PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
Traduzir "cookies são utilizados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cookies são utilizados" de português para inglês
Traduções de cookies são utilizados
"cookies são utilizados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de cookies são utilizados
português
inglês
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| moodle | moodle |
| terceiros | third |
| sites | sites |
| escolhas | choices |
PT Os cookies temporários, ou ?cookies de sessão? ou ?cookies transitórios?, são cookies que são eliminados depois de um utilizador sair de uma oferta online e fechar o seu browser
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| sessão | session |
| utilizador | user |
| oferta | offer |
| online | online |
| browser | browser |
PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| sessão | session |
| servidores | servers |
| informações | info |
| podem | can |
| encontradas | found |
| aqui | here |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| europa | europe |
| ltd | ltd |
| nosso | our |
| site | website |
| são | are |
| lei | law |
| vigente | current |
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| ou | or |
| serviços | services |
| reutilizam | reuse |
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizados | used |
| serviços | services |
| nosso | our |
| site | site |
PT Os cookies de análise são utilizados com a finalidade de melhorar a qualidade do nosso site e do seu conteúdo. Os cookies de análise permitem-nos descobrir como o site é utilizado e, assim, otimizar constantemente a nossa oferta.
EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| análise | analysis |
| finalidade | purpose |
| site | website |
| conteúdo | content |
| descobrir | learn |
| constantemente | constantly |
| oferta | offer |
PT Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
EN These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| serviços | services |
| nosso | our |
| site | site |
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| ou | or |
| serviços | services |
| reutilizam | reuse |
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizados | used |
| serviços | services |
| nosso | our |
| site | site |
PT Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
EN These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| serviços | services |
| nosso | our |
| site | site |
PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| europa | europe |
| ltd | ltd |
| nosso | our |
| site | website |
| são | are |
| lei | law |
| vigente | current |
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. Os cookies são utilizados para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Necessário".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| utilizados | used |
| categoria | category |
| necessário | necessary |
PT Os cookies de publicidade são utilizados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Estes cookies rastreiam os visitantes através de websites e recolhem informação para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| websites | websites |
| informação | information |
| personalizados | customized |
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. Os cookies são utilizados para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Necessários".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
PT Os cookies analíticos são utilizados para compreender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas como número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| utilizados | used |
| flex | flex |
| créditos | credits |
| nuvem | cloud |
| paga | pay |
| resultados | result |
| renderização | rendering |
| momento | time |
PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.
EN By using the service, so-called "web beacons" are used and cookies are also set, which are stored on your computer and thus enable an analysis of your use of our website by us.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| chamados | called |
| beacons | beacons |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| análise | analysis |
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| informações | information |
| política | policy |
PT Nosso site usa cookies para melhorar sua experiência e para fins analíticos. Você pode ler mais sobre o uso de cookies e como alterar suas configurações na Política de Cookies . Caso contrário, vamos supor que você está bem com o uso de cookies.
EN Our site uses cookies to enhance your experience and for analytical purposes. You can read more about our use of cookies and how to change your settings on our Cookie Policy. Otherwise, we’ll assume you’re OK with our use of cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| experiência | experience |
| fins | purposes |
| configurações | settings |
| política | policy |
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais
EN By using this website, you consent to the use of cookies in accordance with the Phoenix Labs Cookie Policy. For more information on cookies and how to make choices regarding them, see our cookie policy. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| política | policy |
| phoenix | phoenix |
| labs | labs |
| informações | information |
| escolhas | choices |
| nossa | our |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.
EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Esses cookies são utilizados para mostrar mensagens de publicidade que são mais relevantes para você
EN Used for tracking page load times with Soasta
| português | inglês |
|---|---|
| utilizados | used |
PT Os cookies de terceiros utilizados no site são fornecidos por empresas cujos serviços são contratados pelo IRIS, e realizam o tratamento de dados apenas da forma e para as finalidades contratadas
EN Third-party cookies used on the website are provided by companies whose services are contracted by IRIS, and they process data only in the manner and for the contracted purposes
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| site | website |
| são | are |
| empresas | companies |
| cujos | whose |
| iris | iris |
| forma | manner |
PT Estas tecnologias são semelhantes aos cookies na medida em que são armazenados no seu dispositivo e podem ser utilizados para manter informações sobre as suas atividades e preferências.
EN These technologies are similar to cookies in that they are stored on your device and can be used to maintain information about your activities and preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| dispositivo | device |
| utilizados | used |
| informações | information |
| atividades | activities |
| preferências | preferences |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Além disso, certas informações são recolhidas no Site ou noutras VF Plataformas Digitais por meio de cookies e outras tecnologias de controlo, tal como descrito na nossa Política de Cookies, disponível em Política de Cookies
EN Besides, certain information is gathered on the Site or other VF Digital Platforms by means of cookies and other tracking technologies, as described in our Cookie Policy available at Cookie Policy
| português | inglês |
|---|---|
| disso | the |
| informações | information |
| site | site |
| ou | or |
| outras | other |
| descrito | described |
| nossa | our |
| política | policy |
| disponível | available |
| vf | vf |
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do website. Esta categoria apenas inclui cookies que garantem as funcionalidades básicas e de segurança do website. Estes cookies não guardam qualquer informação pessoal.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensure basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolutamente | absolutely |
| website | website |
| categoria | category |
| inclui | includes |
| garantem | ensure |
| segurança | security |
| informação | information |
| pessoal | personal |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Cookies estritamente necessários (Strictly Necessary Cookies): Estes cookies são necessários para que o Site funcione e não podem ser desativados em nossos sistemas
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| site | website |
| funcione | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| media | media |
| conjunto | set |
| serviços | services |
| site | site |
PT Observe, no entanto, que esses mecanismos de desativação são baseados em cookies, portanto, se você excluir cookies, bloquear cookies ou usar outro dispositivo, seu cancelamento não será mais efetivo
EN Please note, however, that these opt-out mechanisms are cookie based, so if you delete cookies, block cookies or use another device, your opt-out will no longer be effective
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| utilizados | used |
| servidor | server |
| usuário | user |
PT Os cookies não são utilizados para correr programas ou descarregar vírus no seu computador
EN Cookies are not used to run programs or deliver viruses to your computer
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| programas | programs |
| ou | or |
| vírus | viruses |
| computador | computer |
PT Algumas vezes, os cookies são utilizados para armazenar informação básica sobre os hábitos de navegação do usuário ou do seu equipamento, até o ponto, conforme o caso, de poder reconhecê-lo.
EN Sometimes cookies are used to store basic information about the browsing habits of the user or their equipment, and depending on the circumstances, even being able to recognise them.
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| informação | information |
| básica | basic |
| hábitos | habits |
| navegação | browsing |
| ou | or |
| equipamento | equipment |
| poder | able |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferências | preferences |
| utilizados | used |
| informações | information |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
PT Estes cookies são utilizados para habilitar funções que lhe permitem utilizar o website da forma mais conveniente possível e adaptada aos seus interesses
EN These cookies are used to allow functions of the website that enable you to use the website as conveniently as possible and tailored to your interests
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funções | functions |
| website | website |
| adaptada | tailored |
| interesses | interests |
PT Podes também optar por não utilizar cookies que são utilizados para fins de medição de alcance e publicidade, visitando a página de desativação da
EN You can also opt-out of cookies that are used for reach measurement and advertising purposes by visiting the opt-out page of the
| português | inglês |
|---|---|
| optar | opt |
| cookies | cookies |
| fins | purposes |
| medição | measurement |
| alcance | reach |
| publicidade | advertising |
| visitando | visiting |
PT Caso tenha consentido na utilização de cookies para fins estatísticos, os seguintes serviços essenciais são utilizados para otimizar a nossa página Web e, assim, garantir a melhor experiência possível do utilizador
EN If you have given your consent to the use of cookies for statistical purposes, the following essential services are used to optimise our website, thus ensuring the best possible user experience
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fins | purposes |
| os | you |
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| nossa | our |
| garantir | ensuring |
| possível | possible |
PT Estes cookies expiram após 30 dias e não são utilizados para a identificação pessoal do usuário
EN These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expiram | expire |
| dias | days |
| utilizados | used |
| identificação | identification |
| pessoal | personal |
PT Estes cookies são utilizados apenas para efeitos de criação e análise estatística, sem nunca recolher informação de caráter pessoal.
EN These cookies are used only for the purpose of statistical creation and analysis, without ever collecting personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| criação | creation |
| análise | analysis |
| estatística | statistical |
| informação | information |
PT Cookies permanentes – Ficam armazenados ao nível do navegador de internet (browser) nos dispositivos de acesso (pc, mobile e tablet) do Utilizador e são utilizados sempre que este faz uma nova visita ao website
EN Permanent cookies – They are stored at the level of the internet browser (browser) on the access devices (pc, mobile and tablet) of the User and are used whenever he makes a new visit to the website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permanentes | permanent |
| armazenados | stored |
| nível | level |
| dispositivos | devices |
| acesso | access |
| mobile | mobile |
| tablet | tablet |
| utilizados | used |
| faz | makes |
| nova | new |
| visita | visit |
| pc | pc |
PT Só são utilizados cookies próprios de sessão para fins técnicos (aqueles que permitem ao utilizador navegar no site e utilizar as diferentes opções e serviços nele existentes).
EN Only own session cookies are used for technical purposes (those that allow the user to navigate through the website and use the different options and services that exist in it).
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| fins | purposes |
| técnicos | technical |
| permitem | allow |
| utilizador | user |
| navegar | navigate |
| site | website |
| diferentes | different |
| opções | options |
PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| ou | or |
| serviços | services |
| reutilizam | reuse |
PT Estes são os cookies utilizados para rastrear as páginas visitadas e as ligações seguidas pelos nossos visitantes.
EN These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| páginas | pages |
| visitadas | visited |
| ligações | links |
| nossos | our |
| visitantes | visitors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cookies são utilizados sopradores são utilizados utilizados são max são utilizados suíça são utilizados utilizador são utilizados cookies utilizados terceiros são cookies configurados cookies são arquivos cookies são anexados cookies são armazenados nossos cookies são estes são cookies cookies são usados cookies são necessários cookies são pequenos cookies são normalmente utilizados utilizados durante fibra óptica utilizados produtos utilizados kpi utilizados utilizados antes serão utilizados utilizados exclusivamente amplamente utilizados utilizados unicamente serem utilizados terceiros utilizados energia utilizados sendo utilizados utilizados principalmente recursos utilizados termos utilizados crédito utilizados utilizados dentro pessoais serão utilizados materiais utilizados utilizados expiram critérios utilizados modelos utilizados utilizados enquanto serão utilizados exclusivamente utilizados sempre utilizados à geralmente utilizados durante marcas utilizados muitas vezes utilizados foram utilizados metadados utilizadosTraduzir cookies são utilizados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe