PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
"classificados nos santuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Wellington oferece diversas experiências com a vida selvagem e a natureza, variando de santuários ecológicos a observação de quivis. Muitas são oferecidas próximas ao centro da cidade.
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
português | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
experiências | experiences |
de | of |
centro | centre |
cidade | city |
PT Os parques de vida selvagem e os santuários proporcionam encontros com animais, frequentemente com espécies nativas raras
EN Wild life parks and sanctuaries offer informative animal encounters, often with rare native species
português | inglês |
---|---|
parques | parks |
vida | life |
selvagem | wild |
encontros | encounters |
animais | animal |
frequentemente | often |
espécies | species |
nativas | native |
PT , para garantir a ausência de pragas como roedores e insetos. Até formigas podem ser um problema, caso se disseminem em santuários.
EN Search your gear for pests such as rodents and insects. Even ants can be a problem if spread to a sanctuary.
português | inglês |
---|---|
pragas | pests |
podem | can |
PT Faça a tirolesa mais longa do mundo noCable Bay Adventure Park, vá em uma aventura de caiaque ou visiteBrook Waimārama Sanctuary, um dos maiores santuários de vida selvagem da ilha sul e conheça algumas aves nativas.
EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.
português | inglês |
---|---|
bay | bay |
park | park |
caiaque | kayaking |
ou | or |
sul | south |
conheça | meet |
aves | birds |
nativas | native |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
caminho | path |
um | a |
florestas | forests |
ruínas | ruins |
capelas | chapels |
PT Séculos atrás eles saíram da segurança de seus templos e do conforto de seus santuários para dar suporte a seus aliados em terras devastadas pela guerra.
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands.
português | inglês |
---|---|
templos | temples |
conforto | comfort |
suporte | support |
aliados | allies |
terras | lands |
guerra | war |
PT Séculos atrás eles saíram da segurança de seus templos e do conforto de seus santuários para dar suporte a seus aliados em terras devastadas pela g...
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...
português | inglês |
---|---|
templos | temples |
conforto | comfort |
suporte | support |
aliados | allies |
terras | lands |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
caminho | path |
um | a |
florestas | forests |
ruínas | ruins |
capelas | chapels |
PT Morgan Corey, cientista marinha, passou o ano de 2017 na Ilha de Pilar tendo como meta estabelecer um programa de monitoramento da captura de peixes em dois santuários marinhos dos quais os pescadores locais dependem para sua subsistência
EN Morgan Corey, a marine scientist, spent 2017 on the island of Pilar to establish a fish-catch monitoring program in two marine sanctuaries on which local fisherfolk depend for their livelihood
PT É por isso que decidimos lançar o familiekocht.com e coletamos as melhores receitas vegetarianas e veganas classificados por muitas categorias e classificados individualmente para a amabilidade e dificuldade na cozinha.
EN That is why we decided to launch familiekocht.com and collected the best vegetarian and vegan recipes to provide, sorted by many categories and rated individually for child-friendliness and difficulty in cooking.
português | inglês |
---|---|
lançar | launch |
receitas | recipes |
vegetarianas | vegetarian |
categorias | categories |
individualmente | individually |
dificuldade | difficulty |
cozinha | cooking |
PT Os cursos de marketing digital gratuitos apresentados abaixo são organizados pelas seguintes categorias, mas de outra forma não são classificados ou classificados em qualquer ordem em particular:
EN The free digital marketing courses featured below are organized by the following categories but otherwise are not rated or ranked in any particular order:
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
digital | digital |
gratuitos | free |
são | are |
organizados | organized |
seguintes | following |
categorias | categories |
ordem | order |
particular | particular |
PT Outros biscoitos não classificados são aqueles que estão a ser analisados e que ainda não foram classificados numa categoria.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
português | inglês |
---|---|
outros | other |
biscoitos | cookies |
classificados | classified |
analisados | analyzed |
categoria | category |
PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."
EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.
português | inglês |
---|---|
jogos | sports |
resultado | outcome |
lição | lesson |
atletas | athletes |
ensinam | teach |
incerteza | uncertainty |
PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros
EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others
português | inglês |
---|---|
membro | member |
efeito | effect |
ou | or |
PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.
EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
estrelas | stars |
maiores | biggest |
fãs | fans |
dedicação | dedication |
define | defines |
alinha | aligns |
PT Nós ousamos. Nos arriscamos e, com a falha, aprendemos, melhoramos e arriscamos outra vez. Nos desafiamos e elevamos um ao outro além dos nossos limites para fazer o que parece impossível. Nos mantemos curiosos e famintos.
EN We do bold things. We go big and when we fail, we learn, get better and go big again. We challenge and elevate each other beyond our limits to do what may seem impossible. We stay curious and hungry.
português | inglês |
---|---|
falha | fail |
limites | limits |
parece | seem |
impossível | impossible |
famintos | hungry |
PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.
EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.
português | inglês |
---|---|
crianças | children |
ensinando | teaching |
pacientes | patient |
esforço | efforts |
dando | giving |
lição | lesson |
luz | light |
tempos | time |
PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.
EN Chicca answered: ?Based on the experience we lived with her, we imagine that she would absolutely be a normal young girl, but aware of the fact that by living the Gospel and Chiara Lubich’s ideal, one can do great things”.
português | inglês |
---|---|
vida | living |
chiara | chiara |
s | s |
PT Nós nos movemos rápido. Nós não procrastinamos. Nós somos determinados.
EN We move fast. We don’t procrastinate. We’re determined.
português | inglês |
---|---|
rápido | fast |
determinados | determined |
PT Nós somos gratos. Nós vivemos no presente. Nós nos concentramos no que importa.
EN We’re grateful. We’re present. We focus on what matters.
português | inglês |
---|---|
presente | present |
concentramos | focus |
PT Receba um alerta imediato sempre que uma anomalia for detectada nos dados de medição, nos metadados, nos dados de integridade da máquina ou nos dados do processo.
EN Get instantly alerted whenever an anomaly is detected in your measurement data, metadata, machine health data, or process data.
português | inglês |
---|---|
receba | get |
medição | measurement |
máquina | machine |
ou | or |
processo | process |
anomalia | anomaly |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
português | inglês |
---|---|
reconhecem | recognize |
compromisso | commitment |
impacto | impact |
desafio | challenge |
esforçamos | we strive |
positivo | positive |
mundo | world |
nós nos esforçamos | strive |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
português | inglês |
---|---|
reconhecem | recognize |
compromisso | commitment |
impacto | impact |
desafio | challenge |
esforçamos | we strive |
positivo | positive |
mundo | world |
nós nos esforçamos | strive |
PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.
EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.
português | inglês |
---|---|
crianças | children |
ensinando | teaching |
pacientes | patient |
esforço | efforts |
dando | giving |
lição | lesson |
luz | light |
tempos | time |
PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.
EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
estrelas | stars |
maiores | biggest |
fãs | fans |
dedicação | dedication |
define | defines |
alinha | aligns |
PT Nós ousamos. Nos arriscamos e, com a falha, aprendemos, melhoramos e arriscamos outra vez. Nos desafiamos e elevamos um ao outro além dos nossos limites para fazer o que parece impossível. Nos mantemos curiosos e famintos.
EN We do bold things. We go big and when we fail, we learn, get better and go big again. We challenge and elevate each other beyond our limits to do what may seem impossible. We stay curious and hungry.
português | inglês |
---|---|
falha | fail |
limites | limits |
parece | seem |
impossível | impossible |
famintos | hungry |
PT Porque, como dissemos ao presidente Correa, não nos diga que você empreende projetos de mineração para nos tirar da pobreza porque nós, com nosso modo de vida, não nos sentimos pobres
EN Because, as we said to President Correa, do not tell us that you undertake mining projects to get us out of poverty because we, with our way of life, do not feel poor
português | inglês |
---|---|
presidente | president |
diga | tell |
projetos | projects |
mineração | mining |
tirar | get |
pobreza | poverty |
modo | way |
vida | life |
correa | correa |
PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros
EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others
português | inglês |
---|---|
membro | member |
efeito | effect |
ou | or |
PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do… leia mais
EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more
português | inglês |
---|---|
grupo | band |
formado | formed |
art | art |
PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do jornal de música “The Rocket”, de Seattle. O … leia mais
EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, guitar), Craig Montoya (b. 14 September 1970; ba… read more
português | inglês |
---|---|
grupo | band |
formado | formed |
art | art |
craig | craig |
PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
português | inglês |
---|---|
coluna | column |
planilhas | sheets |
incluídas | included |
PT Ao contrário das planilhas, se você classificar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas propriedades da coluna da planilha de origem.
EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
planilhas | sheets |
coluna | column |
propriedades | properties |
PT Nos últimos 5 anos, ele se concentrou no produto em classificados e marketplaces online
EN For the past 5 years, he has been focused on the product in online classifieds and marketplaces
português | inglês |
---|---|
anos | years |
online | online |
PT Ranktracker dá-me uma visão muito detalhada de como os meus websites estão classificados nos motores de busca e como esses rankings mudam ao longo do tempo
EN Ranktracker gives me a very detailed overview of how my websites are ranking in search engines and how those rankings change over time
português | inglês |
---|---|
visão | overview |
muito | very |
detalhada | detailed |
websites | websites |
motores | engines |
busca | search |
mudam | change |
tempo | time |
PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do… leia mais
EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more
português | inglês |
---|---|
grupo | band |
formado | formed |
art | art |
PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do jornal de música “The Rocket”, de Seattle. O … leia mais
EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, guitar), Craig Montoya (b. 14 September 1970; ba… read more
português | inglês |
---|---|
grupo | band |
formado | formed |
art | art |
craig | craig |
Mostrando 50 de 50 traduções