PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.
"ampliar o controle" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.
RU Вы научитесь управлять личными финансами, делать результативные доклады, принимать этичные решения и мыслить креативнее.
Transliteração Vy naučitesʹ upravlâtʹ ličnymi finansami, delatʹ rezulʹtativnye doklady, prinimatʹ étičnye rešeniâ i myslitʹ kreativnee.
português | russo |
---|---|
gerenciar | управлять |
pessoais | личными |
tomar | принимать |
decisões | решения |
e | и |
PT Nosso objetivo é ampliar o controle que você tem sobre dados no celular sem que seja preciso fazer jailbreak no dispositivo
RU Он радикально расширяет возможности управления мобильными устройствами без необходимости взлома прошивки
Transliteração On radikalʹno rasširâet vozmožnosti upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami bez neobhodimosti vzloma prošivki
português | russo |
---|---|
controle | управления |
dispositivo | устройствами |
sem | без |
PT Nosso objetivo é ampliar o controle que você tem sobre dados no celular sem que seja preciso fazer jailbreak no dispositivo
RU Он радикально расширяет возможности управления мобильными устройствами без необходимости взлома прошивки
Transliteração On radikalʹno rasširâet vozmožnosti upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami bez neobhodimosti vzloma prošivki
português | russo |
---|---|
controle | управления |
dispositivo | устройствами |
sem | без |
PT 7 Polegada LCD de Tela Grelhada CNC Display de Leitura Digital Placa de Controle do Painel de Controle Torno Gravura Sistema de Controle de Máquina De Trituração
RU SUP Адаптер насоса Адаптер воздушного клапана Адаптер воздушного клапана надувной лодки Аксессуар для байдарки
Transliteração SUP Adapter nasosa Adapter vozdušnogo klapana Adapter vozdušnogo klapana naduvnoj lodki Aksessuar dlâ bajdarki
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
RU Адаптивный круиз-контроль (ACC):Круиз-контроль ? это управление ускорением интеллектуального автомобиля
Transliteração Adaptivnyj kruiz-kontrolʹ (ACC):Kruiz-kontrolʹ ? éto upravlenie uskoreniem intellektualʹnogo avtomobilâ
português | russo |
---|---|
controle | управление |
PT Tenha novas ideias e uma base sólida para ampliar sua presença
RU Получите новые идеи и точное обоснование для расширения интернет-присутствия
Transliteração Polučite novye idei i točnoe obosnovanie dlâ rasšireniâ internet-prisutstviâ
português | russo |
---|---|
ideias | идеи |
e | и |
PT Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.
RU Каждый поставщик услуг может продлить доступ к Торговой площадке еще на один год.
Transliteração Každyj postavŝik uslug možet prodlitʹ dostup k Torgovoj ploŝadke eŝe na odin god.
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
pode | может |
acesso | доступ |
ao | к |
ano | год |
PT Eleve o nível da TI para um centro de inovação e aumente o foco na tecnologia e nos resultados de negócios para ampliar o sucesso do cliente.
RU Превратите ИТ в центр инноваций и уделяйте больше внимания технологиям и бизнес-результатам, чтобы помочь клиентам добиваться успеха.
Transliteração Prevratite IT v centr innovacij i udelâjte bolʹše vnimaniâ tehnologiâm i biznes-rezulʹtatam, čtoby pomočʹ klientam dobivatʹsâ uspeha.
português | russo |
---|---|
inovação | инноваций |
e | и |
tecnologia | технологиям |
cliente | клиентам |
sucesso | успеха |
PT A empresa continua apostando em ideias inovadoras e pretende ampliar ainda mais os seus serviços.
RU Мы продолжаем стремиться к дальнейшему развитию в этом направлении.
Transliteração My prodolžaem stremitʹsâ k dalʹnejšemu razvitiû v étom napravlenii.
português | russo |
---|---|
em | в |
PT “Estamos muito felizes por ampliar nossa parceria com a TeamViewer e por fazer parte dessa jornada
RU «Мы рады дальнейшему расширению сотрудничества с TeamViewer и с нетерпением ждем начала нашего совместного пути
Transliteração «My rady dalʹnejšemu rasšireniû sotrudničestva s TeamViewer i s neterpeniem ždem načala našego sovmestnogo puti
português | russo |
---|---|
felizes | рады |
com | с |
e | и |
nossa | нашего |
jornada | пути |
PT Para ampliar mais imagens, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou contratar o nosso plano pago com 100 imagens/mês por US$ 9
RU После этого каждая дополнительная загрузка будет стоить $0.20
Transliteração Posle étogo každaâ dopolnitelʹnaâ zagruzka budet stoitʹ $0.20
português | russo |
---|---|
o | этого |
mais | дополнительная |
PT Para ampliar mais imagens, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou contratar o nosso plano pago com 100 imagens/mês por US$ 9
RU После этого каждая дополнительная загрузка будет стоить $0.20
Transliteração Posle étogo každaâ dopolnitelʹnaâ zagruzka budet stoitʹ $0.20
português | russo |
---|---|
o | этого |
mais | дополнительная |
PT Para ampliar mais imagens, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou contratar o nosso plano pago com 100 imagens/mês por US$ 9
RU После этого каждая дополнительная загрузка будет стоить $0.20
Transliteração Posle étogo každaâ dopolnitelʹnaâ zagruzka budet stoitʹ $0.20
português | russo |
---|---|
o | этого |
mais | дополнительная |
PT Desenvolver melhor, iterar mais rápido e ampliar seus negócios
RU Разрабатывайте лучше и быстрее, развивайте ваш бизнес
Transliteração Razrabatyvajte lučše i bystree, razvivajte vaš biznes
português | russo |
---|---|
e | и |
seus | ваш |
negócios | бизнес |
PT O Poly Digital fornece pesquisa de mercado e estratégia para ampliar seus negócios para mercados internacionais lucrativos
RU Мы проводим маркетинговые исследования в разных странах мира и разрабатываем стратегии для вывода брендов на зарубежные рынки
Transliteração My provodim marketingovye issledovaniâ v raznyh stranah mira i razrabatyvaem strategii dlâ vyvoda brendov na zarubežnye rynki
português | russo |
---|---|
pesquisa | исследования |
e | и |
estratégia | стратегии |
mercados | рынки |
PT Aprimore-as com habilidades exclusivas e armamentos lendários para ampliar suas capacidades táticas.
RU Улучшая их с помощью уникальных навыков и эпического снаряжения, развивайте свои тактические возможности
Transliteração Ulučšaâ ih s pomoŝʹû unikalʹnyh navykov i épičeskogo snarâženiâ, razvivajte svoi taktičeskie vozmožnosti
português | russo |
---|---|
com | с |
e | и |
suas | свои |
PT Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.
RU При необходимости это значение можно изменить, увеличив или уменьшив масштаб отображаемых данных.
Transliteração Pri neobhodimosti éto značenie možno izmenitʹ, uveličiv ili umenʹšiv masštab otobražaemyh dannyh.
português | russo |
---|---|
escala | масштаб |
PT Ao seu dispor as ferramentas mais avançadas para otimizar e ampliar o seu conteúdo. Contate-Nos!
RU В вашем распоряжении самые современные инструменты для оптимизации и увеличения вашего контента. Связаться с нами!
Transliteração V vašem rasporâženii samye sovremennye instrumenty dlâ optimizacii i uveličeniâ vašego kontenta. Svâzatʹsâ s nami!
português | russo |
---|---|
ferramentas | инструменты |
otimizar | оптимизации |
e | и |
conteúdo | контента |
PT Uma plataforma unificada com soluções flexíveis para você criar, gerenciar e ampliar seu jogo.
RU Единая платформа с гибкими решениями для разработки и развития игр, а также управления ими.
Transliteração Edinaâ platforma s gibkimi rešeniâmi dlâ razrabotki i razvitiâ igr, a takže upravleniâ imi.
português | russo |
---|---|
plataforma | платформа |
soluções | решениями |
criar | разработки |
e | и |
jogo | игр |
gerenciar | управления |
PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo
RU Все, что вам нужно для создания, контроля и развития вашей игры
Transliteração Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ, kontrolâ i razvitiâ vašej igry
português | russo |
---|---|
para | для |
e | и |
seu | вашей |
jogo | игры |
PT Para ampliar suas escolhas, porém, a loja temática BigCommerce oferece temas com preços razoáveis
RU Чтобы расширить свой выбор, хотя, BigCommerce тематический магазин предлагает по разумным ценам темы
Transliteração Čtoby rasširitʹ svoj vybor, hotâ, BigCommerce tematičeskij magazin predlagaet po razumnym cenam temy
português | russo |
---|---|
suas | свой |
loja | магазин |
oferece | предлагает |
temas | темы |
PT Unifique todas as atividades de marketing em uma única ferramenta, obtendo informações importantes para ampliar sua empresa.
RU Объедините все маркетинговые мероприятия в одном инструменте, получая важные сведения для развития бизнеса.
Transliteração Obʺedinite vse marketingovye meropriâtiâ v odnom instrumente, polučaâ važnye svedeniâ dlâ razvitiâ biznesa.
português | russo |
---|---|
marketing | маркетинговые |
atividades | мероприятия |
uma | одном |
ferramenta | инструменте |
importantes | важные |
informações | сведения |
empresa | бизнеса |
PT Continue a ampliar suas habilidades com uma certificação que destaca seu preparo para o próximo desafio profissional.
RU Развивайте навыки благодаря сертификационной программе, которая подчеркнет вашу готовность к следующей профессиональной задаче.
Transliteração Razvivajte navyki blagodarâ sertifikacionnoj programme, kotoraâ podčerknet vašu gotovnostʹ k sleduûŝej professionalʹnoj zadače.
português | russo |
---|---|
habilidades | навыки |
PT Nossa experiência em compras, nossa tecnologia e nossos algoritmos baseados em aprendizado de máquina podem ajudar a ampliar seu alcance e a maximizar sua base de usuários.
RU Наш опыт закупок, наши технологии и алгоритмы машинного обучения помогут вам расширить охват и численность вашей пользовательской базы.
Transliteração Naš opyt zakupok, naši tehnologii i algoritmy mašinnogo obučeniâ pomogut vam rasširitʹ ohvat i čislennostʹ vašej polʹzovatelʹskoj bazy.
português | russo |
---|---|
experiência | опыт |
compras | закупок |
tecnologia | технологии |
e | и |
algoritmos | алгоритмы |
máquina | машинного |
aprendizado | обучения |
ajudar | помогут |
alcance | охват |
base | базы |
PT Comece a ampliar seus negócios com ferramentas para editores, anunciantes e novos desenvolvedores.
RU Начните развивать свой бизнес с помощью инструментов для издателей, рекламодателей и новых разработчиков.
Transliteração Načnite razvivatʹ svoj biznes s pomoŝʹû instrumentov dlâ izdatelej, reklamodatelej i novyh razrabotčikov.
português | russo |
---|---|
seus | свой |
negócios | бизнес |
ferramentas | инструментов |
anunciantes | рекламодателей |
e | и |
novos | новых |
desenvolvedores | разработчиков |
PT Inclui código fonte para o VCL, FMX e a maioria das outras bibliotecas, para aprender ou ampliar com seu próprio código
RU Включает исходный код для VCL, FMX и большинства других библиотек, для изучения или расширения пользовательским кодом
Transliteração Vklûčaet ishodnyj kod dlâ VCL, FMX i bolʹšinstva drugih bibliotek, dlâ izučeniâ ili rasšireniâ polʹzovatelʹskim kodom
português | russo |
---|---|
e | и |
outras | других |
aprender | изучения |
PT Ampliar a criptografia baseada em nuvem e o gerenciamento de chaves em várias nuvens
RU Расширение облачной криптографии и управления ключами в нескольких облаках.
Transliteração Rasširenie oblačnoj kriptografii i upravleniâ klûčami v neskolʹkih oblakah.
português | russo |
---|---|
e | и |
gerenciamento | управления |
PT Você vai aumentar sua vantagem competitiva, ampliar as receitas e oferecer melhores experiências aos clientes
RU Вы укрепите свои конкурентные преимущества, увеличите доходы и обеспечите клиентам наилучший потребительский опыт
Transliteração Vy ukrepite svoi konkurentnye preimuŝestva, uveličite dohody i obespečite klientam nailučšij potrebitelʹskij opyt
português | russo |
---|---|
sua | свои |
e | и |
clientes | клиентам |
experiências | опыт |
PT Prepare-se para o mercado de trabalho e acesse nossa biblioteca para ampliar suas habilidades
RU Подготовьтесь к работе — используйте нашу библиотеку для развития навыков
Transliteração Podgotovʹtesʹ k rabote — ispolʹzujte našu biblioteku dlâ razvitiâ navykov
português | russo |
---|---|
trabalho | работе |
nossa | нашу |
biblioteca | библиотеку |
habilidades | навыков |
PT São os mestres dos elementos e utilizam magias e totens para curar aliados ou ampliar seus poderes em batalha, sem esquecer de liberar a fúria elemental contra seus oponentes.
RU В отличие от других мистиков, шаманы не обязательно общаются лишь с благоволящими к ним силами.
Transliteração V otličie ot drugih mistikov, šamany ne obâzatelʹno obŝaûtsâ lišʹ s blagovolâŝimi k nim silami.
português | russo |
---|---|
para | к |
PT São os mestres dos elementos e utilizam magias e totens para curar aliados ou ampliar ...
RU В отличие от других мистиков, шаманы не обязательно об...
Transliteração V otličie ot drugih mistikov, šamany ne obâzatelʹno ob...
PT Antes do fim da temporada, os colecionadores de Obras-primas podem ampliar seus arsenais com o Pacote Obra-Prima "Renegado Retrô"
RU До конца сезона коллекционеры мастерства могут пополнить свой арсенал с помощью набора мастерства "Ретро-ренегат"
Transliteração Do konca sezona kollekcionery masterstva mogut popolnitʹ svoj arsenal s pomoŝʹû nabora masterstva "Retro-renegat"
português | russo |
---|---|
fim | конца |
podem | могут |
com | с |
PT Uma plataforma unificada com soluções flexíveis para você criar, gerenciar e ampliar seu jogo.
RU Единая платформа с гибкими решениями для разработки и развития игр, а также управления ими.
Transliteração Edinaâ platforma s gibkimi rešeniâmi dlâ razrabotki i razvitiâ igr, a takže upravleniâ imi.
português | russo |
---|---|
plataforma | платформа |
soluções | решениями |
criar | разработки |
e | и |
jogo | игр |
gerenciar | управления |
PT “Estamos muito felizes por ampliar nossa parceria com a TeamViewer e por fazer parte dessa jornada
RU «Мы рады дальнейшему расширению сотрудничества с TeamViewer и с нетерпением ждем начала нашего совместного пути
Transliteração «My rady dalʹnejšemu rasšireniû sotrudničestva s TeamViewer i s neterpeniem ždem načala našego sovmestnogo puti
português | russo |
---|---|
felizes | рады |
com | с |
e | и |
nossa | нашего |
jornada | пути |
PT Inclui código fonte para o VCL, FMX e a maioria das outras bibliotecas, para aprender ou ampliar com seu próprio código
RU Включает исходный код для VCL, FMX и большинства других библиотек, для изучения или расширения пользовательским кодом
Transliteração Vklûčaet ishodnyj kod dlâ VCL, FMX i bolʹšinstva drugih bibliotek, dlâ izučeniâ ili rasšireniâ polʹzovatelʹskim kodom
português | russo |
---|---|
e | и |
outras | других |
aprender | изучения |
PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo. Eleve o nível do seu jogo com serviços testados e aprovados para cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
RU Все, что вам нужно для создания, поддержки и развития игры. Откройте новый уровень с проверенными сервисами для каждого этапа разработки.
Transliteração Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ, podderžki i razvitiâ igry. Otkrojte novyj urovenʹ s proverennymi servisami dlâ každogo étapa razrabotki.
português | russo |
---|---|
e | и |
jogo | игры |
nível | уровень |
PT Explore os cinco fluxos de trabalho em nosso programa “Think Climate. Naturally.” Clique para ampliar.
RU Изучите пять направлений работы в нашей программе Think Climate. Naturally. Нажмите, чтобы увеличить.
Transliteração Izučite pâtʹ napravlenij raboty v našej programme Think Climate. Naturally. Nažmite, čtoby uveličitʹ.
português | russo |
---|---|
cinco | пять |
programa | программе |
PT Você pode usar aplicativos para personalizar e ampliar os produtos da Atlassian
RU Эти приложения можно использовать для настройки и расширения возможностей продуктов Atlassian
Transliteração Éti priloženiâ možno ispolʹzovatʹ dlâ nastrojki i rasšireniâ vozmožnostej produktov Atlassian
português | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
aplicativos | приложения |
e | и |
produtos | продуктов |
PT Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.
RU Каждый поставщик услуг может продлить доступ к Торговой площадке еще на один год.
Transliteração Každyj postavŝik uslug možet prodlitʹ dostup k Torgovoj ploŝadke eŝe na odin god.
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
pode | может |
acesso | доступ |
ao | к |
ano | год |
PT O Jira Work Management é uma ferramenta simplificada de gestão de projetos para clientes que buscam ampliar o poder do Jira para suas organizações.
RU Jira Work Management — это упрощенный инструмент управления проектами для клиентов, желающих расширить применение Jira в своей организации.
Transliteração Jira Work Management — éto uproŝennyj instrument upravleniâ proektami dlâ klientov, želaûŝih rasširitʹ primenenie Jira v svoej organizacii.
português | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
projetos | проектами |
clientes | клиентов |
organizações | организации |
PT e faça um movimento de pinça para ampliar o zoom.
RU и растяните уведомление двумя пальцами.
Transliteração i rastânite uvedomlenie dvumâ palʹcami.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Continue a ampliar suas habilidades com uma certificação que destaca seu preparo para o próximo desafio profissional.
RU Развивайте навыки благодаря сертификационной программе, которая подчеркнет вашу готовность к следующей профессиональной задаче.
Transliteração Razvivajte navyki blagodarâ sertifikacionnoj programme, kotoraâ podčerknet vašu gotovnostʹ k sleduûŝej professionalʹnoj zadače.
português | russo |
---|---|
habilidades | навыки |
PT Com o Camo, posso simplesmente ampliar a área que desejo mostrar
RU С камуфляжем я могу просто увеличить область, которую хочу показать
Transliteração S kamuflâžem â mogu prosto uveličitʹ oblastʹ, kotoruû hoču pokazatʹ
português | russo |
---|---|
posso | могу |
simplesmente | просто |
que | которую |
mostrar | показать |
PT O Poly Digital fornece pesquisa de mercado e estratégia para ampliar seus negócios para mercados internacionais lucrativos
RU Мы проводим маркетинговые исследования в разных странах мира и разрабатываем стратегии для вывода брендов на зарубежные рынки
Transliteração My provodim marketingovye issledovaniâ v raznyh stranah mira i razrabatyvaem strategii dlâ vyvoda brendov na zarubežnye rynki
português | russo |
---|---|
pesquisa | исследования |
e | и |
estratégia | стратегии |
mercados | рынки |
PT Aprimore-as com habilidades exclusivas e armamentos lendários para ampliar suas capacidades táticas.
RU Улучшая их с помощью уникальных навыков и эпического снаряжения, развивайте свои тактические возможности
Transliteração Ulučšaâ ih s pomoŝʹû unikalʹnyh navykov i épičeskogo snarâženiâ, razvivajte svoi taktičeskie vozmožnosti
português | russo |
---|---|
com | с |
e | и |
suas | свои |
PT O app para encontrar ou melhorar seu emprego e ampliar sua rede de contatos profissionais
RU Мессенджер с функциями социальных сетей и VoIP
Transliteração Messendžer s funkciâmi socialʹnyh setej i VoIP
português | russo |
---|---|
rede | сетей |
e | и |
PT Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.
RU При необходимости это значение можно изменить, увеличив или уменьшив масштаб отображаемых данных.
Transliteração Pri neobhodimosti éto značenie možno izmenitʹ, uveličiv ili umenʹšiv masštab otobražaemyh dannyh.
PT Ao seu dispor as ferramentas mais avançadas para otimizar e ampliar o seu conteúdo. Contate-Nos!
RU В вашем распоряжении самые современные инструменты для оптимизации и увеличения вашего контента. Связаться с нами!
Transliteração V vašem rasporâženii samye sovremennye instrumenty dlâ optimizacii i uveličeniâ vašego kontenta. Svâzatʹsâ s nami!
PT Como seus planos são projetados para ampliar a funcionalidade de sites, Wix em níveis mais altos pode ficar muito caro
RU Поскольку его планы предназначены для масштабирования функциональности веб-сайтов, Wix на более высоких уровнях может стать очень дорогим
Transliteração Poskolʹku ego plany prednaznačeny dlâ masštabirovaniâ funkcionalʹnosti veb-sajtov, Wix na bolee vysokih urovnâh možet statʹ očenʹ dorogim
PT Reuters lança um serviço dedicado de áudio e voz que permite aos clientes ampliar e interagir com seus públicos
RU Reuters запускает специальный сервис аудио- и голосовых материалов, который позволит клиентам расширить и привлечь свою аудиторию
Transliteração Reuters zapuskaet specialʹnyj servis audio- i golosovyh materialov, kotoryj pozvolit klientam rasširitʹ i privlečʹ svoû auditoriû
Mostrando 50 de 50 traduções