PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Traduzir "aproveitar a experiência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aproveitar a experiência" de português para inglês
Traduções de aproveitar a experiência
"aproveitar a experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aproveitar a experiência
português
inglês
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| melhor | better |
| logs | logs |
| eventos | events |
PT Com os serviços profissionais da Lumen, você pode aproveitar a experiência e a experiência de nossos arquitetos, gerentes de projeto, engenheiros e técnicos que trabalham em nossa rede IP global todos os dias.
EN With Lumen Professional Services, you can leverage the expertise and experience of our architects, project managers, engineers and technicians who work on our global IP network every day.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| aproveitar | leverage |
| gerentes | managers |
| técnicos | technicians |
| rede | network |
| ip | ip |
| global | global |
| dias | day |
PT Os TAMs são profissionais com vasta experiência em orientar empresas na elaboração de uma estratégia tecnológica, mobilizando uma equipe desenvolvida para aproveitar ao máximo as soluções empresariais Red Hat.
EN As a seasoned professional, a TAM helps guide your technology strategy, mobilizing an extended team that is driven to get the most out of your Red Hat enterprise solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| orientar | guide |
| estratégia | strategy |
| tecnológica | technology |
| equipe | team |
| máximo | most |
| soluções | solutions |
| red | red |
| hat | hat |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| galeria | gallery |
PT Bernarda fala da sua experiência no novo parque urbano de Nacimiento: “É algo que precisávamos na região e que vamos aproveitar bastante”
EN Biobio has a new urban park for the neighbors of Nacimiento
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| parque | park |
| urbano | urban |
PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.
EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| aproveitar | advantage |
| hardware | hardware |
| sles | sles |
PT Por meio de suas plataformas, os usuários podem aproveitar uma experiência de jogo AAA em qualquer dispositivo, como smartphones, tablets, consoles de jogos, TVs inteligentes e computadores, desde que estejam conectados a uma rede de banda larga.
EN Through their platforms, users can enjoy a AAA gaming experience on any device including smartphones, tablets, gaming consoles, smart TVs, and computers as long as they’re connected to a broadband network.
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| usuários | users |
| podem | can |
| aproveitar | enjoy |
| experiência | experience |
| smartphones | smartphones |
| consoles | consoles |
| tvs | tvs |
| inteligentes | smart |
| conectados | connected |
| aaa | aaa |
| banda larga | broadband |
PT Fazemos parcerias com fornecedores de segurança líderes de campo para aproveitar sua experiência e inteligência global sobre ameaças.
EN We partner with field-leading security vendors to leverage their expertise and global threat intelligence.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | vendors |
| segurança | security |
| líderes | leading |
| campo | field |
| aproveitar | leverage |
| experiência | expertise |
| inteligência | intelligence |
| global | global |
| ameaças | threat |
PT Nossos administradores irão manter a Comunidade livre de spam, abusos e conteúdo impróprio para que todos possam aproveitar a experiência. Você pode encontrar as diretrizes de conteúdo no feed principal da Comunidade.
EN Our admins will be entrusted with keeping any spam, abuse and unsuitable content off the Community so that everyone can enjoy their experience. You can find the content guidelines in the main Community feed.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| administradores | admins |
| comunidade | community |
| spam | spam |
| conteúdo | content |
| aproveitar | enjoy |
| encontrar | find |
| diretrizes | guidelines |
| feed | feed |
| principal | main |
PT Você vai aproveitar cada minuto dessa experiência de alta qualidade, então deixe Cospuri guiá-lo por este universo luxurioso.
EN You will enjoy every minute of this high-quality experience, so let Cospuri guide you through this lustful Universe.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aproveitar | enjoy |
| minuto | minute |
| experiência | experience |
| deixe | let |
| universo | universe |
PT O ponto problemático para nós era que precisávamos de experiência tanto na tecnologia quanto em como poderíamos aproveitar os dados ao máximo
EN The pain point for us was that we needed expertise in both the technology as well as how to make the most of the data
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| tanto | as well |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
PT O ponto problemático para nós era que precisávamos de experiência tanto na tecnologia quanto em como aproveitar ao máximo os dados
EN The pain point for us was that we needed expertise in both the technology as well as how to make the most of the data
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| tanto | as well |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
PT Todo nosso conhecimento, experiência, inovação e capacidade são colocados ao serviço dos clientes, para que eles possam avançar e aproveitar ao máximo ao longo de sua vida.
EN We cannot understand our business activity without working at the same time for a more sustainable and caring world.
| português | inglês |
|---|---|
| avançar | more |
PT Um dispositivo principal refinado que oferece uma experiência sólida e fácil de aproveitar, mesmo que não empurre o barco para fora.
EN A refined flagship device that provides a solid experience that's easy to enjoy, even if it doesn't push the boat out.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| refinado | refined |
| oferece | provides |
| experiência | experience |
| fácil | easy |
| aproveitar | enjoy |
| empurre | push |
| barco | boat |
| s | s |
PT É provável que queira trabalhar com um parceiro que possa prestar assistência a todos e quaisquer centros de dados, trazendo a experiência e os serviços certos para o ajudar a aproveitar as principais oportunidades e a antecipar e resolver desafios
EN You likely want to work with a partner who can service any and all of your data centers, bringing the right expertise and services to bear to help you capitalize on key opportunities and anticipate and solve challenges
| português | inglês |
|---|---|
| provável | likely |
| parceiro | partner |
| centros | centers |
| trazendo | bringing |
| certos | right |
| antecipar | anticipate |
PT Aproveitar dados da borda para transformar a experiência dos seus clientes e sua gestão de inventário exige bastante poder de processamento. Veja como a Lumen ajudou um negócio a fazer isso e muito mais.
EN Leveraging data on the edge to transform your customer experience and inventory management takes serious processing power. See how Lumen helped one business do that and more.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveitar | leveraging |
| dados | data |
| borda | edge |
| clientes | customer |
| gestão | management |
| inventário | inventory |
| processamento | processing |
| lumen | lumen |
| ajudou | helped |
| negócio | business |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| galeria | gallery |
PT Com medo do mau tempo? Confira a previsão para cada etapa da sua aventura e tenha em mãos tudo o que você precisa para aproveitar ao máximo sua experiência.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
| português | inglês |
|---|---|
| mau | bad |
| aventura | adventure |
PT A experiência móvel do seu website deve carregar rapidamente e aproveitar as noções básicas de uma interacção com ecrã táctil.
EN The mobile experience of your website should load fast and leverage the basics of a touch screen interaction.
| português | inglês |
|---|---|
| móvel | mobile |
| website | website |
| carregar | load |
| rapidamente | fast |
| aproveitar | leverage |
| ecrã | screen |
PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.
EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| aproveitar | advantage |
| hardware | hardware |
| sles | sles |
PT Fazemos parcerias com fornecedores de segurança líderes de campo para aproveitar sua experiência e inteligência global sobre ameaças.
EN We partner with field-leading security vendors to leverage their expertise and global threat intelligence.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | vendors |
| segurança | security |
| líderes | leading |
| campo | field |
| aproveitar | leverage |
| experiência | expertise |
| inteligência | intelligence |
| global | global |
| ameaças | threat |
PT Para aqueles que não estão familiarizados com a tecnologia, um pouco de experiência é útil para aproveitar ao máximo as métricas e descobertas neste capítulo
EN For those not familiar with the technology, a bit of background is helpful to make the most of the metrics and findings in this chapter
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Os sites de oportunidades de credenciamento on-line (COOL) oferecem informações para os membros do serviço em cada ramo das forças armadas que desejam aproveitar sua experiência militar enquanto se preparam para o emprego civil.
EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.
PT …que pode aproveitar nossa experiência e recursos para traçar um caminho nacional para a sustentabilidade
EN ?that can draw on our expertise and resources to plot a nationwide path to sustainability
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| português | inglês |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experiência latinaa experiência aproveitar possa aproveitar conseguir aproveitar aproveitar totalmente facilmente aproveitar onde aproveitar aproveitar esses poderá aproveitar aproveitar diversas atividades aproveitar tanto basta aproveitar quero aproveitar aproveitar tudo aproveitar nossos aproveitar oportunidades vão aproveitar aproveitar essas oportunidades nunca aproveitar deseja aproveitar elas aproveitar aproveitar tecnologias novas poder aproveitar podemos aproveitar quiser aproveitar aproveitar algumas aproveitar se desejam aproveitar aproveitar muitas parque aproveitar ideia é aproveitar aproveitar funcionalidades e aproveitar deve aproveitar vai aproveitar quer aproveitar posso aproveitar aproveitar nossas ferramentas aproveitar imediatamente permitiu aproveitar e so aproveitar aproveitar oportunidades modernas reconhecer e aproveitar planeje aproveitar empresas devem aproveitar aproveitar nossa rede aproveitar novas oportunidades empresa aproveitar e possível aproveitar precisa aproveitar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe