Traduzir "ampliar o controle" para inglês

PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.

• aprenderá a gerenciar
• finanças pessoais
• ampliar suas habilidades
• oratória
• tomar decisões éticas
• ampliar seu potencial

PT Grupos para quem quer ampliar os círculos de amizade. Ideal para quem pretende superar a solidão, socializar mais, fazer novos amigos com interesses comuns e ampliar a sua rede de contatos.

• Grupos para quem
• ampliar os círculos
• amizade
• Ideal para quem
• superar a solidão
• comuns

PT O iMazing é um gerenciador polivalente de iPhone, iPad e iPod. Nosso objetivo é ampliar o controle que você tem sobre dados no celular sem que seja preciso fazer jailbreak no dispositivo. Recursos populares incluem:

• polivalente de iPhone
• iPad
• iPod
• Nosso objetivo é
• preciso fazer jailbreak
• dispositivo
• Recursos populares

PT Ampliar o controle da ferrugem asiática na cultura da soja.

• Ampliar o controle

PT Ampliar o controle de insetos-vetores de doenças (causadas por vírus e molicutes) nas culturas do feijão, feijão-caupi, milho, sorgo e trigo.

• Ampliar o controle
• insetos-vetores de doenças
• causadas por vírus
• molicutes
• culturas do feijão
• feijão-caupi
• milho
• sorgo

PT Ampliar o controle sustentável de fitonematoides, mofo-branco, fusarioses e podridões radiculares e de caule, em sistemas de produção das culturas da soja, feijão, feijão-caupi, milho, sorgo e arroz.

• Ampliar o controle
• fitonematoides
• mofo-branco
• fusarioses
• podridões radiculares
• caule
• sistemas de produção
• culturas da soja
• feijão
• feijão-caupi
• milho
• sorgo

PT O iMazing é um gerenciador polivalente de iPhone, iPad e iPod. Nosso objetivo é ampliar o controle que você tem sobre dados no celular sem que seja preciso fazer jailbreak no dispositivo. Recursos populares incluem:

• polivalente de iPhone
• iPad
• iPod
• Nosso objetivo é
• preciso fazer jailbreak
• dispositivo
• Recursos populares

PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.

• Controle Xamarin Entry
• controle Xamarin Entry
• controle de entrada
• texto que aceita
• entrada de strings
• usuários
• fornece aparência consistente
• resto dos componentes
• UI for

PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente

• Controle de cruzeiro
• ACC
• controle de cruzeiro
• refere ao controle
• inteligente

PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também

• Controle completo Permitimos
• possua
• controle suas chaves
• criptografia em qualquer
• provar que possui
• chaves
• portanto

PT Não é possível ampliar o uso das ferramentas de segurança antigas

• é possível ampliar
• uso das ferramentas
• segurança antigas

PT Desenvolver, ampliar e manter uma infraestrutura para proteger e acelerar sua plataforma de jogos é muito demorado e tem um custo proibitivo

• Desenvolver
• ampliar
• manter uma infraestrutura
• proteger
• acelerar sua plataforma
• custo proibitivo

PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare

• desenvolvedores podem usar
• Cloudflare Workers
• aplicações existentes
• desenvolver aplicativos completamente
• rede em nuvem
• Cloudflare

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

• Junte-se a universidades
• institutos de pesquisa
• liderança no mundo
• financiadores
• formuladores de políticas
• usam a inteligência
• pesquisa para resolver
• ampliar as capacitações
• aumentar a excelência

PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.

• objetivo do CHORUS
• ampliar o acesso
• aumentar a conformidade
• descobertas
• preservação dos artigos
• pares

PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.

• Equipes de alta
• ITSM
• Jira Service Management
• RH
• marketing
• finanças
• jurídica
• muitas

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

• oferecem uma ampla
• aplicativos
• integrações credenciados
• treinamento
• potência dos produtos

PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.

• servidores privados virtuais
• servidores
• ampliar seus recursos

PT Tenha novas ideias e uma base sólida para ampliar sua presença

• Tenha novas ideias
• presença

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

• Escolha entre anúncios
• patrocínio de tópicos
• boletins informativos eletrônicos
• Centro de Excelência
• alcance

PT Usando a integração Calendly do Mailchimp, essa empresa de e-commerce é capaz de ampliar rapidamente sua oferta de conteúdo motivacional.

• Usando a integração
• Mailchimp
• rapidamente sua oferta
• conteúdo

PT Importe informações de contatos existentes, crie formulários para converter visitantes em leads e ampliar seu banco de dados e crie campos personalizados ilimitados para coletar detalhes fundamentais dos leads

• existentes
• visitantes em leads
• ampliar seu banco
• crie campos personalizados
• coletar detalhes fundamentais
• leads

PT O Solutions Partner Program é destinado a agências, prestadores de serviços e revendedores focados no cliente que querem aprender, ampliar os negócios e usar a melhor tecnologia. Esse programa é para você se a sua empresa:

• Solutions Partner Program
• destinado a agências
• querem aprender
• ampliar os negócios
• Esse programa é

PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.

• Seja um parceiro
• soluções
• relacionamento mais profundo
• HubSpot
• clientes

PT Se você costuma usar pesquisas online para se comunicar com seus clientes atuais, pense em integrá-las a redes sociais populares para ampliar seu alcance. 

• costuma usar pesquisas
• atuais
• pense em integrá-las
• redes sociais populares
• ampliar seu alcance

PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.

• organizações
• entendemos os desafios
• personalização de sistemas
• ampliar a criação
• colaboração
• publicação de conteúdos
• regiões

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.

• Amplexor
• acreditamos na importância
• abordagem estratégica
• privilegiando os processos
• tecnologia
• online
• global

PT Dicas de localização de rich media para ampliar o seu conteúdo global

• Dicas de localização
• conteúdo global

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, para ampliar o seus conteúdos online e permanecer competitivo no mercado global atual.

• Amplexor
• acreditamos na importância
• abordagem estratégica
• privilegiando os processos
• tecnologia
• online
• global

PT Você pode ampliar o valor dos seus dados para toda a organização com o Tableau Server, localmente ou em uma nuvem pública

• ampliar o valor
• toda a organização
• Tableau Server
• localmente
• nuvem pública

PT Durante esse tempo, ela ajudou a impulsionar a expansão internacional e a ampliar a força de trabalho global da líder em computação em nuvem

• expansão internacional
• ampliar a força
• computação em nuvem

PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.

• Build
• canal
• compromisso da Twilio
• precisa para aumentar
• base de clientes

PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.

• Semrush nos permite
• conteúdo qualificados
• ampliar nossa geração
• diz ele
• Marketplace também permitiu

PT Ampliar a mudança social positiva e defender um futuro tecnológico mais justo

• Ampliar a mudança
• positiva
• defender um futuro
• justo

PT Ele permite ampliar qualquer ponto no passado para fins de análise, escalabilidade e planejamento de capacidade, garantindo às equipes total visibilidade para gerenciar o desempenho do banco de dados.

• Ele permite ampliar
• ponto no passado
• fins de análise
• escalabilidade
• planejamento de capacidade
• garantindo às equipes
• visibilidade para gerenciar
• desempenho do banco

PT É melhor ampliar as despesas em áreas em que o ROI atinge os valores máximos, o que constitui a meta da carteira de riscos de uma empresa equilibrada

• É melhor ampliar
• despesas em áreas
• máximos
• constitui a meta
• carteira de riscos
• empresa equilibrada

PT Precisava gerenciar crescimento extremamente rápido e ampliar o impacto

• Precisava gerenciar crescimento
• rápido
• ampliar o impacto

PT 2.7. Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil reserva para si o direito de ampliar as funcionalidades disponíveis no Site, agregando novos Serviços, ocasião na qual caberá ao Estabelecimento aderir ou não a tais Serviços.

• prejuízo das disposições
• direito de ampliar
• agregando novos Serviços
• ocasião na qual
• Estabelecimento aderir
• tais

PT Com o novo aplicativo de gerenciamento de dados mestres, a Siemens pode criar, atualizar, ampliar e excluir dados mestres de clientes, fornecedores e possíveis clientes para todos os departamentos em uma única plataforma

• mestres
• Siemens pode criar
• atualizar
• ampliar
• excluir dados mestres
• clientes
• fornecedores
• plataforma

PT Você pode ampliar naturalmente o potencial do Digital Prescriptive Maintenance com os recursos do Pega Aftermarket Service Suite.

• Digital Prescriptive Maintenance
• recursos do Pega
• Service

PT Com cada vez mais pessoas pedindo aconselhamento e ajuda, a empresa conseguiu ampliar sua capacidade, oferecer autoatendimento e ferramentas de telefonia nesse momento crucial

• aconselhamento
• ajuda
• empresa conseguiu ampliar
• capacidade
• oferecer autoatendimento
• ferramentas de telefonia
• momento crucial

PT Tenha acesso a mais de 750 integrações na plataforma da HubSpot para você poder ampliar a sua oferta de serviços e criar mais fontes de receita.

• integrações na plataforma
• criar mais fontes

PT Capacitação para ampliar seus conhecimentos

• Capacitação para ampliar
• conhecimentos

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

• Aprenda
• interaja
• aproveite o Tableau
• mil outros usuários
• adoram a ferramenta
• Participe de fóruns
• eventos
• grupos de usuários
• ampliar seus conhecimentos
• Tableau Prep
• Participe da comunidade
• Tableau hoje

PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados

• Torne-se uma organização
• começando na análise
• autoatendimento
• precisa ampliar
• aprofundar
• escalonar o uso

PT Receba acesso à Conferência de Parceiros Globais, treinamento em vendas e marketing e oportunidades de ampliar sua prática com o Tableau por meio de apoio a eventos e uma lista de parceiros.

• Receba acesso à
• Parceiros Globais
• treinamento em vendas
• marketing
• oportunidades de ampliar
• meio de apoio
• eventos

PT As versões mais recentes destacam o compromisso da Serif em ampliar os limites de desempenho que os usuários podem esperar de seu hardware

• versões mais recentes
• compromisso da Serif
• ampliar os limites

PT Com isso, os fotógrafos podem ver novos níveis de detalhes capturados em arquivos RAW, enquanto os designers podem ampliar a intensidade das cores em imagens gráficas de forma inédita.

• fotógrafos podem ver
• níveis de detalhes
• arquivos RAW
• enquanto os designers
• ampliar a intensidade
• cores em imagens

PT Estes resultados reafirmam a liderança mundial do DeepL em tecnologia de tradução baseada em inteligência artificial. A empresa continua apostando em ideias inovadoras e pretende ampliar ainda mais os seus serviços.

• Estes resultados reafirmam
• tecnologia de tradução
• inteligência artificial
• empresa continua apostando
• ideias inovadoras

PT “Estamos muito felizes por ampliar nossa parceria com a TeamViewer e por fazer parte dessa jornada

• Estamos muito felizes
• ampliar nossa parceria
• TeamViewer
• parte dessa jornada