PT Quando você puxa o brinquedo, as asas do Buzzy Bee giram, fazendo um incrível estalido.
Traduzir "asas" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "asas" de português para inglês
Tradução de português para inglês de asas
português
inglês
EN As you pull the toy, the wings of Buzzy Bee rotate, making a wonderful loud clicking sound.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | as |
| você | you |
| o | the |
| brinquedo | toy |
| asas | wings |
| do | of |
| fazendo | making |
| um | a |
| incrível | wonderful |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background 689975 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| de | of |
| um | a |
| sinal | sign |
| mão | hand |
| pedra | rock |
| asas | wings |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| no | at |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| um | a |
| sinal | sign |
| mão | hand |
| pedra | rock |
| asas | wings |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| vetor | vector |
PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
| português | inglês |
|---|---|
| submarino | submarine |
| o | which |
PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| incríveis | amazing |
| server | server |
| criatividade | creativity |
| vários | lots |
PT amarcoraçãobem-vindacoração vermelhocoração rosacoração vermelhonamoradosclipart de coraçãosanto dia dos namoradosamor clipartamor coraçãodia dos namoradosfeliz dia dos namoradosdia dos namoradoscoração com asas
EN loveheartwelcomered heartpink heartheart redvalentineheart clipartsaint valentine daylove clipartlove heartvalentines dayhappy valentinevalentine's dayheart with wings
| português | inglês |
|---|---|
| dos | with |
| asas | wings |
PT Asas de frango frito com fatias de batata frita.
EN Young apprentice learning to polish wooden elements
PT uma coruja cinza com asas abertas 710205 Foto de stock no Vecteezy
EN A gray owl with wings spread out 710205 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| coruja | owl |
| cinza | gray |
| asas | wings |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT uma coruja cinza com asas abertas Foto Pro
EN A gray owl with wings spread out Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| coruja | owl |
| cinza | gray |
| asas | wings |
| foto | photo |
PT libélula, animal de quatro asas com uma grande cabeça e cauda longa 3548701 Foto de stock no Vecteezy
EN dragonfly, four-winged animal with a large head and long tail 3548701 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| animal | animal |
| cabeça | head |
| cauda | tail |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT libélula, animal de quatro asas com uma grande cabeça e cauda longa Foto Pro
EN dragonfly, four-winged animal with a large head and long tail Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| animal | animal |
| cabeça | head |
| cauda | tail |
| foto | photo |
PT Também pode imprimir almofadas diferentes para criar fantásticas combinações e dar asas à sua criatividade.
EN You can also print different cushions to create great combinations and unleash your creativity.
| português | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| almofadas | cushions |
| diferentes | different |
| combinações | combinations |
| criatividade | creativity |
PT Assim que as crianças concluírem as tarefas do Sam, serão convidadas para uma cerimônia realizada por um dos docentes voluntários de Midway, onde ganharão suas Asas de Piloto Júnior!
EN Once the kids complete Sam’s tasks, they will be treated to a ceremony performed by one of Midway’s volunteer Docents, where they will earn their Junior Pilot Wings!
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | kids |
| tarefas | tasks |
| cerimônia | ceremony |
| realizada | performed |
| asas | wings |
| piloto | pilot |
| júnior | junior |
| sam | sam |
| ganhar | earn |
PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| criativa | creative |
| vida | life |
| suporte | support |
| possibilitar | enable |
| sucesso | success |
| estágios | stage |
| ciclo | cycle |
| criação | creation |
PT pássaro, asas, animal, temas de animais, um animal, vertebrado, vida selvagem animal, animais selvagens, close-up, sem pessoas Public Domain
EN branch, bird, animal, outdoor, thorn, animals in the wild, animal wildlife, animal themes, vertebrate, focus on foreground Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| de | in |
| public | public |
| domain | domain |
PT Coração Com Logotipo De Asas De Anjo é ótimo se você trabalha em Loja online, Crianças, Bebê, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Heart With Angel Wings Logo is great if you're working in Online shop, Children, Baby, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| logotipo | logo |
| asas | wings |
| anjo | angel |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| online | online |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Caixa Com Logotipo De Asas é ótimo se você trabalha em Remessa, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Box With Wings Logo is great if you're working in Shipping, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| logotipo | logo |
| asas | wings |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| serviço | service |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Duas formas de dar asas à sua alma de viajante com amigos. Descubra o melhor percurso para si.
EN Two ways to explore your wanderlust with friends. Find the best route for you.
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| percurso | route |
PT O simples bater de asas de uma borboleta é capaz de causar um tufão do outro lado do mundo”. Efeito Borboleta, 2004.
EN It is said that the slightest flap of a butterfly?s wings is capable of causing a hurricane on the other side of the world”. The Butterfly Effect, 2004.
| português | inglês |
|---|---|
| asas | wings |
| borboleta | butterfly |
| é | is |
| causar | causing |
| outro | other |
| lado | side |
| mundo | world |
| efeito | effect |
PT Alce voo em direção à experiência das Asas da Ásia e alimente com as próprias mãos um bando de aves deslumbrantemente belas.
EN Soar into Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| asas | wings |
| Ásia | asia |
| alimente | feed |
| mãos | hand |
| aves | birds |
PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
| português | inglês |
|---|---|
| submarino | submarine |
| o | which |
PT Alce voo em direção à experiência das Asas da Ásia e alimente com as próprias mãos um bando de aves deslumbrantemente belas.
EN Soar into Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| asas | wings |
| Ásia | asia |
| alimente | feed |
| mãos | hand |
| aves | birds |
PT O espírito agressivo é representado por um olhar ameaçador, uma ferrão preso à bola e as asas abertas da vespa.
EN The aggressive spirit is represented by a threatening look, a sting attached to the ball, and the wings opened.
| português | inglês |
|---|---|
| espírito | spirit |
| agressivo | aggressive |
| é | is |
| representado | represented |
| olhar | look |
| bola | ball |
| asas | wings |
| abertas | opened |
PT No entanto, em 2013, o clube abandonou a franquia Hornets e se transformou no New Orleans Pelicans (pois os pelicanos simbolizam Louisiana). O logo atual é formado por um pelicano dourado e azul com as asas abertas segurando uma bola no bico.
EN However, in 2013 the club abandoned the Hornets franchise and turned into the New Orleans Pelicans (for pelicans symbolize Louisiana). The modern logo is made in the form of blue-gold wings of a bird that holds a ball in its beak.
| português | inglês |
|---|---|
| clube | club |
| franquia | franchise |
| transformou | turned |
| orleans | orleans |
| louisiana | louisiana |
| logo | logo |
| é | is |
| dourado | gold |
| azul | blue |
| asas | wings |
| bola | ball |
| bico | beak |
PT Após o rebranding de 2019, os jogadores ganharam um novo logo. Costumava ser um círculo tradicional com a inscrição ?T1? e asas no centro, o nome completo da equipe ?SK Telecom Pro Game Team? era escrito dentro do círculo.
EN After the rebranding in 2019, the players got a new logo. It used to be a classic circle with the inscription “T1” with wings in the center which was surrounded by the full name of the team “SK Telecom. Pro Game Team”.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| círculo | circle |
| inscrição | inscription |
| asas | wings |
| centro | center |
| completo | full |
| telecom | telecom |
PT Em 1941, a imagem adquiriu um estilo gótico ? as asas foram esticadas e afiadas.
EN In 1941, the picture acquired a Gothic style ? the wings were stretched out and sharpened.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | picture |
| adquiriu | acquired |
| um | a |
| estilo | style |
| asas | wings |
| foram | were |
| e | and |
| gótico | gothic |
PT E na série do final dos anos 40, além das veias azuis em suas asas, o morcego ganhou orelhas redondas pela primeira vez
EN And in the series of the late 40s, in addition to the blue veins on its wings, the bat got round ears for the first time
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| azuis | blue |
| asas | wings |
| orelhas | ears |
| vez | time |
| s | s |
PT A solução foi simples e elegante: as asas abertas da águia foram combinadas com a sigla ?WW?
EN The solution was simple and elegant: the open wings of the eagle were combined with the acronym “WW”
| português | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| asas | wings |
| abertas | open |
| águia | eagle |
| sigla | acronym |
PT Asas do Desejo Alemanha Wim Wenders
EN Wings of Desire Germany Wim Wenders
| português | inglês |
|---|---|
| asas | wings |
| do | of |
| desejo | desire |
| alemanha | germany |
PT No Reco Reco, o restaurante digital do Pigmeu, o porco continua a ser o herói, mas ganhou asas com uma carta de “slow fast-food” pensada exclusivamente para entregas e takeaway.
EN At Reco Reco, Pigmeu's digital restaurant, the pig is the main character. Except here it's taken on wings with a slow fast-food menu designed exclusively for delivery and takeaway.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| ser | is |
| mas | it |
| asas | wings |
| slow | slow |
| exclusivamente | exclusively |
PT Novas tecnologias e regulamentações centradas na tecnologia fornecem um vento sob as asas dos desenvolvedores, tornando os sistemas bancários mais ágeis, inteligentes e automatizados - e talvez pela primeira vez - legais
EN New technology and tech-centric regulations provide a wind beneath the wings of developers making banking systems more agile, intelligent, and automated—and perhaps for the first time—cool
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| fornecem | provide |
| vento | wind |
| asas | wings |
| desenvolvedores | developers |
| tornando | making |
| bancários | banking |
| ágeis | agile |
| inteligentes | intelligent |
| automatizados | automated |
| talvez | perhaps |
| vez | time |
| legais | cool |
| sob | beneath |
PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| criativa | creative |
| vida | life |
| suporte | support |
| possibilitar | enable |
| sucesso | success |
| estágios | stage |
| ciclo | cycle |
| criação | creation |
PT Assim que as crianças concluírem as tarefas do Sam, serão convidadas para uma cerimônia realizada por um dos docentes voluntários de Midway, onde ganharão suas Asas de Piloto Júnior!
EN Once the kids complete Sam’s tasks, they will be treated to a ceremony performed by one of Midway’s volunteer Docents, where they will earn their Junior Pilot Wings!
PT Dê asas à sua criatividade com automatização avançada, uma 5.ª cor de impressão opcional e impressão de folhas extra-longas até 889 mm.
EN Be ingenious with advanced automation, an optional 5th print station, and extra-long sheet capabilities up to 35"/889 mm.
PT Estudantes, educadores e instituições de ensino do mundo todo dão asas à sua criatividade com o CorelDRAW
EN Students, educators, and institutions worldwide unleash their creativity with CorelDRAW
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
asas de asas à dar asas à de asas a dar asas asas é ótimo asas de anjo asas no centro asas do buzzy asas à imaginaçãoTraduzir asas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe