PT Escolha dois ou mais PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
"combinar dois perfis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Escolha dois ou mais PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
EN Choose two or more PDFs you’d like to combine and press Merge.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
ou | or |
pdfs | pdfs |
você | you |
pressione | press |
PT Notícias Perfis de projetos Perfis de pessoas Perfis de companhias Pipeline Relatórios Factiva Conjuntos de dados
EN News Project profiles People profiles Company profiles Pipeline Reports Factiva Datasets
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
pessoas | people |
pipeline | pipeline |
conjuntos de dados | datasets |
PT Compare o crescimento e o desempenho das suas páginas do Facebook, dos perfis do Twitter e dos perfis do Instagram com uma lista personalizável de marcas/perfis de concorrentes.
EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
português | inglês |
---|---|
é | is |
segundos | seconds |
expert | expert |
saiba | learn |
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
português | inglês |
---|---|
mac | mac |
é | is |
expert | expert |
pode | can |
tarefa | task |
edite | edit |
imagens | images |
comprima | compress |
a | sign |
PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:
EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:
português | inglês |
---|---|
é | is |
expert | expert |
questão | matter |
segundos | seconds |
PT Escolha os PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
EN Pick the PDFs you’d like to combine and press Merge.
português | inglês |
---|---|
escolha | pick |
pdfs | pdfs |
pressione | press |
PT Ao combinar todos os perfis em seu campo de visão (FOV), ele cria uma inspeção 3D altamente precisa
EN By combining all of the profiles within its field of view (FOV) it creates a highly accurate 3D inspection
português | inglês |
---|---|
combinar | combining |
perfis | profiles |
campo | field |
visão | view |
cria | creates |
inspeção | inspection |
altamente | highly |
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
português | inglês |
---|---|
nomes | names |
lawrence | lawrence |
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
estratégia | strategy |
social | social |
pagas | paid |
redes | network |
métricas | metrics |
conteúdos | content |
vários | multiple |
canais | channels |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Twitter em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
EN Benchmark your Twitter profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
desempenho | performance |
seus | your |
perfis | profiles |
lista | list |
personalizável | customizable |
marcas | brands |
concorrência | competitive |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Instagram em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
EN Benchmark your Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
desempenho | performance |
seus | your |
perfis | profiles |
lista | list |
personalizável | customizable |
marcas | brands |
concorrência | competitive |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
interesses | interest |
unicamente | solely |
dados | data |
navegador | browser |
uso | use |
pode | can |
levar | lead |
múltiplos | multiple |
PT Esses relatórios permitem analisar outras páginas/perfis individuais ou adicionar várias páginas/perfis para dar uma visão completa do desempenho e crescimento em cada rede.
EN These reports enable you to further analyze individual pages/profiles, or add multiple pages/profiles for a complete look at performance and growth on each network.
português | inglês |
---|---|
permitem | enable |
páginas | pages |
perfis | profiles |
ou | or |
adicionar | add |
desempenho | performance |
crescimento | growth |
rede | network |
PT Escolha perfis de risco de cada setor e personalize-os, adicionando ou criando regras de risco e listas de bloqueio. Enriqueça esses perfis com bancos de dados adicionais e defina notificações e filas de revisão.
EN Choose from industry-based risk profiles then customise by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
perfis | profiles |
risco | risk |
setor | industry |
ou | or |
criando | creating |
regras | rules |
listas | lists |
bloqueio | block |
adicionais | additional |
defina | set |
notificações | notifications |
filas | queues |
revisão | review |
personalize | customise |
bancos de dados | databases |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
português | inglês |
---|---|
ferrugem | rust |
separados | separate |
ferramentas | tools |
ambiente | environment |
padrão | default |
selecionado | selected |
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
EN Create and edit profiles with our embedded profile editor
português | inglês |
---|---|
crie | create |
nosso | our |
integrado | embedded |
PT Você pode usar o recurso Links Sociais para adicionar seus perfis sociais ou pode adicionar seus perfis sociais como um link seguindo as etapas abaixo:
EN You can use the Social Links feature to add your social profiles, or you can add your social profiles as a link by following the steps below:
português | inglês |
---|---|
usar | use |
recurso | feature |
sociais | social |
perfis | profiles |
ou | or |
etapas | steps |
PT "Construir perfis de clientes nunca foi tão fácil. Dependendo de sua indústria, nossa plataforma suporta centenas de dimensões de visualização de perfis de 360° que você pode escolher instantaneamente. "
EN Building customer profiles has never been easier. Depending on your industry, our platform supports hundreds of 360° profile view dimensions that you can instantly choose from.
português | inglês |
---|---|
construir | building |
clientes | customer |
nunca | never |
fácil | easier |
indústria | industry |
dimensões | dimensions |
visualização | view |
escolher | choose |
PT Isso também se aplica à definição de perfis com base nessa provisão dentro da interpretação do artigo 4º, parágrafo 4 do RGPD; no entanto, nós não usamos seus dados para definição de perfis
EN This also applies to profiling based on this provision within the meaning of Article 4(4) GDPR; however, we do not conduct profiling with your data
português | inglês |
---|---|
perfis | profiling |
provisão | provision |
rgpd | gdpr |
nós | we |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
interesses | interest |
unicamente | solely |
dados | data |
navegador | browser |
uso | use |
pode | can |
levar | lead |
múltiplos | multiple |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
português | inglês |
---|---|
ferrugem | rust |
separados | separate |
ferramentas | tools |
ambiente | environment |
padrão | default |
selecionado | selected |
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
EN Create and edit profiles with our embedded profile editor
português | inglês |
---|---|
crie | create |
nosso | our |
integrado | embedded |
PT Perfis de sustentabilidade preditivos baseados na inteligência da categoria EcoVadis/materialidade do país e base de dados de classificações. Adicionar dados de aquisição para enriquecer e personalizar perfis de parceiros (opcional).
EN Predictive sustainability profiles based on intelligence from the EcoVadis category/country materiality and ratings database. Add procurement data to enrich and tailor partner profiles (optional).
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
sustentabilidade | sustainability |
preditivos | predictive |
categoria | category |
ecovadis | ecovadis |
país | country |
classificações | ratings |
adicionar | add |
aquisição | procurement |
enriquecer | enrich |
personalizar | tailor |
parceiros | partner |
opcional | optional |
PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site.
EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
PT Recomendamos dar um nome exclusivo para cada bloco de formulário, de modo a filtrar com mais eficiência os perfis dos remetentes no painel "Perfis".
EN We recommend giving each form block a unique name so you can more effectively filter your form submitter contacts in the Contacts panel.
PT Mate dois coelhos com uma cajadada e crie um logo para combinar com o seu novo slogan!
EN Kill two birds with one stone and create a logo to go with your new slogan!
português | inglês |
---|---|
crie | create |
logo | logo |
novo | new |
slogan | slogan |
PT Para combinar o melhor dos dois mundos, criamos o Zenkit Suit
EN To combine the best of both worlds we created the Zenkit Suite
português | inglês |
---|---|
zenkit | zenkit |
PT Mate dois coelhos com uma cajadada e crie um logo para combinar com o seu novo slogan!
EN Kill two birds with one stone and create a logo to go with your new slogan!
português | inglês |
---|---|
crie | create |
logo | logo |
novo | new |
slogan | slogan |
PT Você pode combinar esses dois serviços sem servidor para construir soluções robustas e escalonáveis para problemas comuns usando objetos no S3 como eventos que acionem o código personalizado no Lambda.
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
português | inglês |
---|---|
combinar | combine |
escalonáveis | scalable |
comuns | common |
objetos | objects |
eventos | events |
código | code |
personalizado | custom |
lambda | lambda |
sem servidor | serverless |
PT Desde o Chrome 73, o pré-carregamento pode ser usado junto com imagens responsivas para combinar os dois padrões e obter um carregamento muito mais rápido da imagem.
EN Since Chrome 73, preloading can be used along with responsive images to combine both patterns for much faster image loading.
português | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
usado | used |
responsivas | responsive |
carregamento | loading |
PT Se você precisar combinar apenas dois PDFs, você pode usar este método:
EN If you need to merge just two PDF files, you can use this method:
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
combinar | merge |
apenas | just |
pdfs | |
usar | use |
método | method |
PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
PT O LinkedIn tem dois tipos diferentes de perfis: os pessoais (que são um pouco como um currículo online), e os de empresa.
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
português | inglês |
---|---|
tipos | types |
diferentes | different |
perfis | profiles |
currículo | resume |
online | online |
empresa | company |
PT O LinkedIn tem dois tipos diferentes de perfis: os pessoais (que são um pouco como um currículo online), e os de empresa.
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
português | inglês |
---|---|
tipos | types |
diferentes | different |
perfis | profiles |
currículo | resume |
online | online |
empresa | company |
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
português | inglês |
---|---|
listening | listening |
monitoramento | monitoring |
marcas | brands |
distinção | distinction |
totalmente | totally |
espectro | spectrum |
s | s |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
português | inglês |
---|---|
garante | ensures |
autenticação | authentication |
fatores | factors |
cartão | card |
ou | or |
token | token |
hardware | hardware |
pin | pin |
selecionado | selected |
PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
português | inglês |
---|---|
últimos | new |
francisco | francisco |
seattle | seattle |
viena | vienna |
munique | munich |
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
português | inglês |
---|---|
fatores | factor |
requer | requires |
formas | forms |
identificação | identification |
mailchimp | mailchimp |
senha | passcode |
precisar | need |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
português | inglês |
---|---|
caixa | box |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT Você pode pensar por isso que estamos até comparando esses dois ?? Eles não oferecem dois serviços diferentes aos seus usuários ??
EN You may think that why we are even comparing these two?? Don’t they offer two different services to their users??
português | inglês |
---|---|
pensar | think |
comparando | comparing |
serviços | services |
diferentes | different |
usuários | users |
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
português | inglês |
---|---|
continuamente | continually |
vantagem | advantage |
memória | memory |
minutos | minutes |
dias | days |
atrás | back |
exercícios | exercises |
tanto | so |
PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra
EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision
português | inglês |
---|---|
se | if |
organização | organization |
procura | looking |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
ou | or |
orientar | guide |
compra | purchasing |
PT Já se passaram mais de dois anos desde que os dois maiores oleodutos do Equador se romperam, derramando cerca de 672,000 galões de petróleo bruto no rio Coca
EN It's been over two years since Ecuador's two major oil pipelines ruptured, spilling an estimated 672,000 gallons of crude into the Coca River
português | inglês |
---|---|
equador | ecuador |
galões | gallons |
bruto | crude |
rio | river |
coca | coca |
PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.
EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.
português | inglês |
---|---|
sudão | sudan |
care | care |
apoiando | supporting |
pessoas | people |
iraque | iraq |
hospitais | hospitals |
centros | centers |
Mostrando 50 de 50 traduções