EN DSMax concentrates 2,000 profile points within just a 31-mm field of view (FOV)
EN DSMax concentrates 2,000 profile points within just a 31-mm field of view (FOV)
PT O DSMax concentra 2000 pontos de perfil em um campo de visão (FOV – Field of View) de apenas 31 mm
inglês | português |
---|---|
dsmax | dsmax |
profile | perfil |
points | pontos |
field | campo |
view | visão |
of | de |
a | um |
EN Because the standoff distance from the front of the reader to the code being read is exactly the same, the FOV achieved is the same and no changes to the machine layout, hardware or application are required.
PT Como a distância de impasse da frente do leitor para o código que está sendo lido é exatamente a mesma, o FOV alcançado é o mesmo e não são necessárias alterações no layout da máquina, hardware ou aplicativo.
inglês | português |
---|---|
distance | distância |
code | código |
achieved | alcançado |
changes | alterações |
machine | máquina |
layout | layout |
required | necessárias |
exactly | exatamente |
hardware | hardware |
or | ou |
application | aplicativo |
is | é |
reader | leitor |
the | o |
are | são |
of | do |
being | sendo |
EN DSMax concentrates 2,000 profile points within just a 31-mm field of view (FOV)
PT O DSMax concentra 2000 pontos de perfil em um campo de visão (FOV – Field of View) de apenas 31 mm
inglês | português |
---|---|
dsmax | dsmax |
profile | perfil |
points | pontos |
field | campo |
view | visão |
of | de |
a | um |
EN Because the standoff distance from the front of the reader to the code being read is exactly the same, the FOV achieved is the same and no changes to the machine layout, hardware or application are required.
PT Como a distância de impasse da frente do leitor para o código que está sendo lido é exatamente a mesma, o FOV alcançado é o mesmo e não são necessárias alterações no layout da máquina, hardware ou aplicativo.
inglês | português |
---|---|
distance | distância |
code | código |
achieved | alcançado |
changes | alterações |
machine | máquina |
layout | layout |
required | necessárias |
exactly | exatamente |
hardware | hardware |
or | ou |
application | aplicativo |
is | é |
reader | leitor |
the | o |
are | são |
of | do |
being | sendo |
EN DataMan readers can read more than 90 2D Data Matrix codes within the field of view (FOV) and decode in approximately 1000 ms for the combined batch of codes.
PT Os leitores DataMan podem ler mais de 90 códigos Data Matrix 2D dentro do campo de visão (FOV) e decodificar em aproximadamente 1000 ms para o lote combinado de códigos.
inglês | português |
---|---|
dataman | dataman |
can | podem |
codes | códigos |
field | campo |
decode | decodificar |
combined | combinado |
batch | lote |
matrix | matrix |
readers | leitores |
more | mais |
data | data |
ms | ms |
in | em |
approximately | aproximadamente |
of | do |
the | o |
EN By combining all of the profiles within its field of view (FOV) it creates a highly accurate 3D inspection
PT Ao combinar todos os perfis em seu campo de visão (FOV), ele cria uma inspeção 3D altamente precisa
inglês | português |
---|---|
combining | combinar |
profiles | perfis |
field | campo |
view | visão |
inspection | inspeção |
creates | cria |
highly | altamente |
the | os |
a | uma |
it | ele |
of | de |
EN The most effective method is to scan multiple batteries simultaneously using a high-resolution camera with a large field of view (FOV).
PT O método mais eficaz é fazer a varredura de várias baterias simultaneamente usando uma câmera de alta resolução com um grande campo de visão (FOV).
inglês | português |
---|---|
effective | eficaz |
method | método |
scan | varredura |
batteries | baterias |
camera | câmera |
field | campo |
resolution | resolução |
is | é |
view | visão |
a | um |
of | de |
the | o |
simultaneously | simultaneamente |
to | alta |
large | grande |
EN Mounted behind an external bar light, the vision system delivers the high resolution, speed and large FOV required to reliably inspect cigarette pulls travelling at high speed around the assembly wheel
PT Montado atrás de uma barra de luz externa, o sistema de visão fornece alta resolução, velocidade e amplo FOV necessários para inspecionar com segurança os protetores de cigarros que se deslocam em alta velocidade em torno do ciclo de montagem
inglês | português |
---|---|
mounted | montado |
external | externa |
bar | barra |
light | luz |
delivers | fornece |
resolution | resolução |
speed | velocidade |
reliably | segurança |
inspect | inspecionar |
system | sistema |
assembly | montagem |
to | alta |
and | e |
the | o |
Mostrando 8 de 8 traduções