| acessar | accessing |
| nuvem | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| dedicado | dedicated |
| comando | command |
PT Obtenha transmissão ao vivo via gratuito App Reolink em aparelhos de iOS e Android, via gratuito software Cliente Reolink em computadores de Windows e Mac.
EN Get live streaming via free Reolink App on iOS & Android devices, through free Reolink Client software on Windows pcs & Mac computers, or via web browsers.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuito | free |
| reolink | reolink |
| aparelhos | devices |
| ios | ios |
| android | android |
| cliente | client |
| windows | windows |
PT A API fornece acesso a arquivos e dados do iPhone e iPad via iCloud ou via conexão Wi-Fi ou USB a um dispositivo Apple
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| api | api |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| conexão | connection |
| usb | usb |
| dispositivo | device |
| apple | apple |
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
| podem | can |
| pagas | paid |
| crédito | credit |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| paypal | paypal |
| anuais | annual |
| cheque | check |
PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.
PT Você tem duas opções para implementar o Twitter Pixel: via integração direta ou via um Gerenciador de Tags externo compatível. Saiba mais abaixo.
EN You have two options to implement the X Pixel - via direct integration or via a supported 3rd party Tag Manager. Read more below.
PT Ao ocultar/mostrar partes da página com ':hover' ou via Javascript, certifique-se de que os usuários também sejam capazes de navegar por esses controles via Javascript ou que exista um caminho alternativo até a informação.
EN When hiding/showing portions of the page with ':hover' or via Javascript, make sure that users are also able to navigate those controls via Javascript or that there is alternative path to the information.
PT Anuncie com a PADI – Alcance milhares de clientes-alvo via padi.com e ganhe exposição aos Profissionais PADI via o The Undersea Journal e o site PADI Pros.
EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.
PT Se a Keeper Security for por algum motivo incapaz de efetivar o pagamento automático via seu Cartão de Cobrança, a Keeper Security tentará notificar você via e-mail e sua conta do KeeperChat será desativada até que o pagamento seja recebido.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your KeeperChat account will be disabled until payment is received.
PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
PT E ao dispor das ferramentas de diagnóstico na ponta dos dedos, além de uma comunicação fácil com os usuários via chat ao vivo ou chamadas VoIP, a resolução do problema pode ser muito mais rápida.
EN And with at-your-fingertips diagnostic tools and easy communication with users via live chat or VoIP calls, resolution can go much faster.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| diagnóstico | diagnostic |
| comunicação | communication |
| fácil | easy |
| usuários | users |
| chat | chat |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| resolução | resolution |
| rápida | faster |
| voip | voip |
PT As redes sociais tornaram essa comunicação uma via de mão dupla onde, muitas vezes, o consumidor faz o primeiro contato e deseja conversar e interagir com a marca
EN Social media has turned this communication into a two-way street where the customer often makes first contact and wishes to talk to and interact with the brand
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| consumidor | customer |
| faz | makes |
| interagir | interact |
| muitas vezes | often |
PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.
EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| novo | new |
| ambiente | environment |
| centrado | centered |
| comunicação | communication |
| transparência | transparency |
| maneira | way |
| atraente | appealing |
| vimos | seen |
PT A comunicação com unidades de registo de dados pode ser feita directamente com um cabo ethernet ou USB ou sem fios através de Wi-Fi, rádio, modem celular, ou modem via satélite
EN Communication with data logger units can be made directly with an ethernet or USB cable or wirelessly through Wi-Fi, radio, cellular modem, or satellite modem
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| unidades | units |
| ser | be |
| feita | made |
| directamente | directly |
| um | an |
| cabo | cable |
| ethernet | ethernet |
| ou | or |
| rádio | radio |
| celular | cellular |
| satélite | satellite |
| modem | modem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comunicação comunicação azul permite uma comunicação garante uma comunicação construir uma comunicação consiga uma comunicação estabelecer uma comunicação via comunicação comunicação via internet comunicacao comunicacao feita comunicacao deve comunicacao direta comunicacao efetiva e comunicacao comunicacao eficaz comunicacao clara comunicacao rápida comunicacao aberta comunicacao constante comunicacao pública comunicação criptografada comunicação cliente servidor comunicação flexíveis comunicação virtual comunicação prontas comunicação social comunicação depende comunicação essenciais comunicação e comunicação estruturada comunicação fácil comunicação transparente comunicação segura comunicação seguro comunicação exigirá comunicação interna comunicação é essencial comunicação nunca comunicação através comunicação consistente tenham comunicação comunicação baseada comunicação remotas comunicação inclusiva comunicação rica comunicação assíncrona comunicação usando comunicação integrada comunicação dentro comunicação globalTraduzir comunicação uma via para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe