PT Actualmente não partilhamos a sua informação pessoal identificável com terceiros para os seus propósitos de marketing directo
Traduzir "actualmente não partilhamos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualmente não partilhamos" de português para inglês
Traduções de actualmente não partilhamos
"actualmente não partilhamos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de actualmente não partilhamos
português
inglês
EN We do not currently share your personally identifiable information with third parties for their direct marketing purposes
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| identificável | identifiable |
| propósitos | purposes |
| marketing | marketing |
| com | share |
PT Não permitimos que os nossos prestadores de serviços de terceiros utilizem as informações pessoais que partilhamos com eles para os seus fins de marketing ou para qualquer outro fim que não esteja relacionado com os serviços que nos prestam.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| prestadores de serviços | providers |
PT Prestar contas aos nossos stakeholders significa assegurar que partilhamos informações de forma transparente ou, quando não podemos responder a um pedido de informação, fornecer uma explicação
EN Being accountable to our stakeholders means ensuring that we share information in a transparent way or, where we are unable to satisfy an information request, providing an explanation
| português | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| assegurar | ensuring |
| forma | way |
| transparente | transparent |
| ou | or |
| pedido | request |
| explicação | explanation |
PT Os seus dados estão seguros connosco. Não o partilhamos com ninguém em nenhuma circunstância.
EN Your data is safe with us. We do not share it with anyone under any circumstances.
| português | inglês |
|---|---|
| seguros | safe |
PT Nós não temos medo de falar o que pensamos. Partilhamos o feedback construtivo para enriquecer a vida de outras pessoas enquanto criamos um ambiente de trabalho agradável.
EN We are not afraid to speak our minds. We share constructive feedback to enrich other people's lives while creating a pleasant work environment.
| português | inglês |
|---|---|
| medo | afraid |
| feedback | feedback |
| enriquecer | enrich |
| vida | lives |
| pessoas | people |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| agradável | pleasant |
| s | s |
PT Não vendemos nem partilhamos os seus dados pessoais com profissionais de comercialização fora do Grupo VF.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| com | share |
| vf | vf |
PT Prestar contas aos nossos stakeholders significa assegurar que partilhamos informações de forma transparente ou, quando não podemos responder a um pedido de informação, fornecer uma explicação
EN Being accountable to our stakeholders means ensuring that we share information in a transparent way or, where we are unable to satisfy an information request, providing an explanation
| português | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| assegurar | ensuring |
| forma | way |
| transparente | transparent |
| ou | or |
| pedido | request |
| explicação | explanation |
PT Não vendemos nem partilhamos os seus dados pessoais com profissionais de comercialização fora do Grupo VF.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| com | share |
| vf | vf |
PT Não vendemos nem partilhamos os seus dados pessoais com profissionais de comercialização fora do Grupo VF.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| com | share |
| vf | vf |
PT Os seus dados estão seguros connosco. Não o partilhamos com ninguém em nenhuma circunstância.
EN Your data is safe with us. We do not share it with anyone under any circumstances.
| português | inglês |
|---|---|
| seguros | safe |
PT A Fundação das Nações Unidas é a única proprietária das informações recolhidas no Website. Não partilhamos as suas informações pessoais com empresas, organizações, ou indivíduos fora da Fundação.
EN The UN Foundation is the sole owner of the information collected on the Website. We do not share your personal information with companies, organizations, or individuals outside of the Foundation.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| única | sole |
| proprietária | owner |
| informações | information |
| website | website |
| ou | or |
PT Não vendemos nem partilhamos intencionalmente as Informações Pessoais de menores de 16 anos de idade.
EN We do not knowingly sell or share the Personal Information of minors under 16 years of age.
PT O seu navegador não suporta frames incorporados ou está actualmente configurado para não exibi-los. O conteúdo pode ser visualizado no código fonte da página: https://goo.gl/forms/5sdTnfKg5XmMd09v2.
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://goo.gl/forms/5sdTnfKg5XmMd09v2.
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| suporta | support |
| ou | or |
| configurado | configured |
| conteúdo | content |
| forms | forms |
| https | https |
PT Hoje partilhamos notícias empolgantes sobre o futuro da Amplexor - iremos integrar o Grupo Acolad, como parte de um plano de expansão combinado que reforça a nossa presença global e posição de liderança.
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| notícias | news |
| empolgantes | exciting |
| sobre | about |
| amplexor | amplexor |
| grupo | group |
| um | a |
| plano | plan |
| expansão | expansion |
| combinado | combined |
| reforça | reinforces |
| global | worldwide |
| posição | position |
| liderança | leadership |
PT “Estou muito impressionado com o empenho da Presidência Portuguesa na Europa social, revemo-nos nesses valores, que todos partilhamos
EN “I am very impressed by the Portuguese Presidency’s commitment to a social Europe, and we see ourselves reflected in those values, which we, indeed, all share
| português | inglês |
|---|---|
| impressionado | impressed |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| europa | europe |
| social | social |
PT Beneficie também de um palco aberto: partilhamos o nosso microfone para que possa fazer passar as suas ideias.
EN Let's meet to share our best practices and experts knowledge.
PT Tornamos todas as notícias amplamente acessíveis em formato de texto, mas também pegamos as mais relevantes e resumimos em vídeos diários que partilhamos no nosso canal no YouTube, para que possamos levar Bitcoin para o máximo de pessoas possível.
EN We make all the news widely accessible in text format, but we also take the most relevant and summarize them in daily videos that we share on our YouTube channel, so that we can bring Bitcoin to as many people as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| amplamente | widely |
| acessíveis | accessible |
| formato | format |
| texto | text |
| relevantes | relevant |
| vídeos | videos |
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| bitcoin | bitcoin |
| pessoas | people |
PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.
EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile! This is part 1 of the series.
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| série | series |
| strategy | strategy |
| mobile | mobile |
PT Este exemplo recorda-nos que, através das fronteiras e das culturas, através dos tempos e dos costumes, partilhamos uma grande História».
EN This example reminds us that across borders and cultures, across time and customs, we share a rich history".
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| fronteiras | borders |
| culturas | cultures |
| tempos | time |
| costumes | customs |
| história | history |
PT A nossa equipa trabalha extraordinariamente bem em conjunto porque partilhamos uma perspetiva semelhantes de trabalho.
EN Our team works extraordinarily well together because we share a similar perspective on work.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| uma | a |
| semelhantes | similar |
PT Fique comigo em minha casa. Eu tenho um 2 quarto plano e uma grande sala é apenas para si. Partilhamos a bathtoom quando estou em casa. Há uma cama...
EN Stay with me in my home. I have a 2 room flat and 1 big room is only for you. We share the bathtoom when I'm at home. There are 1 Queen size bed, ...
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| quando | when |
PT ENTIDADES COM QUEM PARTILHAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES
EN PARTIES WITH WHICH WE SHARE YOUR INFORMATION
| português | inglês |
|---|---|
| quem | which |
| com | share |
PT Também partilhamos os seus dados pessoais com:
EN We also share your personal data with:
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| seus | your |
| com | share |
PT Computadores são usados para compartilhar ideias, cultura e informação. Sem estas liberdades sobre o software, nós arriscamos perder o controle sobre o que nós partilhamos.
EN Computers are used to share ideas, culture and information. Without these freedoms over software, we risk losing control over what we share.
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| usados | used |
| ideias | ideas |
| cultura | culture |
| informação | information |
| sem | without |
| software | software |
| perder | losing |
| controle | control |
PT Como “uma irmã, com quem partilhamos a existência” e como “uma boa mãe, que nos acolhe nos seus braços”
EN Like ?a sister, with whom we share our life and a beautiful mother who opens her arms to embrace us ?
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| irmã | sister |
| mãe | mother |
| braços | arms |
PT Partilhamos contigo alguns deles.
EN We share with you some of them.
PT As competências de uns unem-se ao know-how de outros. É com este estado de espírito que partilhamos e construímos o sucesso do grupo.
EN Certain people’s skills are combined with other people’s know-how. It is in this spirit that we share and build our group’s success.
| português | inglês |
|---|---|
| competências | skills |
| espírito | spirit |
| sucesso | success |
PT Juntos partilhamos de um objetivo comum: promover mecanismos e instrumentos de financiamento para o apoio a projetos que estimulem a inovação e o empreendedorismo em Portugal.
EN Together, we share a common goal: to design financing mechanisms and instruments to support projects that stimulate innovation and entrepreneurship in Portugal.
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| mecanismos | mechanisms |
| instrumentos | instruments |
| financiamento | financing |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| portugal | portugal |
PT Nesta página, partilhamos consigo as principais ações de promoção em curso, estatísticas agregadas, alterações regulamentares com impacto no mercado, e opiniões.
EN This news bulletin in available in Portuguese only.
| português | inglês |
|---|---|
| nesta | this |
PT Beneficie também de um palco aberto: partilhamos o nosso microfone para que possa fazer passar as suas ideias.
EN Let's meet to share our best practices and experts knowledge.
PT ENTIDADES COM QUEM PARTILHAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES
EN PARTIES WITH WHICH WE SHARE YOUR INFORMATION
| português | inglês |
|---|---|
| quem | which |
| com | share |
PT Também partilhamos os seus dados pessoais com:
EN We also share your personal data with:
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| seus | your |
| com | share |
PT ENTIDADES COM QUEM PARTILHAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES
EN PARTIES WITH WHICH WE SHARE YOUR INFORMATION
| português | inglês |
|---|---|
| quem | which |
| com | share |
PT Também partilhamos os seus dados pessoais com:
EN We also share your personal data with:
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| seus | your |
| com | share |
PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.
EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile! This is part 1 of the series.
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| série | series |
| strategy | strategy |
| mobile | mobile |
PT Desde 2005, partilhámos o Evangelho com mais de 733 milhões de pessoas...e mais de UM MILHÃO de pessoas estão agora a seguir Cristo como resultado.
EN Since 2005, we’ve shared the Gospel with more than 733 million people...and over ONE MILLION are now following Christ as a result.
PT A nossa equipa trabalha extraordinariamente bem em conjunto porque partilhamos uma perspetiva semelhantes de trabalho.
EN Our team works extraordinarily well together because we share a similar perspective on work.
PT Por outras palavras, o negócio é sobre pessoas e os contactos são o principal ingrediente do conhecimento que partilhamos no trabalho.
EN In other words, business is about people and contacts are the main ingredient of the knowledge we share at work.
PT mesmo que não estejam actualmente a visitar o seu website.
EN even if they aren’t currently visiting your website.
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visiting |
| website | website |
PT Actualmente não oferecemos este curso neste campus. Confira outros campi ou cursos!
EN We currently don't offer this course in this location. Check out other locations or courses!
| português | inglês |
|---|---|
| não | don |
| oferecemos | offer |
| outros | other |
| ou | or |
| o | out |
PT Se tiver algum amigo que esteja actualmente a aprender desenho de moda, não se esqueça de seguir os seus conselhos na selecção do seu guarda-roupa
EN If you have any friends currently learning fashion design than make sure to take his or her advice on your wardrobe selection
| português | inglês |
|---|---|
| aprender | learning |
| conselhos | advice |
| guarda-roupa | wardrobe |
PT Actualmente, algumas plataformas de mídia social (tais como Instagram ou Tik Tok) restringem a sua API e, portanto, não é possível partilhar o conteúdo através de um ponto final através de uma aplicação fora do seu ambiente
EN Currently, some social media platforms (such as Instagram or Tik Tok) restrict their API and therefore it isn’t possible to share content across an endpoint through an application outside their environment
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| possível | possible |
| conteúdo | content |
| ambiente | environment |
PT 2. Clique no separador Amigos (actualmente localizado por baixo da fotografia da capa).
EN 2. Click on the Friends tab (currently located beneath the cover photo).
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| separador | tab |
| localizado | located |
| fotografia | photo |
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| papel | role |
| fundamental | key |
| maiores | biggest |
| riscos | risks |
| organizações | organizations |
| enfrentam | face |
| aqui | here |
PT Bachmann detém actualmente vários cargos de direcção em empresas como ManoMano, McMakler, Docplanner e Booksy.
EN Bachmann currently holds various Board positions with companies such as ManoMano, McMakler, Docplanner and Booksy.
| português | inglês |
|---|---|
| detém | holds |
| vários | various |
| empresas | companies |
PT Estamos actualmente à procura de um montador mecânico focado no detalhe que goste de trabalhar com as suas mãos num ambiente dinâmico e de ritmo acelerado
EN We are currently seeking a detail-focused Mechanical Assembler who enjoys working with their hands in a fast-paced, dynamic environment
| português | inglês |
|---|---|
| mecânico | mechanical |
| focado | focused |
| detalhe | detail |
| trabalhar | working |
| mãos | hands |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| procura | seeking |
PT Ligue Monitask com aplicações úteis que a sua equipa está actualmente a utilizar
EN Link Monitask with helpful apps your team is currently using
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | apps |
| úteis | helpful |
| sua | your |
| equipa | team |
| monitask | monitask |
PT Um obstáculo maior para a nova companhia aérea é garantir que esta possa ser encontrada pelos viajantes no Google, uma vez que actualmente enfrenta a concorrência do próprio software Matrix do Google.
EN One bigger hurdle for the new airline is ensuring it can be found by travellers in Google as currently it faces competition from Google?s own Matrix software
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensuring |
| encontrada | found |
| viajantes | travellers |
| concorrência | competition |
| software | software |
| matrix | matrix |
| companhia aérea | airline |
PT Actualmente, integra a equipa de críticos do Diário de Notícias, colaborando ainda com a SIC Notícias e a Antena 1.
EN He’s currently one of the critics at the newspaper Diário de Notícias, and he collaborates with the TV broadcaster Sic Notícias and the radio station Antena 1.
PT Dirige actualmente o projecto de distribuição de documentários alternativos KineDok, uma das actividades do Instituto do Cinema Documental.
EN She is currently the manager of the alternative documentary distribution project KineDok, one of the activities of the Institute of Documentary Film.
| português | inglês |
|---|---|
| projecto | project |
| distribuição | distribution |
| alternativos | alternative |
| actividades | activities |
| cinema | film |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partilhamos vendemos nem partilhamos partilhamos o feedback qual partilhamos tudo hoje partilhamos notícias partilhamos uma grande partilhamos a bathtoom partilhamos no nosso actualmente e actualmente wade consulta actualmente organizações enfrentam actualmente consulta actualmente numerosas ascensão que actualmente actualmente na aplicação enfrentam actualmente vez que actualmente estamos actualmente à verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma não fará diferença não truques não violência não estruturados você não concorda não use não concordar não utilize serviço não hora não fungível aprendizagem não formal não repúdio é recomendado não ir dove a não focar não interatividade não circular pelo centro fazem empresas não sobrevivem nem de 7 milhões de usuários e não não envie gopro não
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe