PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
Traduzir "base nos conceitos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base nos conceitos" de português para inglês
Traduções de base nos conceitos
"base nos conceitos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de base nos conceitos
português
inglês
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| conceitos | concepts |
| cosmos | cosmos |
| pesquisas | surveys |
| ajudar | help |
| equipes | teams |
| decisões | decisions |
| melhores | better |
PT Embora ainda não tenhamos nossa própria redação para os Doze Conceitos, a redação dos conceitos de AA pode ser encontrada aquique pode servir como uma referência útil.
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| aa | aa |
| encontrada | found |
| servir | serve |
| referência | reference |
| útil | useful |
PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
PT "Nós nos encontramos com Dzan e ele planejou um treinamento personalizado em conceitos básicos, específico para nós
EN “We met with Dzan, and he mapped out personalized training on the fundamentals specific to us
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| personalizado | personalized |
| específico | specific |
PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon
EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| pull | pull |
| recomendações | recommendations |
| inteligentes | intelligent |
| padrões | standards |
| principais | major |
| projetos | projects |
| bem | well |
| amazon | amazon |
| base de código | codebase |
PT Use esses recursos para ter uma base nos conceitos básicos de ML e IA e seus papéis no desenvolvimento de aplicativos.
EN Use these resources for a foundation in the basics of ML and AI and their roles in application development.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| ml | ml |
| papéis | roles |
| desenvolvimento | development |
PT O programa fornece os conceitos de várias disciplinas necessárias para alcançar os objetivos de concepção do projeto com base nos critérios do Padrão Tier do Uptime Institute
EN The program provides the multiple-disciplinary concepts necessary to achieve project design objectives based on the Uptime Institute Tier Standards criteria
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| conceitos | concepts |
| várias | multiple |
| necessárias | necessary |
| objetivos | objectives |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aumento | increasing |
| população | population |
| mundial | global |
| abastecimento | supply |
| desafios | challenges |
| conceitos | concepts |
| ingredientes | ingredients |
| vegetal | plant |
| novos | new |
| recursos | resources |
| perspectivas | perspectives |
| é | is |
PT O programa fornece os conceitos de várias disciplinas necessárias para alcançar os objetivos de concepção do projeto com base nos critérios do Padrão Tier do Uptime Institute
EN The program provides the multiple-disciplinary concepts necessary to achieve project design objectives based on the Uptime Institute Tier Standards criteria
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| conceitos | concepts |
| várias | multiple |
| necessárias | necessary |
| objetivos | objectives |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aumento | increasing |
| população | population |
| mundial | global |
| abastecimento | supply |
| desafios | challenges |
| conceitos | concepts |
| ingredientes | ingredients |
| vegetal | plant |
| novos | new |
| recursos | resources |
| perspectivas | perspectives |
| é | is |
PT Use esses recursos para ter uma base nos conceitos básicos de ML e IA e seus papéis no desenvolvimento de aplicações.
EN Use these resources for a foundation in the basics of ML and AI and their roles in application development.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| ml | ml |
| papéis | roles |
| desenvolvimento | development |
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
EN Check out these great gadgets - perfect for those on the move.
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
| português | inglês |
|---|---|
| deve | needs |
| ser | is |
PT Esse currículo também proporciona uma base para os alunos que planejam se tornar administradores de sistemas Linux em tempo integral, porque apresenta os principais conceitos de linha de comando e ferramentas em nível empresarial
EN This curriculum also provides a foundation for students planning to become full-time Linux system administrators by introducing key command line concepts and enterprise-level tools
| português | inglês |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| base | foundation |
| alunos | students |
| administradores | administrators |
| linux | linux |
| tempo | time |
| integral | full |
| principais | key |
| conceitos | concepts |
| comando | command |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
PT Amplo know-how da aplicação – Conceitos de produto individuais perfeitamente adaptados à base de cada planta, tendo em consideração a infraestrutura técnica
EN Comprehensive application expertise – individual product concept perfectly tailored to each plant base taking the technical infrastructure into account
| português | inglês |
|---|---|
| amplo | comprehensive |
| produto | product |
| perfeitamente | perfectly |
| planta | plant |
| técnica | technical |
PT "Fassbrause", bebidas à base de cerveja com 0,0% de álcool, bebidas multicereais ou limonadas de malte – com ingredientes naturais, saudáveis e conceitos inovadores, as bebidas de malte sem álcool são uma das grandes tendências atuais
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
| português | inglês |
|---|---|
| álcool | alcohol |
| malte | malt |
| ingredientes | ingredients |
| conceitos | concepts |
| inovadores | innovative |
| as | all |
PT aplicável em uma ampla variedade de conceitos de bebidas, desde refrigerantes claros à base de malte até cervejas sem álcool, passando por bebidas de malte mais escuras
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | broad |
| conceitos | concepts |
| base | based |
| malte | malt |
| cervejas | beers |
PT Um menor teor de açúcar e um diferencial mais saudável também são importantes para as bebidas energéticas. Os nossos conceitos à base de inovadores ingredientes naturais convencem por:
EN Sugar reduction and healthy added value are also important factors for energy drinks. Our concepts are based on innovative natural ingredients and impress with:
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| importantes | important |
| bebidas | drinks |
| nossos | our |
| conceitos | concepts |
| base | based |
| inovadores | innovative |
| naturais | natural |
PT Amplo know-how da aplicação – Conceitos de produto individuais perfeitamente adaptados à base de cada planta, tendo em consideração a infraestrutura técnica
EN Comprehensive application expertise – individual product concept perfectly tailored to each plant base taking the technical infrastructure into account
| português | inglês |
|---|---|
| amplo | comprehensive |
| produto | product |
| perfeitamente | perfectly |
| planta | plant |
| técnica | technical |
PT Um menor teor de açúcar e um diferencial mais saudável também são importantes para as bebidas energéticas. Os nossos conceitos à base de inovadores ingredientes naturais convencem por:
EN Sugar reduction and healthy added value are also important factors for energy drinks. Our concepts are based on innovative natural ingredients and impress with:
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| importantes | important |
| bebidas | drinks |
| nossos | our |
| conceitos | concepts |
| base | based |
| inovadores | innovative |
| naturais | natural |
PT Esse currículo também proporciona uma base para os alunos que planejam se tornar administradores de sistemas Linux em tempo integral, porque apresenta os principais conceitos de linha de comando e ferramentas em nível empresarial
EN This curriculum also provides a foundation for students planning to become full-time Linux system administrators by introducing key command line concepts and enterprise-level tools
| português | inglês |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| base | foundation |
| alunos | students |
| administradores | administrators |
| linux | linux |
| tempo | time |
| integral | full |
| principais | key |
| conceitos | concepts |
| comando | command |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
PT Ter uma base sólida do JSE, incluindo conhecimento e compreensão dos principais conceitos de Java e APIs. Por exemplo, as APIs de exceções, anotações e coleções são exigidas no exame.
EN Have a solid background with JSE, including a knowledge and understanding of the core Java concepts and APIs. For example, Exceptions, Annotations, and the Collections API are all required during the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| java | java |
| exceções | exceptions |
| anotações | annotations |
| coleções | collections |
| exigidas | required |
| exame | exam |
PT "Fassbrause", bebidas à base de cerveja com 0,0% de álcool, bebidas multicereais ou limonadas de malte – com ingredientes naturais, saudáveis e conceitos inovadores, as bebidas de malte sem álcool são uma das grandes tendências atuais
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
PT aplicável em uma ampla variedade de conceitos de bebidas, desde refrigerantes claros à base de malte até cervejas sem álcool, passando por bebidas de malte mais escuras
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
PT Com base nos seus objectivos comerciais de fotografia, terá de escolher os clientes com base nos seus níveis de rendimento
EN Based on your photography business goals, you will need to choose clients based on their income levels
| português | inglês |
|---|---|
| nos | on |
| fotografia | photography |
| clientes | clients |
| níveis | levels |
| rendimento | income |
PT Os conceitos de design sustentável desenvolvidos pela equipa SUSDESIGN encontram-se expressos nas Peças Comemorativas PPUE 2021 e na sua integração nos foyers da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE.
EN The concepts of sustainable design developed by the SUSDESIGN team are expressed in the PPUE 2021 Commemorative Items and in their integration into the foyers at the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU.
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| design | design |
| sustentável | sustainable |
| desenvolvidos | developed |
| equipa | team |
| integração | integration |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| ue | eu |
| sede | headquarters |
PT 132,027 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 132,027 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| eficientemente | efficiently |
| estilos | styles |
| conceitos | concepts |
| baixe | download |
| ou | or |
| crie | create |
| coleções | collections |
| flaticon | flaticon |
PT Com um abrangente know-how da indústria e do mercado, nós desenvolvemos soluções integradas para a sua empresa – desde conceitos de produto inovadores até serviços abrangentes em todas as fases da sua cadeia de valor.
EN We use our interdisciplinary industry and market expertise to develop integrated solutions for your company – from innovative product concepts to comprehensive services in every phase of your supply chain.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| inovadores | innovative |
| fases | phase |
| cadeia | chain |
PT Os consumidores e consumidoras adultos procuram bebidas diversificadas, em linha com um estilo de vida sustentável. Nós oferecemos conceitos de produtos convincentes que se destacam, entre outros, por:
EN Adult consumers desire diverse beverages that suit a sustainable lifestyle. Our product concepts impress with their:
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| adultos | adult |
| bebidas | beverages |
| sustentável | sustainable |
| nós | our |
| conceitos | concepts |
| estilo de vida | lifestyle |
| os | their |
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos personalizados: smoothies com cereais, frutas e legumes com semente de chia ou de figo e smoothies proteicos
EN We will work with you to develop individual concepts – smoothies with cereals, fruits and vegetables, with chia or fig seeds, or protein smoothies
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nós | we |
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| cereais | cereals |
| frutas | fruits |
| legumes | vegetables |
| ou | or |
| chia | chia |
PT 134,742 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 134,742 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| eficientemente | efficiently |
| estilos | styles |
| conceitos | concepts |
| baixe | download |
| ou | or |
| crie | create |
| coleções | collections |
| flaticon | flaticon |
PT Nós consultamos nossos especialistas do Unity Ads para obter recomendações sobre estratégias de lançamento, lances, conceitos criativos, otimização pós-instalação e muito mais.
EN We consulted our Unity Ads experts to get their recommendations on strategies for launching, bidding, creative concepts, post-install optimization, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| unity | unity |
| ads | ads |
| recomendações | recommendations |
| estratégias | strategies |
| lançamento | launching |
| conceitos | concepts |
| criativos | creative |
| otimização | optimization |
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos de produto individuais que podem ser adaptados às preferências locais no que diz respeito à cor, sabor e textura.
EN We will work with you to develop individual product concepts that can be adapted to local preferences in terms of colour, taste and mouthfeel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nós | we |
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| preferências | preferences |
| locais | local |
| cor | colour |
| sabor | taste |
PT Desta forma, nós garantimos não só conceitos de bebidas mais saudáveis, mas também um uso sustentável de recursos naturais.
EN We guarantee the development of healthier beverage concepts and that we handle natural resources in a sustainable fashion.
| português | inglês |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| conceitos | concepts |
| bebidas | beverage |
| um | a |
| sustentável | sustainable |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
| forma | fashion |
PT Os elementos de luz decorativos nos conceitos de iluminação da cabine desempenham um papel importante na criação de cenários de iluminação
EN Decorative light elements in cabin illumination concepts play an important role when creating lighting scenarios
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| conceitos | concepts |
| cabine | cabin |
| um | an |
| papel | role |
| importante | important |
| criação | creating |
| cenários | scenarios |
PT Com um abrangente know-how da indústria e do mercado, nós desenvolvemos soluções integradas para a sua empresa – desde conceitos de produto inovadores até serviços abrangentes em todas as fases da sua cadeia de valor.
EN We use our interdisciplinary industry and market expertise to develop integrated solutions for your company – from innovative product concepts to comprehensive services in every phase of your supply chain.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| inovadores | innovative |
| fases | phase |
| cadeia | chain |
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos de produto individuais que podem ser adaptados às preferências locais no que diz respeito à cor, sabor e textura.
EN We will work with you to develop individual product concepts that can be adapted to local preferences in terms of colour, taste and mouthfeel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nós | we |
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| preferências | preferences |
| locais | local |
| cor | colour |
| sabor | taste |
PT Desta forma, nós garantimos não só conceitos de bebidas mais saudáveis, mas também um uso sustentável de recursos naturais.
EN We guarantee the development of healthier beverage concepts and that we handle natural resources in a sustainable fashion.
| português | inglês |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| conceitos | concepts |
| bebidas | beverage |
| um | a |
| sustentável | sustainable |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
| forma | fashion |
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos personalizados: smoothies com cereais, frutas e legumes com semente de chia ou de figo e smoothies proteicos
EN We will work with you to develop individual concepts – smoothies with cereals, fruits and vegetables, with chia or fig seeds, or protein smoothies
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nós | we |
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| cereais | cereals |
| frutas | fruits |
| legumes | vegetables |
| ou | or |
| chia | chia |
PT Os consumidores e consumidoras adultos procuram bebidas diversificadas, em linha com um estilo de vida sustentável. Nós oferecemos conceitos de produtos convincentes que se destacam, entre outros, por:
EN Adult consumers desire diverse beverages that suit a sustainable lifestyle. Our product concepts impress with their:
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| adultos | adult |
| bebidas | beverages |
| sustentável | sustainable |
| nós | our |
| conceitos | concepts |
| estilo de vida | lifestyle |
| os | their |
PT Com você, nós desenvolvemos novos conceitos que garantem a variedade das suas aplicações e são personalizados às suas preferências.
EN We will work with you to develop new concepts that increase your application diversity and that are precisely aligned with consumer demands.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvemos | develop |
| novos | new |
| conceitos | concepts |
| aplicações | application |
| variedade | diversity |
PT Desde sorvetes de fruta naturais ou versões refrescantes até conceitos inspirados na comida de rua ou sorvetes com pigmentos brilhantes: nós podemos desenvolver o seu próximo produto de sucesso!
EN From entirely natural fruit ice cream and refreshing sorbet varieties, to concepts inspired by street food and ice cream with glitter effects
| português | inglês |
|---|---|
| naturais | natural |
| conceitos | concepts |
| inspirados | inspired |
| rua | street |
PT Com você, nós desenvolvemos conceitos inovadores que diversificam as suas aplicações e são feitos à medida para os seus consumidores.
EN We will work with you to develop innovative concepts which will increase the variety of your applications and are tailored exactly to the desires of the consumer.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| inovadores | innovative |
| aplicações | applications |
| medida | increase |
| consumidores | consumer |
PT Os elementos de luz decorativos nos conceitos de iluminação da cabine desempenham um papel importante na criação de cenários de iluminação
EN Decorative light elements in cabin illumination concepts play an important role when creating lighting scenarios
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| conceitos | concepts |
| cabine | cabin |
| um | an |
| papel | role |
| importante | important |
| criação | creating |
| cenários | scenarios |
PT Você não tem obrigação de Nos fornecer ideias, comentários, informações, conceitos, revisões, "know-how", técnicas, sugestões, documentos, propostas e/ou qualquer outro material ("Feedback")
EN You have no obligation to provide Us with ideas, comments, information, concepts, reviews, know-how, techniques, suggestions, documentations, proposals and/or any other material ("Feedback")
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| informações | information |
| técnicas | techniques |
| propostas | proposals |
| ou | or |
| material | material |
PT 188,265 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 188,265 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| eficientemente | efficiently |
| estilos | styles |
| conceitos | concepts |
| baixe | download |
| ou | or |
| crie | create |
| coleções | collections |
| flaticon | flaticon |
PT O HTTP/3 baseia-se nos conceitos do HTTP/2, mas vai do trabalho sobre conexões TCP que o HTTP sempre usou para um protocolo baseado em UDP chamado QUIC
EN HTTP/3 builds on the concepts of HTTP/2, but moves from working over TCP connections that HTTP has always used, to a UDP-based protocol called QUIC
PT Aprender sobre criptomoeda e blockchain pode ser intimidador. Em Bit2Me Academy nós projetamos uma plataforma educacional gratuita que ajuda você a aprender esses conceitos complexos de maneira simples.
EN Learning about cryptocurrency and blockchain can be intimidating. In Bit2Me Academy we have designed a free educational platform that helps you learn these complex concepts in a simple way.
PT Desde o teste de conceitos de material promocional até o monitoramento de sua marca ou setor, nós facilitamos a coleta dos dados de que você precisa para tomar decisões melhores.
EN From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
PT Desde o teste de conceitos de material promocional até o monitoramento de sua marca ou setor, nós facilitamos a coleta dos dados de que você precisa para tomar decisões melhores.
EN From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nós desenvolvemos conceitos conceitos conceitos errôneos conceitos básicos principais conceitos diferentes conceitos conceitos discutidos conceitos fundamentais conceitos essenciais mesmos conceitos nossos conceitos conceitos criativos conceitos principais novos conceitos inovadores conceitos usados conceitos abordados conceitos complexos aplicação – conceitos aprenda conceitos básicos criar conceitos desenvolve conceitos conceitos inovadores descubra conceitos conceitos iniciais esses conceitos primeiros conceitos permitir conceitos só conceitos conceitos convincentes conceitos antes ensinar conceitos grandes conceitos querem exploram conceitos simplificamos os conceitos conceitos relacionados conceitos chave estilos e conceitos usando conceitos conceitos de programação conceitos que aprender envie seus conceitos explora conceitos diferentes receberá vários conceitos conheça os conceitos demonstro os conceitos conceitos e ideias conceitos com intenção desenvolvimento de conceitos conceitos de containerização conceitos de park
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe