PT “Essa onda cada vez maior do vínculo entre humanos e animais permeou nossa cultura”, disse ele
Traduzir "animais permeou nossa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animais permeou nossa" de português para inglês
Traduções de animais permeou nossa
"animais permeou nossa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de animais permeou nossa
português
inglês
EN “This growing tidal wave of the human-animal bond has permeated our culture,” he said
| português | inglês |
|---|---|
| onda | wave |
| vínculo | bond |
| humanos | human |
| animais | animal |
| nossa | our |
| cultura | culture |
| disse | said |
PT “Essa onda cada vez maior do vínculo entre humanos e animais permeou nossa cultura”, disse ele
EN “This growing tidal wave of the human-animal bond has permeated our culture,” he said
PT pássaro, casa de pássaros, madeira, plantas, temas animais, animal, animais selvagens, animais em estado selvagem, um animal, vertebrado Public Domain
EN bird, birdhouse, wood, plants, animal themes, animal, animal wildlife, animals in the wild, one animal, vertebrate Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
| plantas | plants |
| temas | themes |
| public | public |
| domain | domain |
PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)
EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)
| português | inglês |
|---|---|
| doações | donations |
| amantes | lovers |
| histórias | stories |
| humanos | humans |
| financiar | fund |
PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
| português | inglês |
|---|---|
| indústrias | industries |
| médico | medical |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| tecnologia | technology |
| varejo | retail |
PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante.
EN In an industry that has seen a shift over the last decade from pet ownership to pets as members of the family, that gives Cosmos a distinct competitive advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| última | last |
| família | family |
| cosmos | cosmos |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT Caçadas esportivas guiadas de veados, porcos selvagens, cabras e outros tipos de animais podem ser organizadas no Lake Waikaremoana. A caçada responsável é incentivada como forma de controle da população de animais não nativos.
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
| português | inglês |
|---|---|
| selvagens | wild |
| outros | other |
| animais | animals |
| podem | can |
| lake | lake |
| responsável | responsible |
| forma | way |
| controle | control |
| guiadas | guided |
PT Para celebrar o Dia Mundial dos Animais, o Olympics.com lista atletas de inverno e seus amigos animais.
EN So, in order to celebrate World Animal Day, Olympics.com brings you winter sports athletes and their animal friends.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| mundial | world |
| animais | animal |
| atletas | athletes |
| inverno | winter |
| amigos | friends |
PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço
EN Cute animals in space. Funny animals wearing space
| português | inglês |
|---|---|
| animais | animals |
| no | in |
| espaço | space |
| vestindo | wearing |
PT Você gosta de animais? Na Suíça você vai encontrar o que procura. Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.
EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| suíça | switzerland |
| espécies | species |
| caminhada | hike |
| ou | or |
| parques | park |
PT taurus, animais do planalto e animais orgânicos 3094381 Foto de stock no Vecteezy
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic 3094381 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| animais | animals |
| orgânicos | organic |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT taurus, animais do planalto e animais orgânicos Foto Pro
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| animais | animals |
| orgânicos | organic |
| foto | photo |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| experimente | experience |
| encontros | encounters |
| únicos | unique |
| veja | see |
| san | san |
| diego | diego |
| habitats | habitats |
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de interações com os tratadores e encontros com animais, incluídos na sua entrada.
EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).
| português | inglês |
|---|---|
| safari | zoo |
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
| português | inglês |
|---|---|
| safari | zoo |
| s | s |
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
| português | inglês |
|---|---|
| quentes | hot |
| tarde | afternoon |
| esconder | hide |
| áreas | areas |
| planeje | plan |
| manhã | morning |
| aproveitar | enjoy |
PT Eco park é excelente, muitos animais variados e uma aproximação muito legal com eles. O guia Rogerio é muito carismático e explica sobre todos os assuntos e animais, nota 1000.
EN Lovely city tour with Simon. He speaks English, Spanish, French and Russian that we know of. He is very knowledgeable of the island and the Cabo Verdian culture. Highly recommended.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| sobre | with |
PT gaivota, pássaro, animal, temas de animais, vida selvagem animal, animais na natureza, vertebrado, um animal, mar, empoleirar-se Public Domain
EN seagull, bird, animal, animal themes, animal wildlife, animals in the wild, vertebrate, one animal, sea, perching Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| selvagem | wild |
| mar | sea |
| public | public |
| domain | domain |
PT pássaro, voar, animal, natureza, desfoque, vertebrado, vida selvagem animal, animais selvagens, temas de animais, um animal Public Domain
EN blue, yellow, macaw, bird, beak, feather, animal, fly, parrot, colorful Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| voar | fly |
| public | public |
| domain | domain |
PT pássaro, animal, bico, olho, temas de animais, vida selvagem animal, animais na selva, um animal, vertebrado, ave de rapina Public Domain
EN bird, animal, fly, nature, wood, animal themes, animal wildlife, animals in the wild, one animal, vertebrate Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| public | public |
| domain | domain |
PT avestruz, pássaro, bico, olhos, natureza, um animal, animal, temas de animais, animais selvagens, vida selvagem animal Public Domain
EN birds, wire, widescreen, wallapaper, fly, flight, animal, tring, rope, sparrow Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT ramo, pássaro, animal, ao ar livre, espinho, animais na natureza, vida selvagem animal, temas de animais, vertebrado, foco em primeiro plano Public Domain
EN bird, wings, animal, animal themes, one animal, vertebrate, animal wildlife, animals in the wild, close-up, focus on foreground Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| selvagem | wild |
| temas | themes |
| foco | focus |
| public | public |
| domain | domain |
PT rocha, paisagem, pássaro, animal, azul, céu, um animal, temas de animais, vida selvagem animal, animais na natureza Public Domain
EN flower, field, garden, bird, animal, outdoor, nature, rock, landscape, one animal Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| rocha | rock |
| public | public |
PT pássaros, voar, animais, bico, colorido, animal, temas de animais, vertebrado, um animal, vida selvagem animal Public Domain
EN bird, beak, feather, animal, fly, rock, stone, animal wildlife, animals in the wild, vertebrate Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| voar | fly |
| bico | beak |
| de | in |
| selvagem | wild |
| public | public |
| domain | domain |
PT pássaro, asas, animal, temas de animais, um animal, vertebrado, vida selvagem animal, animais selvagens, close-up, sem pessoas Public Domain
EN branch, bird, animal, outdoor, thorn, animals in the wild, animal wildlife, animal themes, vertebrate, focus on foreground Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| de | in |
| public | public |
| domain | domain |
PT pássaro, bico, pena, animal, mosca, temas de animais, vertebrado, vida selvagem animal, animais selvagens, um animal Public Domain
EN rock, landscape, bird, animal, blue, sky, one animal, animal themes, animal wildlife, animals in the wild Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| public | public |
| domain | domain |
PT gaivota, pássaro, bico, céu, temas de animais, animal, animais selvagens, vida selvagem animal, um animal, vertebrado Public Domain
EN blue, feather, bird, animal, pet, one animal, animal themes, animal wildlife, vertebrate, animals in the wild Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| céu | blue |
| temas | themes |
| public | public |
| domain | domain |
PT pássaros, voar, animais, ninho, bico, pássaro, close-up, temas de animais, sem pessoas, foco no primeiro plano Public Domain
EN bird, fly, animal, nature, blur, vertebrate, animal wildlife, animals in the wild, animal themes, one animal Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| voar | fly |
| temas | themes |
| public | public |
| domain | domain |
PT azul, pena, pássaro, animal, animal de estimação, um animal, temas de animais, vida selvagem animal, vertebrado, animais selvagens Public Domain
EN close-up, mallard duck, duck, beak, feather, eggs, bird, animals in the wild, one animal, animal themes Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| public | public |
| domain | domain |
PT Logotipo Do Coelho Preto é ótimo se você trabalha em Varejo, Loja de animais, Barra, Wix, Instagram, Restaurante, Cafeteria, Hotel, Aplicativo, O negócio, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Black Rabbit Logo is great if you're working in Retail, Pet store, Bar, Wix, Instagram, Restaurant, Cafe, Hotel, App, Business, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| coelho | rabbit |
| preto | black |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| wix | wix |
| hotel | hotel |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo Do Papagaio Azul é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Parrot Logo is great if you're working in Pet store, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| azul | blue |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo De Gato Fofo é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Mobília, Loja online, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Cute Cat Logo is great if you're working in Pet store, Furniture, Online shop, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| gato | cat |
| fofo | cute |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| mobília | furniture |
| online | online |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo Do Esquilo Laranja é ótimo se você trabalha em Veterinário, Loja de animais, Auditoria, Desenvolvimento de software, Consultando, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Orange Squirrel Logo is great if you're working in Veterinary, Pet store, Audit, IT, Consulting, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| auditoria | audit |
| consultando | consulting |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo Do Ouriço Fofo é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Roupas, Bebê, Crianças, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Cute Hedgehog Logo is great if you're working in Pet store, Apparel, Clothing, Baby, Children, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ouriço | hedgehog |
| fofo | cute |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo Do Pássaro Dos Desenhos Animados é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Animais, Roupas, Loja online, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Cartoon Bird Logo is great if you're working in Pet store, Animals, Apparel, Clothing, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| online | online |
| crianças | children |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| desenhos animados | cartoon |
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
| português | inglês |
|---|---|
| animais | animals |
| capazes | able |
| plantas | plants |
| sistemas | systems |
| relações | relations |
| outros | other |
| organismos | organisms |
| atmosfera | atmosphere |
| novos | new |
PT Petoneer 6 refeições com alimentador automático para animais de estimação com cronômetro digital para cães e gatos. Comedouro cronometrado para animais de estimação para gatos e cães pequenos
EN Multifunctional Practical Chicken Porking Aquaculture Specialized Heating Lamps
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros New York Trailways. Infelizmente, os seus animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| português | inglês |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| assistência | service |
| new | new |
| york | york |
| infelizmente | unfortunately |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Maheux. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| português | inglês |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| assistência | service |
| infelizmente | unfortunately |
| maheux | maheux |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros KCTI. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| português | inglês |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| assistência | service |
| infelizmente | unfortunately |
| kcti | kcti |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Epic Rides. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| português | inglês |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| assistência | service |
| epic | epic |
| infelizmente | unfortunately |
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| filadélfia | philadelphia |
| conecta | connects |
| pessoas | people |
| criando | creating |
| ações | action |
| habitats | habitats |
PT Com a nova experiência de trilha de descoberta de animais chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente em todo o campus oferece mais oportunidades para os animais perambularem ao redor e acima dos jardins do zoológico.
EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| chamada | called |
| zoo | zoo |
| campus | campus |
| oportunidades | opportunities |
| jardins | grounds |
PT Escolha um logotipo de animal para capturar a verdadeira essência da sua empresa. De animais de estimação aos animais selvagem, você certamente encontrará o seu favorito.
EN Choose an animal logo to capture the true essence of your company. From friendly pet animals to fierce and free wildlife, you’re sure to find your favorite one.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| logotipo | logo |
| capturar | capture |
| verdadeira | true |
| essência | essence |
| certamente | sure |
| favorito | favorite |
| encontrar | find |
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| filadélfia | philadelphia |
| conecta | connects |
| pessoas | people |
| criando | creating |
| ações | action |
| habitats | habitats |
PT Com a nova experiência de trilha de descoberta de animais chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente em todo o campus oferece mais oportunidades para os animais perambularem ao redor e acima dos jardins do zoológico.
EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| chamada | called |
| zoo | zoo |
| campus | campus |
| oportunidades | opportunities |
| jardins | grounds |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| experimente | experience |
| encontros | encounters |
| únicos | unique |
| veja | see |
| san | san |
| diego | diego |
| habitats | habitats |
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de interações com os tratadores e encontros com animais, incluídos na sua entrada.
EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).
| português | inglês |
|---|---|
| safari | zoo |
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
| português | inglês |
|---|---|
| safari | zoo |
| s | s |
PT Torne o seu dia mais selvagem com um Encontro com Animais Característico com animais inesquecíveis e as equipes que cuidam deles
EN Make your day more wild with a Signature Animal Encounter featuring unforgettable animals and the teams that care for them
| português | inglês |
|---|---|
| selvagem | wild |
| inesquecíveis | unforgettable |
| equipes | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
animais permeou nossa animais animais favoritos indústrias animais conhecer animais animais vivos animais raros animais selvagens animais e animais marinhos muitos animais animais esports jogos permitidos animais animais durante animais domésticos animais quanto animais bonitos pequenos animais animais fascinantes animais fantásticos animais individuais veja os animais dando aos animais animais de estimação animais fofinhos nossos animais encontrar animais local • animais animais industries energia dos animais estes animais animais torna cuidar dos animais ícones de animais lar de animais ver animais incomuns animais em ios animais pela incorporação animais que ajuda amantes dos animais abrigo para animais animais no estilo plantas e animais animais natureza plantas animais e tênis rico em animais gatos para animais dentre outros animais lista dos animais temas de animaisTraduzir animais permeou nossa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe