PT Se você estiver usando espetos de madeira, coloque-os na água por pelo menos meia hora antes de grelhar. Remova o peixe da marinada, enxágue rapidamente e seque. Depois, coloque os cubos de peixe nos espetinhos.
Traduzir "coloque seus aplicativos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coloque seus aplicativos" de português para inglês
Traduções de coloque seus aplicativos
"coloque seus aplicativos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de coloque seus aplicativos
português
inglês
EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usando | use |
| madeira | wood |
| água | water |
| meia | half |
| hora | hour |
| remova | remove |
| o | the |
| peixe | fish |
| coloque | place |
| cubos | cubes |
PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| atualizados | updated |
| regularmente | regularly |
| usuários | users |
| momento | time |
PT Coloque seus aplicativos de vídeo em funcionamento
EN Get your video applications up and running
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| aplicativos | applications |
| de | and |
| vídeo | video |
PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| atualizados | updated |
| regularmente | regularly |
| usuários | users |
| momento | time |
PT Coloque seus aplicativos de área de trabalho favoritos direto na tela inicial do seu dispositivo móvel. (Somente para AndroidTM)
EN Put your favorite desktop applications right on the home screen of your mobile device. (AndroidTM only)
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| favoritos | favorite |
| direto | right |
| tela | screen |
| dispositivo | device |
| somente | only |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
| português | inglês |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| origem | source |
| destino | target |
| receber | take |
PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | put |
| experiência | experience |
| vendas | sales |
| necessidades | needs |
| reconciliação | reconciliation |
| pontos | dots |
PT Coloque seus projetos 3D online e leve consigo seus projetos do SketchUp aonde quer que você vá
EN Bring your 3D design online, and have your SketchUp projects with you wherever you go
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sketchup | sketchup |
PT Coloque seus projetos 3D online e leve consigo seus projetos do SketchUp aonde quer que você vá
EN Bring your 3D design online, and have your SketchUp projects with you wherever you go
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sketchup | sketchup |
PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | put |
| experiência | experience |
| vendas | sales |
| necessidades | needs |
| reconciliação | reconciliation |
| pontos | dots |
PT De aplicativos a redes, coloque nossas habilidades e melhores práticas em gerenciamento de conectividade global para trabalhar para o seu negócio.
EN From applications to networking, put our skills and best practices in managing global connectivity to work for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| melhores | best |
| gerenciamento | managing |
| global | global |
PT Coloque todos os aplicativos e terminais em uma visão unificada para fornecer o espaço de trabalho digital completo.
EN Keep your apps and APIs secure with application security as a cloud service.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | secure |
PT De aplicativos a redes, coloque nossas habilidades e melhores práticas em gerenciamento de conectividade global para trabalhar para o seu negócio.
EN From applications to networking, put our skills and best practices in managing global connectivity to work for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| melhores | best |
| gerenciamento | managing |
| global | global |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
| português | inglês |
|---|---|
| consistência | consistency |
| operacional | operational |
| visibilidade | visibility |
| condições | conditions |
| rede | network |
| permitem | enable |
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| português | inglês |
|---|---|
| compromissos | appointments |
| privados | private |
| calendário | calendar |
| prático | handy |
PT Coloque aqui seus comentários sobre como cobramos impostos sobre vendas
EN If you have feedback about how we collect sales tax, submit it here
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| comentários | feedback |
| sobre | about |
| como | how |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
PT Coloque informações relevantes e contextuais ao alcance dos seus agentes para interações altamente personalizadas
EN Put relevant, contextual information at your agents’ fingertips for highly personalized interactions
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| contextuais | contextual |
| seus | your |
| agentes | agents |
| interações | interactions |
| altamente | highly |
| personalizadas | personalized |
PT Facilmente coloque seus contatos de volta no seu iPhone em apenas alguns passos
EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| passos | steps |
PT Coloque seus clientes no centro das atenções
EN Put your customers at the center
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | put |
| seus | your |
| clientes | customers |
| centro | center |
PT Coloque todos os seus dados em uma visualização simplificada
EN Put all your data into one simplified view
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| visualização | view |
| simplificada | simplified |
PT Faça seus documentos se sobressaírem e coloque o conteúdo essencial direto ao ponto
EN Make your documents stand out and bring essential content to the point
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| documentos | documents |
| conteúdo | content |
| essencial | essential |
| ponto | point |
PT Depois que os seus objetivos de longo prazo forem definidos, prepare os objetivos mais importantes que você busca atingir em um prazo menor (por exemplo, 1 ano) e coloque-os no quadrante esquerdo da Matriz Hoshin.
EN After your long-term goals are all set, prepare the most important objectives that you aim to achieve in a shorter time frame (e.g., 1 year) and put them in the left quadrant of the Hoshin matrix.
| português | inglês |
|---|---|
| longo | long |
| prazo | term |
| prepare | prepare |
| importantes | important |
| menor | shorter |
| ano | year |
| quadrante | quadrant |
| esquerdo | left |
| matriz | matrix |
| longo prazo | long-term |
| hoshin | hoshin |
PT Coloque a sua marca em seus catálogos de negócios - Flipsnack
EN Brand your business catalogs - Flipsnack
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| catálogos | catalogs |
| flipsnack | flipsnack |
PT E com a automação de qualidade de dados, limpe seus dados — coloque nomes em letras maiúsculas, fixe propriedades de datas e muito mais — para alinhar sua empresa e personalizar melhor a experiência do cliente.
EN And with data quality automation, clean up your data — capitalize names, fix date properties, and more — to align your company and better personalize your customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| qualidade | quality |
| nomes | names |
| propriedades | properties |
| alinhar | align |
| cliente | customer |
PT Coloque seus webinars no piloto automático e recupere o tempo investido.
EN Put your webinars on autopilot and win back your time in the process.
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | put |
| seus | your |
| webinars | webinars |
| no | in |
| e | and |
| o | the |
| tempo | time |
| piloto automático | autopilot |
PT Coloque as suas tarifas mais competitivas em todos os seus canais de reservas em apenas alguns segundos.
EN Instantly push the most competitive rates to all your booking channels in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| competitivas | competitive |
| canais | channels |
| reservas | booking |
| segundos | seconds |
PT Coloque os seus modelos em contexto adicionando a realidade como pano de fundo, com imagens aéreas, sombras precisas e terrenos 3D.
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| modelos | models |
| contexto | context |
| a | the |
| imagens | imagery |
| sombras | shadows |
| precisas | precise |
PT Encontre modelos de produtos de seus fabricantes preferidos e coloque-os direto dentro do seu projeto
EN Find product models from your favorite manufacturers and place them straight into your project
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| produtos | product |
| fabricantes | manufacturers |
| direto | straight |
| coloque | place |
PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Coloque seu modelo do SketchUp em um visor de RV/RA e prepare-se para os "uaus".
EN Want to impress your clients even more? Put your SketchUp model into a VR/AR headset and watch the “wow’s” roll in.
| português | inglês |
|---|---|
| impressionar | impress |
| clientes | clients |
| modelo | model |
| sketchup | sketchup |
PT Coloque em um show com o aplicativo Audio Visualizer Engine. Em segundos, todos os seus dispositivos SteelSeries irão "bombar" suas músicas favoritas.
EN Put on a show with the Audio Visualizer Engine App. In seconds have all your SteelSeries devices fist pumping to your favorite music.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| show | show |
| o | the |
| aplicativo | app |
| audio | audio |
| engine | engine |
| segundos | seconds |
| dispositivos | devices |
| steelseries | steelseries |
| músicas | music |
| favoritas | favorite |
PT Com o design fofo e elegante, a Reolink E1 adapta-se perfeitamente à decoração da sua casa e é preferida pelos seus filhos. Coloque-a em cima da estante, da mesa ou embaixo do teto, e divirta-se a proteção doméstica em toda parte.
EN With cute and sleek design, Reolink E1 perfectly adapt to your home décor and is preferred by your kids. Put it on the shelf, table or under the ceiling, and enjoy all-round home protection.
| português | inglês |
|---|---|
| fofo | cute |
| elegante | sleek |
| reolink | reolink |
| perfeitamente | perfectly |
| é | is |
| preferida | preferred |
| filhos | kids |
| mesa | table |
| ou | or |
| teto | ceiling |
| proteção | protection |
| adapta | adapt |
PT Coloque árvores e outros obstáculos em seus locais especificados nos planos de construção para determinar os impactos futuros de sombreamento.
EN Place trees and other obstacles on their specified location in the building plans to determine future shading impacts.
| português | inglês |
|---|---|
| árvores | trees |
| outros | other |
| obstáculos | obstacles |
| planos | plans |
| construção | building |
| impactos | impacts |
| futuros | future |
| sombreamento | shading |
PT Coloque seu site e seus produtos em evidência no Google
EN Get your website and your products seen in Google
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| e | and |
| produtos | products |
PT Enquanto seu modelo de kit de IU da web e o lançamento da página de destino em HTML5 estão em construção, coloque um modelo de contador de uma página para celular para que seus clientes em potencial acompanhem seu progresso
EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress
| português | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| lançamento | launch |
| celular | mobile |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
PT Coloque seus projetos no mapa com ArcGIS GeoBIM
EN An easier way to interpret and exploit imagery
| português | inglês |
|---|---|
| com | and |
PT Coloque a marca Lions em ação com gráficos prontos para usar e modelos personalizáveis para seus canais de mídia social!
EN Put the Lions brand to work with ready-to-use graphics and customizable templates for your social media channels!
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| prontos | ready |
| modelos | templates |
| personalizáveis | customizable |
| seus | your |
| canais | channels |
PT Ninguém quer um rastreador que o coloque em mais complicações ao invés de facilidade! Assim, trazer para você o Musegear Tracker utilizando a tecnologia Bluetooth ajuda você a seguir o caminho de seus itens perdidos
EN No one wants a tracker that puts him/her in more complications rather than ease! Thus, bringing you the Musegear Tracker utilizing Bluetooth technology helps you follow the path of your lost items
| português | inglês |
|---|---|
| complicações | complications |
| facilidade | ease |
| trazer | bringing |
| utilizando | utilizing |
| tecnologia | technology |
| bluetooth | bluetooth |
| ajuda | helps |
| perdidos | lost |
PT Coloque aqui seus comentários sobre como cobramos impostos sobre vendas
EN If you have feedback about how we collect sales tax, submit it here
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| comentários | feedback |
| sobre | about |
| como | how |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
PT Coloque informações relevantes e contextuais ao alcance dos seus agentes para interações altamente personalizadas
EN Put relevant, contextual information at your agents’ fingertips for highly personalized interactions
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| contextuais | contextual |
| seus | your |
| agentes | agents |
| interações | interactions |
| altamente | highly |
| personalizadas | personalized |
PT Coloque seus webinars no piloto automático e recupere o tempo investido.
EN Put your webinars on autopilot and win back your time in the process.
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | put |
| seus | your |
| webinars | webinars |
| no | in |
| e | and |
| o | the |
| tempo | time |
| piloto automático | autopilot |
PT Coloque seu site e seus produtos em evidência no Google
EN Get your website and your products seen in Google
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| e | and |
| produtos | products |
PT Webinar automático – coloque seus webinars no piloto automático | ClickMeeting
EN Automated webinar – put your webinars on autopilot | ClickMeeting
| português | inglês |
|---|---|
| automático | automated |
| coloque | put |
| seus | your |
| piloto automático | autopilot |
PT Se coloque no lugar dos seus colaboradores por um momento
EN Put yourself in your employees’ shoes for a moment
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| colaboradores | employees |
| momento | moment |
PT Gere seus links de afiliado pessoais, coloque-os em seu site e comece a vender
EN Generate your personal affiliate links, place them on your website and start selling
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| afiliado | affiliate |
| comece | start |
| vender | selling |
PT Coloque os seus modelos em contexto adicionando a realidade como pano de fundo, com imagens aéreas, sombras precisas e terrenos 3D.
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| modelos | models |
| contexto | context |
| a | the |
| imagens | imagery |
| sombras | shadows |
| precisas | precise |
PT Encontre modelos de produtos de seus fabricantes preferidos e coloque-os direto dentro do seu projeto
EN Find product models from your favorite manufacturers and place them straight into your project
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| produtos | product |
| fabricantes | manufacturers |
| direto | straight |
| coloque | place |
PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Coloque seu modelo do SketchUp em um visor de RV/RA e prepare-se para os "uaus".
EN Want to impress your clients even more? Put your SketchUp model into a VR/AR headset and watch the “wow’s” roll in.
| português | inglês |
|---|---|
| impressionar | impress |
| clientes | clients |
| modelo | model |
| sketchup | sketchup |
PT Facilmente coloque seus contatos de volta no seu iPhone em apenas alguns passos
EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| passos | steps |
PT Coloque seus clientes no centro das atenções
EN Put your customers at the center
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | put |
| seus | your |
| clientes | customers |
| centro | center |
PT Coloque seus dados em um novo patamar sem sair do seu painel
EN Take your data further without leaving your dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| sair | leaving |
| painel | dashboard |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coloque seus compromissos coloque seus contatos coloque seus webinars coloque seus clientes manter seus aplicativos nuvem seus aplicativos conecte seus aplicativos proteger seus aplicativos proteja seus aplicativos gerenciar seus aplicativos analisar seus aplicativos gerencie seus aplicativos integre seus aplicativos reduzir seus aplicativos sobrecarregar seus aplicativos atualizar seus aplicativos crie seus aplicativos executar seus aplicativos monitorar seus aplicativos execute seus aplicativos use seus aplicativos otimizar seus aplicativos coloque coloque objetos depois coloque coloque a coloque os coloque facilmente coloque as facilmente coloque coloque fita métrica coloque o dentro coloque marcas d’água coloque ele coloque ameaças coloque o agora coloque coloque posts coloque um endereço seguida coloque coloque banners coloque os dedos coloque perto coloque o suporte nunca coloque coloque essas coloque toda coloque o atendimento coloque a privacidade coloque o código
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe