PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
"falconxpremium oferece vantagens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
explorar | explore |
tutorial | tutorial |
importantes | key |
elementor | elementor |
s | s |
PT O email ainda oferece vantagens únicas, mas poder contatar alguém direta e pessoalmente no Messenger tem seus próprios benefícios.
EN Email still offers advantages that nothing else does, but being able to reach someone directly and personally via Messenger has its own advantages.
português | inglês |
---|---|
poder | able |
contatar | reach |
alguém | someone |
direta | directly |
pessoalmente | personally |
messenger | messenger |
PT O ambiente de Big Data é uma parte fundamental da transformação digital de hoje e oferece inúmeras vantagens, incluindo:
EN Big data is a key part of today’s digital transformation and offers numerous advantages, including:
português | inglês |
---|---|
big | big |
é | is |
parte | part |
fundamental | key |
transformação | transformation |
incluindo | including |
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
português | inglês |
---|---|
corretor | broker |
regulamentada | regulated |
capacidade | ability |
negociar | trade |
instrumentos | instruments |
bem | well |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
avatrade | avatrade |
PT A inteligência contra ameaças beneficia organizações de todos os tamanhos e em todos os setores, ajudando-as a entender melhor os riscos de cibersegurança que enfrentam. A Falcon X Premium oferece vantagens exclusivas nas seguintes áreas:
EN Threat intelligence benefits organizations of all sizes and across all industries by helping them better understand the cybersecurity risks they face. Falcon X Premium offers unique advantages in the following areas:
português | inglês |
---|---|
inteligência | intelligence |
organizações | organizations |
tamanhos | sizes |
setores | industries |
melhor | better |
cibersegurança | cybersecurity |
enfrentam | face |
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
exclusivas | unique |
áreas | areas |
ajudando | helping |
PT Como você pode garantir que seu site tenha todo o poder necessário para funcionar mais rápido? O uso de ferramentas e soluções de monitoramento de sites oferece certas vantagens óbvias, como eficiência, escalabilidade e satisfação do usuário
EN How can you ensure your website has all the power it needs to work faster? Using website monitoring tools and solutions offers certain obvious advantages like efficiency, scalability, and user satisfaction
português | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
necessário | needs |
ferramentas | tools |
soluções | solutions |
monitoramento | monitoring |
certas | certain |
escalabilidade | scalability |
PT A Worldpay oferece todas as vantagens por ser o adquirente global n.º 1. Com US$ 40 bilhões em transações e US$ 1.7 trilhão em volume de pagamentos anuais, nossa principal atividade é o processamento de pagamentos.
EN Worldpay offers all the advantages that come with being the #1 global acquirer. With $40 billion of transactions and $1.7 trillion of payment volume annually, our core business is payment processing.
português | inglês |
---|---|
adquirente | acquirer |
global | global |
bilhões | billion |
trilhão | trillion |
volume | volume |
nossa | our |
principal | core |
processamento | processing |
worldpay | worldpay |
PT Conforme ressaltado no primeiro texto da série, atualmente, o governo, juntamente com o SEBRAE, incentiva e oferece vantagens satisfatórias para que muitos cresçam, formalizando-se
EN As written in the first article of the series, currently, the government, along with SEBRAE encourages and provides satisfactory benefits for many entrepreneurs to grow and to formalize its business
português | inglês |
---|---|
série | series |
atualmente | currently |
governo | government |
incentiva | encourages |
vantagens | benefits |
muitos | many |
PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.
EN A career with BARE offers many unique advantages, not the least of which is the pleasure of working in a family-like atmosphere coupled with the excitement of an entrepreneurial global company and exposure to international markets.
português | inglês |
---|---|
bare | bare |
menos | least |
prazer | pleasure |
atmosfera | atmosphere |
exposição | exposure |
mercados | markets |
PT Ela oferece múltiplas vantagens no uso e aplicação, especialmente para rolos de solda, rolos de conformação e rolos de calibração (dimensionamento)
EN It offers multiple advantages in use and application, especially for welding rolls, forming (break down) and calibration (sizing) rolls
português | inglês |
---|---|
ela | it |
múltiplas | multiple |
especialmente | especially |
rolos | rolls |
calibração | calibration |
dimensionamento | sizing |
PT A carteira oferece uma proteção básica, mas tem as vantagens e desvantagens já mencionadas das carteiras online
EN The wallet offers a basic protection, but has the already mentioned advantages and disadvantages of online wallets
português | inglês |
---|---|
carteira | wallet |
proteção | protection |
básica | basic |
desvantagens | disadvantages |
mencionadas | mentioned |
carteiras | wallets |
online | online |
PT O Instagram se tornou a rede social preferida das marcas e pequenos negócios, seja pelas vantagens que ele oferece ou pelo constante crescimento no número de usuários em escala global
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
pequenos | small |
negócios | businesses |
constante | ever |
usuários | users |
rede | media |
PT Nosso curso remoto de Cybersecurity oferece todas as vantagens de um curso presencial, além da vantagem de fazê-lo remotamente, em uma sala de aula interativa ao vivo com outros alunos
EN Our remote cybersecurity course offers all the perks of an in-person course, plus the advantage of doing it remotely, in a live interactive classroom with other students
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
cybersecurity | cybersecurity |
interativa | interactive |
outros | other |
alunos | students |
ao | plus |
faz | doing |
lo | it |
PT O vidro em sistemas de refrigeração oferece aos projetistas de equipamentos comerciais uma variedade de opções criativas, bem como vantagens de economia de custos de energia
EN Glass in refrigeration systems offers commercial appliance designers a range of creative options, as well as cost-saving energy advantages
português | inglês |
---|---|
vidro | glass |
sistemas | systems |
refrigeração | refrigeration |
comerciais | commercial |
variedade | range |
opções | options |
criativas | creative |
bem | well |
economia | saving |
custos | cost |
energia | energy |
PT A plataforma SCHOTT iQ® não apenas fornece embalagens primárias pré-esterilizadas e prontas para uso. O SCHOTT iQ® também oferece inúmeras vantagens que proporcionam um impacto significativo na segurança do paciente.
EN The SCHOTT iQ® platform does not only provide pre-sterilized ready-to-use primary packaging containers. It also offers numerous advantages which provide a significant impact on patient safety.
português | inglês |
---|---|
schott | schott |
prontas | ready |
impacto | impact |
significativo | significant |
segurança | safety |
paciente | patient |
PT O ambiente de Big Data é uma parte fundamental da transformação digital de hoje e oferece inúmeras vantagens, incluindo:
EN Big data is a key part of today’s digital transformation and offers numerous advantages, including:
português | inglês |
---|---|
big | big |
é | is |
parte | part |
fundamental | key |
transformação | transformation |
incluindo | including |
PT O vidro em sistemas de refrigeração oferece aos projetistas de equipamentos comerciais uma variedade de opções criativas, bem como vantagens de economia de custos de energia
EN Glass in refrigeration systems offers commercial appliance designers a range of creative options, as well as cost-saving energy advantages
português | inglês |
---|---|
vidro | glass |
sistemas | systems |
refrigeração | refrigeration |
comerciais | commercial |
variedade | range |
opções | options |
criativas | creative |
bem | well |
economia | saving |
custos | cost |
energia | energy |
PT A loja online de produtos farmacêuticos da SCHOTT oferece embalagens primárias farmacêuticas da mais alta qualidade. Faça seu pedido on-line agora e aproveite uma série de vantagens.
EN SCHOTT's Pharma Online Shop offers pharmaceutical primary packaging of the highest quality. Order online now and benefit from a range of advantages.
português | inglês |
---|---|
loja | shop |
schott | schott |
embalagens | packaging |
qualidade | quality |
pedido | order |
agora | now |
s | s |
PT Para marcas, fazer o upgrade para vídeos em 4K oferece algumas vantagens:
EN For brands, upgrading to 4K video offers several advantages:
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
upgrade | upgrading |
vídeos | video |
algumas | several |
PT Quer você seja um produtor de linha, integrador de sistema ou fornecedor de equipamentos, trabalhar com a Cognex oferece muitas vantagens.
EN Whether you?re a line builder, system integrator or equipment supplier, working with Cognex offers many advantages.
português | inglês |
---|---|
linha | line |
sistema | system |
fornecedor | supplier |
equipamentos | equipment |
trabalhar | working |
cognex | cognex |
PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.
EN A career with BARE offers many unique advantages, not the least of which is the pleasure of working in a family-like atmosphere coupled with the excitement of an entrepreneurial global company and exposure to international markets.
português | inglês |
---|---|
bare | bare |
menos | least |
prazer | pleasure |
atmosfera | atmosphere |
exposição | exposure |
mercados | markets |
PT O novo projeto do Rebi também oferece grande vantagens técnicas como o fato de os vizinhos deixarem de armazenar combustível fóssil, ruídos, odores e descargas desaparecem, eliminando qualquer risco de explosão ou incêndio
EN Rebi's new project also offers great technical advantages like the fact that the neighbors will stop storing fossil fuel, noises, odors and discharges disappear, eliminating any risk of explosion or fire
português | inglês |
---|---|
o | the |
grande | great |
técnicas | technical |
fato | fact |
vizinhos | neighbors |
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
eliminando | eliminating |
explosão | explosion |
incêndio | fire |
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
português | inglês |
---|---|
orientação | guidance |
ambiente | environment |
aws | aws |
escala | scale |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
criadores | builders |
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare é uma família de produtos que amplia as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia na borda da rede de distribuição.
EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
português | inglês |
---|---|
família | family |
vantagens | advantages |
desempenho | performance |
plataforma | platform |
rede | network |
distribuição | distribution |
PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance
EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance
português | inglês |
---|---|
dados | data |
provedor | provider |
armazenamento | storage |
parte | part |
alliance | alliance |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
vantagens | advantages |
performance | performance |
malha | mesh |
completa | full |
simplicidade | simplicity |
gerenciamento | management |
clássico | classic |
redução | reduced |
PT A captura dos dados de pesquisa em forma digital tem muitas vantagens:
EN Capturing research results in digital form has many advantages:
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
forma | form |
digital | digital |
tem | has |
muitas | many |
vantagens | advantages |
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
mapeamento | mapping |
empatia | empathy |
cliente | customer |
eficazes | effective |
elevador | elevator |
s | s |
PT Chatbots nas Redes Sociais: Vantagens e Desvantagens
EN This Agency Saved 25+ Hours per Month in Social Media Reporting by Using Agorapulse
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
a | the |
ferramentas | tools |
sprout | sprout |
treinamentos | training |
atendimento | support |
cliente | customer |
PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.
EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.
português | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
relacionamentos | relationships |
redes | networks |
ferramentas | tools |
plataforma | platform |
PT As vantagens de um vale de oferta da ClassPass
EN The perks of a ClassPass gift card
português | inglês |
---|---|
vantagens | perks |
de | of |
um | a |
oferta | gift |
classpass | classpass |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
português | inglês |
---|---|
fazemos | we do |
vantagens | perks |
hostwinds | hostwinds |
programa | program |
revenda | reseller |
white | white |
label | label |
recebendo | receiving |
dedicada | dedicated |
juntar | joining |
PT Quais são as vantagens de constar na lista?
EN What are the benefits of being listed?
português | inglês |
---|---|
vantagens | benefits |
de | of |
lista | listed |
PT Jejum intermitente: Vantagens, efeitos adversos e resultados
EN Body Love: Live in Balance, Weigh What You Want, and Free Yourself from Food Drama Forever
português | inglês |
---|---|
e | and |
PT Registrando um domínio na Name.com, você ganha vantagens como encaminhamento de URL e de e-mail, modelos de DNS e validação em duas etapas.
EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.
português | inglês |
---|---|
um | a |
name | name |
você | you |
vantagens | perks |
encaminhamento | forwarding |
modelos | templates |
dns | dns |
validação | verification |
etapas | step |
PT Nossos clientes consideram o design do Sitechecker uma de suas principais vantagens.
EN Our customers note that Sitechecker’s design is one of its main advantages.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
design | design |
sitechecker | sitechecker |
principais | main |
vantagens | advantages |
PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
EN Once published in the Stores, your native app has many advantages: visibility via ASO and notoriety thanks to user comments and ratings.
português | inglês |
---|---|
publicado | published |
lojas | stores |
aplicativo | app |
nativo | native |
vantagens | advantages |
visibilidade | visibility |
usuário | user |
notoriedade | notoriety |
PT Quais são as vantagens de usar um App Builder?
EN What are the advantages of using an App Builder ?
português | inglês |
---|---|
são | are |
um | an |
builder | builder |
PT Pronto para explorar todas as vantagens que o Rikai tem para oferecer?
EN Ready to explore all the benefits Rikai has to offer?
português | inglês |
---|---|
pronto | ready |
vantagens | benefits |
PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
português | inglês |
---|---|
memória | memory |
certo | certain |
limite | threshold |
percentagem | percentage |
alcançado | reached |
eficiência | efficiency |
PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência
EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains
português | inglês |
---|---|
avaliar | assessing |
os | you |
volumes | volumes |
grandes | large |
texto | text |
semelhante | similar |
indicação | indication |
fiável | reliable |
esforço | effort |
envolvido | involved |
quantificar | quantify |
eficiência | efficiency |
PT Uma das maiores vantagens de focar em links secundários é que você não está compartilhando seu próprio conteúdo.
EN One of the biggest benefits of focusing on second-tier links is that you’re not sharing your own website content.
português | inglês |
---|---|
maiores | biggest |
vantagens | benefits |
focar | focusing |
links | links |
compartilhando | sharing |
conteúdo | content |
PT Uma das vantagens disso é que você pode entregar os projetos a diferentes membros da sua equipe, o que significa gerenciar toda a produção de conteúdos de forma eficaz em um sistema só.
EN One of the advantages of this is that you can assign the projects to different teammates, allowing you to effectively manage all content production in the same system.
português | inglês |
---|---|
vantagens | advantages |
produção | production |
conteúdos | content |
eficaz | effectively |
PT Características e vantagens do HSM Luna:
EN Luna HSM features & benefits:
português | inglês |
---|---|
características | features |
vantagens | benefits |
luna | luna |
hsm | hsm |
PT Vantagens da autenticação SAML para uma empresa
EN Benefits of SAML Authentication in the enterprise
português | inglês |
---|---|
vantagens | benefits |
autenticação | authentication |
saml | saml |
empresa | enterprise |
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
cartão | card |
inteligente | smart |
baseado | based |
federal | federal |
contratantes | contractors |
setor | sector |
privado | private |
empresas | organisations |
mundo | world |
querem | want |
utilizar | leverage |
vantagens | benefits |
piv | piv |
PT Vantagens do Secure Remote Access da Thales
EN Benefits of Thales' Secure Remote Access
português | inglês |
---|---|
vantagens | benefits |
do | of |
secure | secure |
remote | remote |
access | access |
thales | thales |
PT As tecnologias de containers oferecem vantagens sem precedentes para as empresas mas com riscos
EN Container technologies bring unprecedented benefits to organisations but with risks
português | inglês |
---|---|
tecnologias | technologies |
containers | container |
vantagens | benefits |
empresas | organisations |
mas | but |
riscos | risks |
PT Isso permite que sua empresa aproveite ao máximo as vantagens dos containers em qualquer ambiente sem comprometer a segurança dos dados
EN This lets your organisation maximise the benefits of using containers in any environment without compromising data security.
português | inglês |
---|---|
permite | lets |
empresa | organisation |
ao | using |
vantagens | benefits |
containers | containers |
ambiente | environment |
comprometer | compromising |
segurança | security |
dados | data |
Mostrando 50 de 50 traduções