PT A competição está aumentando a cada dia, e esse aumento produz melhores opções para você escolher! Vamos começar o guia!
Traduzir "competição está aumentando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competição está aumentando" de português para inglês
Traduções de competição está aumentando
"competição está aumentando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de competição está aumentando
português
inglês
EN The competition is increasing day by day, and this uptick produces better options to choose from! Let?s start the guide!
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| produz | produces |
| começar | start |
PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | centre |
| esqui | ski |
| disciplina | discipline |
| combinado | combined |
| beijing | beijing |
| nórdico | nordic |
PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | centre |
| durante | at |
| combinado | combined |
| nórdico | nordic |
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
| português | inglês |
|---|---|
| mit | mit |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| mark | mark |
| outros | others |
| plano | plan |
| competição | competition |
| agora | now |
PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri
EN International Competition • City of Lisbon Award for Best Film (10.000€) • Special Jury Award
| português | inglês |
|---|---|
| competição | competition |
| internacional | international |
| cidade | city |
| lisboa | lisbon |
| filme | film |
| especial | special |
| júri | jury |
PT Competição Anterior Próxima Competição
EN Previous Competition Next Competition
| português | inglês |
|---|---|
| competição | competition |
| anterior | previous |
| próxima | next |
PT O primeiro dia da competição ficou marcado pela receção dos concorrentes, com as boas-vindas de Inês Ávila e um briefing de segurança conduzido por Manuel Wilhelm, Range Safety Officers da competição
EN The first day of the competition featured a welcome by Inês Ávila and a toolbox briefing conducted by Manuel Wilhelm, Range Safety Officers of the competition
| português | inglês |
|---|---|
| conduzido | conducted |
| manuel | manuel |
PT Este programa assenta em 4 áreas diferenciadas, competição interna (troféus Reitor), competição externa (competições no âmbito da Federação Académica do Desporto Universitário), aulas de grupo e eventos.
EN This programme is based on 4 different areas, internal competition (Rector trophies), external competition (competitions within the scope of the Academic Federation of University Sports), group classes and events.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| áreas | areas |
| competição | competition |
| troféus | trophies |
| reitor | rector |
| externa | external |
| competições | competitions |
| âmbito | scope |
| federação | federation |
| desporto | sports |
| aulas | classes |
| grupo | group |
| eventos | events |
PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri
EN International Competition • City of Lisbon Award for Best Film (10.000€) • Special Jury Award
| português | inglês |
|---|---|
| competição | competition |
| internacional | international |
| cidade | city |
| lisboa | lisbon |
| filme | film |
| especial | special |
| júri | jury |
PT Prémio Escolas ETIC para Melhor Filme da Competição Portuguesa e Prémio HBO Portugal para Melhor Filme da Competição Portuguesa
EN Schools Award for Best Film of the Portuguese Competition
| português | inglês |
|---|---|
| escolas | schools |
| melhor | best |
| filme | film |
| competição | competition |
PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
| português | inglês |
|---|---|
| classificações | rankings |
| lado | side |
| a | the |
| competição | competition |
| tornando | making |
| identificar | identify |
| oportunidades | opportunities |
| estratégias | strategies |
| aparecer | appear |
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
| português | inglês |
|---|---|
| mit | mit |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| mark | mark |
| outros | others |
| plano | plan |
| competição | competition |
| agora | now |
PT O AMP provou ser eficaz, aumentando as conversões em 520%, aumentando seu CTOR de 6 para 17%, etc.Sabemos o quanto tudo isso é importante para suas campanhas de e-mail marketing e como você está com pouco tempo
EN AMP has proven itself to be effective, increasing conversions by 520%, growing your CTOR from 6 to 17%, etc.We know how important all this is for your email marketing campaigns, and how short on time you are
PT Se você está vendendo um produto, anúncios de venda funcionam. Se você está aumentando a consciência de marca, anúncios com base em conteúdo ou vídeos funcionam bem.
EN If you’re selling a product, sales ads work. If you’re raising brand awareness, content-based ads or videos work fine.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| anúncios | ads |
| funcionam | work |
| marca | brand |
| base | based |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| vídeos | videos |
PT Se sua visibilidade está estável ou aumentando, então é um bom sinal de que a posição geral do site está indo bem
EN If your visibility is steady or increasing, then it's a good sign that the overall site position is doing well
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visibilidade | visibility |
| estável | steady |
| ou | or |
| aumentando | increasing |
| um | a |
| geral | overall |
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
| português | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| melhor | best |
| agosto | august |
PT O mundo de datacenters está em constante mudança e, para se manter à frente da competição, você precisa de um parceiro experiente e que valha a pena, e eu encontrei isso no Uptime Institute
EN The Data Center world is ever-changing and to keep ahead of the game, you need a knowledgeable and worthwhile partner, and I have found that in Uptime Institute
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| constante | ever |
| você | you |
| parceiro | partner |
| experiente | knowledgeable |
| eu | i |
| encontrei | found |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT Ao entrar no concurso, os participantes concordam em ficar vinculados a estes termos e condições e que a decisão da MED-EL é final e obrigatória em todos os assuntos relacionados a esta competição.
EN Entries and ideas submitted in the competition, whether winning or not, become the exclusive property of MED-EL and will not be acknowledged or returned. These can also be used for marketing and publicity for MED-EL.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | not |
PT Shaun White é o mais premiado atleta na competição, tendo conquistado três medalhas de ouro, enquanto que o seu compatriota Jamie Anderson está logo atrás com dois ouros e uma prata.
EN Shaun White is the most decorated athlete in the competition with three gold medals, while his compatriot Jamie Anderson sits just behind him with two golds and one silver.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| atleta | athlete |
| medalhas | medals |
| ouro | gold |
| jamie | jamie |
| prata | silver |
| anderson | anderson |
PT Se você acha que sua equipe está à altura da competição, confira as regras oficiais para ver se vocês podem participar. Depois, acesse a página do GameBattles para se inscrever na próxima Copa de Arena da sua região!
EN If you think your team has what it takes to compete, check out the official rules
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| equipe | team |
| oficiais | official |
PT Ele terminou em segundo na competição de simples no Campeonato Mundial de 2021, ou seja, ele está no caminho para se redimir e lutar por outra medalha em Pequim.
EN He finished second at the 2021 World Championships in the singles, so he appears on course to redeem himself and claim another medal in Bejing.
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| outra | another |
| medalha | medal |
PT O mundo de datacenters está em constante mudança e, para se manter à frente da competição, você precisa de um parceiro experiente e que valha a pena, e eu encontrei isso no Uptime Institute
EN The Data Center world is ever-changing and to keep ahead of the game, you need a knowledgeable and worthwhile partner, and I have found that in Uptime Institute
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| constante | ever |
| você | you |
| parceiro | partner |
| experiente | knowledgeable |
| eu | i |
| encontrei | found |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT Como todas as classes da Udemy têm classificações e resenhas, esta competição pode ser bastante feroz para instrutores novatos na Udemy.
EN Since all Udemy classes have ratings and reviews, this competition can be rather fierce for instructors new to Udemy.
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| médicos | physicians |
| revisados | reviewed |
| mundo | global |
| reimpressões | reprints |
| forma | way |
| informados | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| áreas | field |
| com frequência | frequently |
| é | stay |
PT A adoção de serviços baseados em nuvem está aumentando a cada ano à medida que mais e mais empresas se beneficiam do gerenciamento de seus dados e aplicativos na nuvem
EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| adoção | adoption |
| nuvem | cloud |
| aumentando | increasing |
| mais | more |
| empresas | businesses |
PT A complexidade da arquitetura digital de um aplicativo está aumentando drasticamente a cada dia. Em uma era de infraestrutura em nuvem, o objetivo é integrar todos os seus serviços web
EN ADFS (Active Directory Federation Services) is a solution from Microsoft for single sign-on (SSO) functionality. It is used by organizations that have their users on Windows Servers to provide authentication
PT Esta comunicação discriminada por país pretende, ainda, ser um travão para a utilização de offshores, aumentando a justiça fiscal em toda a União Europeia.
EN The aim is for this country-by-country reporting to put the brakes on the use of offshores, augmenting fiscal justice in the entire European Union.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| justiça | justice |
| fiscal | fiscal |
| europeia | european |
PT Descubra o motivo pelo qual a tendência de viagens com pessoas de diversas gerações está aumentando pelo mundo.
EN Find out why the multigenerational travel trend Is growing across the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| tendência | trend |
| viagens | travel |
| está | is |
| aumentando | growing |
PT Assista a esta série de webinars e saiba como é rápido e fácil incorporar a análise no seu produto, aumentando a adoção e permitindo que seus clientes tomem decisões impulsionadas por dados em tempo real.
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| série | series |
| saiba | learn |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| incorporar | embed |
| adoção | adoption |
| permitindo | enabling |
| clientes | customers |
| decisões | decisions |
| impulsionadas | driven |
| real | real |
PT O investimento no atendimento ao cliente está aumentando
EN Customer service investment is on the rise
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| investimento | investment |
| cliente | customer |
| está | is |
PT Enquanto isso, a violência entre grupos armados está criando novas ondas de deslocados internos (PDI), aumentando a população deslocada já estimada em mais de 1.6 milhão - sem contar os 2.3 milhões adicionais que fugiram do Sudão do Sul
EN Meanwhile, violence between armed groups is creating new waves of internally displaced people (IDP), adding to an IDP population already estimated at more than 1.6 million – not counting an additional 2.3 million who have fled South Sudan
| português | inglês |
|---|---|
| violência | violence |
| grupos | groups |
| armados | armed |
| criando | creating |
| novas | new |
| ondas | waves |
| deslocados | displaced |
| internos | internally |
| sem | not |
| contar | counting |
| sudão | sudan |
PT As tensões e a violência comunitária estão aumentando em todo o país, e a já grave situação humanitária em Gaza está piorando rapidamente. Saiba mais
EN Tensions and communal violence across the entire country are mounting, and the already grave humanitarian situation in Gaza is rapidly worsening. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| violência | violence |
| todo | entire |
| rapidamente | rapidly |
| gaza | gaza |
PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.
EN CARE is also supporting the rollout of vaccines by increasing access through newly established health facilities and engaging communities through education and direct interactions with them.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| apoiando | supporting |
| vacinas | vaccines |
| aumentando | increasing |
| acesso | access |
| saúde | health |
| comunidades | communities |
| educação | education |
| interações | interactions |
| diretas | direct |
| recém | newly |
PT O Spotify está aumentando suas taxas nos EUA, Reino Unido e partes da Europa.
EN Spotify is raising its rates in the US, UK, and parts of Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| spotify | spotify |
| taxas | rates |
| partes | parts |
| europa | europe |
| reino unido | uk |
PT Adote uma estratégia de suporte que priorize a automação para mitigar a escassez de pessoal durante esta crise. Esteja disponível 24/7 com chatbots de IA, aumentando o CSAT e a retenção de clientes.
EN Adopt an automation-first customer support strategy to mitigate workforce shortage during this crisis. Be available 24x7 with AI chatbots increasing CSAT and customer retention.
| português | inglês |
|---|---|
| adote | adopt |
| estratégia | strategy |
| suporte | support |
| automação | automation |
| mitigar | mitigate |
| escassez | shortage |
| crise | crisis |
| disponível | available |
| chatbots | chatbots |
| aumentando | increasing |
| csat | csat |
| retenção | retention |
| clientes | customer |
| pessoal | workforce |
PT GIS moderno é sobre participação, compartilhamento e colaboração. Descubra como a tecnologia está fortalecendo relacionamentos, aumentando a eficiência e abrindo canais de comunicação em sua comunidade.
EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.
| português | inglês |
|---|---|
| gis | gis |
| moderno | modern |
| participação | participation |
| descubra | discover |
| a | the |
| tecnologia | technology |
| fortalecendo | strengthening |
| relacionamentos | relationships |
| abrindo | opening |
| canais | channels |
| comunicação | communications |
| comunidade | community |
PT O seu site é a sua vitrine para o mundo e está disponível durante todo o ano. Crie um site que se pareça com a sua marca, permitindo que os hóspedes tenham uma melhor experiência de reserva e aumentando o seu lucro.
EN Your website is your storefront to the guests of the world and it's open year-round. Create a website that matches your brand, gives guests the best booking experience and increases your profits.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| mundo | world |
| ano | year |
| experiência | experience |
| reserva | booking |
PT Com os benefícios dos produtos orgânicos, não tóxicos se tornando tão populares, a crescente demanda por alternativas tão saudáveis de itens de beleza também está aumentando.
EN With the benefits of organic, non-toxic products becoming so popular, growing demand for such healthy alternatives of beauty items is rising as well.
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| orgânicos | organic |
| tornando | well |
| populares | popular |
| demanda | demand |
| alternativas | alternatives |
| beleza | beauty |
PT #ClimateChange está piorando: temos visto inundações, tempestades fortes, incêndios, desertificação, erosão do solo, poluição do ar e da água, e outros desastres naturais aumentando.
EN #ClimateChange is getting worse: we have seen floods, heavy storms, fires, desertification, soil erosion, air and water pollution, and other natural disasters increasing.
| português | inglês |
|---|---|
| visto | seen |
| inundações | floods |
| tempestades | storms |
| incêndios | fires |
| erosão | erosion |
| solo | soil |
| poluição | pollution |
| ar | air |
| água | water |
| outros | other |
| desastres | disasters |
| naturais | natural |
| aumentando | increasing |
PT A Netflix está aumentando seu plano de assinatura Premium no Reino Unido de £ 11,99 para £ 13,99 a partir de fevereiro de 2021. Veja como fazer
EN Netflix is increasing its Premium subscription plan in the UK from £11.99 to £13.99 from February 2021. Here's how to downgrade to avoid it.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| aumentando | increasing |
| premium | premium |
| fevereiro | february |
| reino unido | uk |
PT Estima-se que 463 milhões de adultos em todo o mundo vivam com diabetes e sua prevalência está aumentando rapidamente. Em 2045, o número deve chegar a 700 milhões. O diabetes é uma epidemia global que atinge todos os cantos do globo.
EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| adultos | adults |
| diabetes | diabetes |
| prevalência | prevalence |
| aumentando | increasing |
| rapidamente | rapidly |
| epidemia | epidemic |
| cantos | corner |
PT Residentes brasileiros que vivem no emirado afirmaram para esta reportagem que os preços em restaurantes, cafés e bares parecem estar aumentando à medida que o início do evento se aproxima, no dia 1º de outubro.
EN Brazilian living in the emirate said prices in restaurants, cafes, and bars seem to be increasing as the start of the event approaches, on October 1.
| português | inglês |
|---|---|
| vivem | living |
| parecem | seem |
| aumentando | increasing |
| início | start |
| evento | event |
| outubro | october |
PT Há muito tempo, os capacitores eletrolíticos de alumínio são suscetíveis à secagem do eletrólito, mas a SCHOTT está aumentando o padrão com a inovadora tecnologia GTAS®
EN Aluminium electrolyte capacitors have long been susceptible to electrolyte dry-out, but SCHOTT is raising the standard with innovative GTAS® technology
| português | inglês |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| mas | but |
| schott | schott |
| padrão | standard |
| inovadora | innovative |
| tecnologia | technology |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| médicos | physicians |
| revisados | reviewed |
| mundo | global |
| reimpressões | reprints |
| forma | way |
| informados | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| áreas | field |
| com frequência | frequently |
| é | stay |
PT A adoção de serviços baseados em nuvem está aumentando a cada ano à medida que mais e mais empresas se beneficiam do gerenciamento de seus dados e aplicativos na nuvem
EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| adoção | adoption |
| nuvem | cloud |
| aumentando | increasing |
| mais | more |
| empresas | businesses |
PT Os rumores de uma atualização para o PlayStation 5 estão aumentando, com um modelo PS5 Pro que está nos planos da Sony.
EN Rumours of an update to the PlayStation 5 are ramping up, with a PS5 Pro model said to be in Sony's plans.
| português | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| playstation | playstation |
| modelo | model |
| planos | plans |
| sony | sony |
PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.
EN CARE is also supporting the rollout of vaccines by increasing access through newly established health facilities and engaging communities through education and direct interactions with them.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| apoiando | supporting |
| vacinas | vaccines |
| aumentando | increasing |
| acesso | access |
| saúde | health |
| comunidades | communities |
| educação | education |
| interações | interactions |
| diretas | direct |
| recém | newly |
PT Há muito tempo, os capacitores eletrolíticos de alumínio são suscetíveis à secagem do eletrólito, mas a SCHOTT está aumentando o padrão com a inovadora tecnologia GTAS®
EN Aluminium electrolyte capacitors have long been susceptible to electrolyte dry-out, but SCHOTT is raising the standard with innovative GTAS® technology
| português | inglês |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| mas | but |
| schott | schott |
| padrão | standard |
| inovadora | innovative |
| tecnologia | technology |
PT Os países parceiros da União Europeia são o mercado principal, mas a importância dos países asiáticos está aumentando.
EN The partner countries of the European Union are the most important target market, but the significance of the Asian states is growing.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partner |
| europeia | european |
| mercado | market |
| aumentando | growing |
PT A tendência pelos cursos superiores está aumentando em geral: enquanto a proporção de universitários no primeiro ano ainda era de 37% em 2005, cerca de 56% dos jovens na Alemanha começaram estudos superiores em 2019
EN Overall, the number of people engaged in academic pursuits is increasing: Whereas in 2005 the ratio of freshmen stood at 37 percent, in 2019 around 56 percent of young people in Germany took up higher education
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | education |
| aumentando | increasing |
| enquanto | whereas |
| jovens | young |
| alemanha | germany |
| o | stood |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a competição está competição está aberta nuvem está aumentando está aumentando intuitivas está aumentando pares está aumentando superiores está aumentando prevalência está aumentando espn está aumentando empresa está aumentando ring está aumentando competicao competição durante competição global competição olímpica primeira competição competição masculina competição olímpicos competição é grande competição competição feminina alta competição competição individual competição internacional fim da competição vencer a competição competição acirrada competição ferramenta competição fotógrafo retóricas da competição competição intensa competição de trading competição de empreendedorismo competição anual competição é realizada acompanhar a competição início da competição famosa competição ea competição competição anterior próxima competição que resulta competição em lake competição pela água a competição competição em beijing competição ficou marcado soprar a competição reúne uma competição vencedor da competição deixar a competiçãoTraduzir competição está aumentando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe