PT Como dona de casa buscando iniciar um canal no YouTube para me divertir, e sem absolutamente nenhuma experiência de edição, foi muito fácil para mim aprender sozinha através do canal no YouTube
"absolutamente nenhuma experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Como dona de casa buscando iniciar um canal no YouTube para me divertir, e sem absolutamente nenhuma experiência de edição, foi muito fácil para mim aprender sozinha através do canal no YouTube
EN As a housewife at home looking to start a Youtube channel for fun with absolutely zero editing experience, it was so easy for me to teach myself via their YouTube channel
PT As contas são absolutamente gratuitas – entre e aproveite o acesso total imediatamente! Nenhuma taxa de associação, períodos de teste ou seções “premium” – basta abrir uma conta e começar!
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
gratuitas | free |
aproveite | enjoy |
total | full |
imediatamente | immediately |
associação | membership |
períodos | periods |
teste | trial |
ou | or |
seções | sections |
premium | premium |
PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
sintomas | symptoms |
teste | test |
ou | or |
id | id |
absolutamente | absolutely |
maneira | way |
vinculados | linked |
PT Este é apenas o começo e não há absolutamente nenhuma dúvida de que este é o futuro do treinamento cirúrgico ”.
EN This is only the beginning and there is absolutely no doubt that this is the future of surgical training.?
português | inglês |
---|---|
começo | beginning |
absolutamente | absolutely |
dúvida | doubt |
treinamento | training |
cirúrgico | surgical |
PT Este é apenas o começo e não há absolutamente nenhuma dúvida de que este é o futuro do treinamento cirúrgico ”.
EN This is only the beginning and there is absolutely no doubt that this is the future of surgical training.?
português | inglês |
---|---|
começo | beginning |
absolutamente | absolutely |
dúvida | doubt |
treinamento | training |
cirúrgico | surgical |
PT E não há absolutamente nenhuma necessidade de se lançar pela Internet em busca de freeware que realmente funcione e não seja um cavalo de troia
EN And there’s absolutely no need to root through the Internet looking for freeware that will actually work and is not a trojan horse
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
necessidade | need |
internet | internet |
realmente | actually |
funcione | work |
um | a |
cavalo | horse |
PT Basta dizer que não temos absolutamente nenhuma conexão com a Amazon.com!
EN Suffice to say, we have absolutely no connection to Amazon.com at all!
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
conexão | connection |
PT Não há absolutamente nenhuma cor, e usar a ferramenta é como sentar-se em um daqueles filmes preto-e-branco da velha escola dos anos 50
EN There's absolutely no color, and using the tool is like sitting through one of those old-school black-and-white films from the 1950s
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
é | is |
filmes | films |
escola | school |
PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
sintomas | symptoms |
teste | test |
ou | or |
id | id |
absolutamente | absolutely |
maneira | way |
vinculados | linked |
PT Uma coisa que consome seu lucro é a produção. Não há absolutamente nenhuma dúvida sobre isso.
EN One thing that eats ups your profit is production. There’s absolutely no doubt about that.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
português | inglês |
---|---|
verdadeira | true |
pronta | ready |
funcionário | employee |
PT Embora não tenha havido nenhuma controvérsia notável com os clientes, o banco enfrentou algumas alegações de lavagem de dinheiro. No entanto, quando se trata da segurança dos fundos dos clientes, ainda não houve nenhuma reclamação.
EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.
português | inglês |
---|---|
notável | notable |
banco | bank |
enfrentou | faced |
lavagem | laundering |
segurança | safety |
PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.
EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.
português | inglês |
---|---|
nenhuma | no |
ou | or |
parte | part |
migração | migration |
permissão | permissions |
conta | account |
permanecer | remain |
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
português | inglês |
---|---|
deixe | leave |
chamando | calling |
podem | might |
canto | corner |
explore | explore |
PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
português | inglês |
---|---|
nenhuma | no |
ideia | idea |
aventura | adventure |
energia | energy |
ilimitada | unlimited |
incentive | encourage |
descoberta | discovery |
coleção | collection |
oakley | oakley |
youth | youth |
PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.
EN No set-up is too complex, no idea too ambitious.
português | inglês |
---|---|
nenhuma | no |
configuração | set |
é | is |
complexa | complex |
ideia | idea |
PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha
EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows
português | inglês |
---|---|
linha | rows |
ou | or |
executado | executed |
s | s |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
servidor | server |
nuvem | cloud |
localmente | local |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
português | inglês |
---|---|
software | software |
udp | udp |
redireciona | redirects |
usb | usb |
configuração | settings |
adicional | additional |
vezes | time |
interface | interface |
revisão | review |
completa | full |
PT Por conseguinte, Domestika não será responsável por nenhuma obrigação incluída nos Acordos da Aula ou qualquer ação tomada com base neles, e tampouco será considerada parte de nenhuma das transações entre você e qualquer outro usuário
EN Accordingly, Domestika shall not be held responsible for any liability arising out of the Class Agreements or any actions that you may take in reliance thereon, and is not a party to any transaction between you and any other user
português | inglês |
---|---|
domestika | domestika |
acordos | agreements |
aula | class |
ou | or |
transações | transaction |
usuário | user |
PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos
EN * JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transaction costs as and when charged by banks
português | inglês |
---|---|
jfd | jfd |
processamento | processing |
transferências | transfers |
clientes | client |
transação | transaction |
cobrado | charged |
bancos | banks |
PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
português | inglês |
---|---|
ou | or |
emprego | employment |
criada | created |
cliente | customer |
vincular | bind |
adaface | adaface |
PT Nenhuma renúncia será efetiva contra Wiser Solutions , a menos que feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente
EN No waiver shall be effective against Wiser Solutions unless made in writing, and no such waiver shall be construed as a waiver in any other or subsequent instance
português | inglês |
---|---|
renúncia | waiver |
efetiva | effective |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
feita | made |
escrito | writing |
outra | other |
instância | instance |
ou | or |
a menos que | unless |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
português | inglês |
---|---|
software | software |
udp | udp |
redireciona | redirects |
usb | usb |
configuração | settings |
adicional | additional |
vezes | time |
interface | interface |
revisão | review |
completa | full |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
servidor | server |
nuvem | cloud |
localmente | local |
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.
português | inglês |
---|---|
negócio | business |
novo | new |
provedor | provider |
assustador | daunting |
especialistas | experts |
apoio | support |
absolutamente | absolutely |
nenhum | no |
custo | cost |
adicional | additional |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Embora uma IA transparente não seja sempre o uso mais eficiente da IA, é absolutamente essencial para seus casos de maior risco.
EN Pega Value Finder informs empathetic engagement with tailored insights on which offers will resonate best with each customer.
português | inglês |
---|---|
o | which |
da | offers |
PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
português | inglês |
---|---|
explique | explain |
use | use |
espaço | space |
introdução | introduction |
pesquisa | survey |
repita | repeat |
informações | information |
absolutamente | absolutely |
crucial | crucial |
perder | lose |
atenção | attention |
a menos que | unless |
PT Embora isso não tenha todos os benefícios dos endereços IP dedicados, é melhor para a privacidade do que não ter absolutamente nada
EN While this does not have all the benefits of dedicated IP addresses, it is better for privacy than having nothing at all
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefits |
endereços | addresses |
ip | ip |
dedicados | dedicated |
melhor | better |
privacidade | privacy |
PT No entanto, usar um modo de navegação anônima não é absolutamente suficiente para navegar na Internet anonimamente.
EN However, using an incognito mode is absolutely not enough to be able to surf the internet anonymously.
português | inglês |
---|---|
modo | mode |
é | is |
absolutamente | absolutely |
navegar | surf |
anonimamente | anonymously |
PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).
EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).
português | inglês |
---|---|
divulgação | disclosure |
transparência | transparency |
links | links |
site | website |
se | if |
comissão | commission |
adicional | additional |
PT Esta é uma plataforma absolutamente linda
EN This is an absolutely beautiful platform
português | inglês |
---|---|
uma | an |
plataforma | platform |
absolutamente | absolutely |
linda | beautiful |
PT Use produtos químicos somente quando absolutamente necessário, e certifique-se de aplicá-los em períodos do dia — geralmente ao amanhecer ou ao anoitecer — quando os polinizadores não estão presentes.
EN Use chemicals only when absolutely necessary, and make sure to apply them at times of the day — usually early or late in the day — when pollinators are not present.
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
necessário | necessary |
dia | day |
geralmente | usually |
ou | or |
estão | are |
presentes | present |
produtos químicos | chemicals |
certifique-se de | sure |
PT Absolutamente. Teremos o maior prazer em garantir uma licença de avaliação gratuita de 30 dias para você e sua equipe. Para começar, tudo o que você precisa fazer é entrar em contato com a equipe de vendas.
EN Absolutely. We'd be happy to set you up with a free 30-day trial license for yourself and your team. To get the ball rolling, all you have to do is contact sales.
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
licença | license |
gratuita | free |
dias | day |
vendas | sales |
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
português | inglês |
---|---|
se | if |
absolutamente | absolutely |
certo | certain |
aba | tab |
configurações | settings |
lembre | remember |
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
absolutamente | absolutely |
site | website |
funcione | function |
corretamente | properly |
PT Absolutamente sim. Temos um guia para recuperar suas anotações do iPhone .
EN Absolutely, yes. We have a guide to recovering your iPhone notes.
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
guia | guide |
recuperar | recovering |
anotações | notes |
iphone | iphone |
PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.
EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.
português | inglês |
---|---|
ideias | ideas |
win | win |
sucesso | success |
clientes | clients |
colaboração | collaboration |
interessada | interested |
PT Absolutamente. Você pode editar o tamanho dos elementos, texto, cores, tipo de logotipo (vertical ou horizontal, com ou sem slogan, etc.) e muito mais. Leia mais aqui.
EN Absolutely. You can edit the size of elements, text, colors, type of logo (vertical or horizontal, with or without slogan, etc.), and more. Read more here.
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
você | you |
editar | edit |
tamanho | size |
elementos | elements |
texto | text |
cores | colors |
tipo | type |
logotipo | logo |
vertical | vertical |
ou | or |
horizontal | horizontal |
sem | without |
etc | etc |
aqui | here |
slogan | slogan |
PT Com o gerador de logomarca gratuito do Logaster, você pode criar e baixar um logotipo de tamanho pequeno sem marcas d'água. É absolutamente grátis!
EN With the Logaster free logo maker, you can create and download a small-size logotype without watermarks. It's absolutely free!
português | inglês |
---|---|
o | the |
você | you |
baixar | download |
um | a |
sem | without |
absolutamente | absolutely |
PT Para alguns países como Paquistão, a Sydney Forex oferece um serviço de transferência de dinheiro absolutamente livre de custos, enquanto que as taxas para outros destinos estão fixadas em torno de 15 AUS.
EN For some countries like Pakistan, Sydney Forex offers an absolute free of cost money transfer service, while fees for other destinations are set at around 15AUS.
português | inglês |
---|---|
países | countries |
paquistão | pakistan |
sydney | sydney |
forex | forex |
serviço | service |
livre | free |
outros | other |
destinos | destinations |
PT Este serviço deveria ser rápido e fácil, ele não foi ABSOLUTAMENTE nenhum dos dois.” ~ Alecia em sua resenha no Trustpilot
EN This service was supposed to be fast and easy, it was ABSOLUTELY neither.” ~ Alecia in her Trustpilot review
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
rápido | fast |
fácil | easy |
absolutamente | absolutely |
resenha | review |
trustpilot | trustpilot |
PT Quando você está em um exercício, obtém o documento de som no topo e todas as atividades abaixo dele em uma longa olhada na página. No que diz respeito ao plano intuitivo, é absolutamente insuficiente. Em qualquer caso, funciona.
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
português | inglês |
---|---|
exercício | exercise |
obtém | get |
atividades | activities |
longa | long |
olhada | looking |
intuitivo | intuitive |
absolutamente | absolutely |
PT Sim, absolutamente, vale a pena comprar uma conta premium de idiomas de foguete porque este site não oferece uma assinatura por um período específico, mas oferece um plano de assinatura única para você
EN Yes absolutely, it's worth it to buy a premium account of rocket languages because this site doesn't provide a subscription for a particular period but this site provides a one-time subscription plan for you
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
premium | premium |
idiomas | languages |
foguete | rocket |
PT Estou usando a versão gratuita do EverWebinar há mais de seis meses, e é absolutamente incrível! Você pode se inscrever para um webinar simplesmente clicando no link, sem necessidade de se inscrever separadamente
EN I?ve been using the free version of EverWebinar for over six months now, and it?s absolutely awesome! You can register for a webinar by simply clicking on the link, no need to sign up separately
português | inglês |
---|---|
estou | i |
gratuita | free |
everwebinar | everwebinar |
absolutamente | absolutely |
incrível | awesome |
você | you |
webinar | webinar |
simplesmente | simply |
link | link |
sem | no |
necessidade | need |
Mostrando 50 de 50 traduções