Traduzir "passa despercebida" para inglês

PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.

• resultado
• passa despercebida
• nenhuma vulnerabilidade vive

PT A peculiar pequena atração à beira da estrada, que deveria passar despercebida, mas que acabou se tornando uma ideia de um milhão de dólares, está situada na entrada norte de Badlands

• peculiar pequena atração
• beira da estrada
• deveria passar despercebida
• acabou se tornando
• dólares
• norte de Badlands

PT A peculiar pequena atração à beira da estrada, que deveria passar despercebida, mas que acabou se tornando uma ideia de um milhão de dólares, está situada na entrada norte de Badlands

• peculiar pequena atração
• beira da estrada
• deveria passar despercebida
• acabou se tornando
• dólares
• norte de Badlands

PT A companhia parece passar despercebida na mídia mainstream ou nas redes sociais, já que não há muita informação sobre ela online.

• companhia parece passar
• mídia mainstream
• redes sociais
• há muita informação
• ela

PT Não deixe a sua marca passar despercebida, crie o brinde perfeito para todos os seus clientes, criando uma mochila personalizada com o seu logótipo

• passar despercebida
• crie o brinde
• clientes
• criando uma mochila
• logótipo

PT Uma das competições de estrada mais populares do Ticino passa pela planície Magadino. Saindo de Bellinzona, o trajeto passa por Locarno e segue pela margem do lago até Ascona.

• competições de estrada
• populares do Ticino
• planície Magadino
• Saindo de Bellinzona
• segue pela margem

PT Chris não passa apenas o tempo livre editando, ele passa a maior parte mantendo a forma, engordando e criando uma família.

• Chris não passa
• livre editando
• engordando

PT  Em termos simples: com transações bancárias internacionais, quando um pagamento é enviado a você e passa por nossas fronteiras nacionais, ele passa por outros bancos com os quais seu banco coopera, antes de realmente chegar ao seu banco

• termos simples
• transações bancárias internacionais
• pagamento é enviado
• passa por nossas
• nacionais
• banco coopera
• antes de realmente
• banco

PT Chris não passa apenas seu tempo livre editando, ele passa a maior parte dele mantendo-se em forma, engordando e criando uma família.

• Chris não passa
• livre editando
• parte dele mantendo-se
• engordando

PT O criminoso cibernético intercepta tráfego e deixa-o passá-lo, coleta informações quando ele passa ou reencaminha-o para outro lugar.

• criminoso cibernético intercepta
• deixa-o passá-lo
• passa
• reencaminha-o para outro

PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.

• objetivo do programa
• conformidade é atender
• necessidades de conformidade
• organização
• terceirizadas de agências
• certifica os produtos
• FedRAMP
• SOC
• ISO

PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os autores?

• revista que passa
• acesso livre significa
• autores

PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os leitores?

• revista que passa
• acesso livre significa
• leitores

PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os assinantes?

• revista que passa
• acesso livre significa
• assinantes

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

• Enquanto a abordagem
• disciplina de contribuição
• próximo colaborador
• método ágil pede
• multifuncionais colaborativas

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

• Conforme o trabalho
• departamento a outro
• parte do trabalho
• ciclo de vida

PT Otimize seus documentos e personalize seu discurso verificando quem visualiza cada documento e em quais páginas passa mais tempo.

• Otimize seus documentos
• personalize seu discurso
• quais páginas passa

PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.

• Partner Program
• comunidade positiva
• engajada
• oferece apoio mútuo
• missão de crescer
• nossos parceiros têm

PT Quando muitos clientes têm a mesma queixa ou os mesmos pedidos relacionados a um produto ou serviço, a próxima etapa é alguém da sua equipe investigar o que se passa

• muitos clientes têm
• mesma queixa
• mesmos pedidos relacionados
• produto
• serviço
• próxima etapa é
• passa

PT Está tendo um dia cheio? Todo mundo passa por isso, inclusive os respondentes

• cheio
• inclusive os respondentes

PT Se você trabalha com marketing de conteúdo para B2B, você deveria usar o LinkedIn. Mas essa mesma ferramenta passa quase desapercebida pelas empresas B2C com as quais eu já trabalhei.

• trabalha com marketing
• essa mesma ferramenta
• quase desapercebida pelas

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

• repente
• apresentação fria virou
• apresentação quente
• frio para quente
• taxa de sucesso

PT Ninguém passa tempo no Facebook procurando fazer uma compra.

PT Estas são apenas algumas das vozes nas histórias da ProFuturo. Nossa missão é continuar a contar a história do que se passa no coração de nosso programa de educação.

• vozes nas histórias
• ProFuturo
• Nossa missão é
• contar a história
• passa no coração

PT À medida que o tempo passa, a pirâmide de faixas etárias se converte em um retângulo.

• passa
• pirâmide de faixas

PT Crie com confiança, sabendo que cada número de telefone Twilio passa por testes extensivos, incluindo avaliação técnica, teste de capacidade e monitoramento de tráfego.

• Crie com confiança
• telefone Twilio passa
• testes extensivos
• incluindo avaliação técnica
• teste de capacidade

PT Atravesse a Nova Zelândia em um dia. Esse caminho de 16 quilômetros passa por parques, cones vulcânicos e subúrbios históricos pelos istmos de Auckland.

• Atravesse a Nova
• passa por parques
• cones vulcânicos
• subúrbios históricos pelos

PT Concluído há relativamente pouco tempo, o Pouakai Circuit passa por algumas das mais belas regiões do Egmont National Park.

• Concluído há relativamente
• Pouakai Circuit passa
• regiões do Egmont

PT Se você passa muito tempo criando conteúdo, por exemplo, esta não é a melhor escolha

• conteúdo
• exemplo

PT Com as soluções de automação e gerenciamento da Red Hat, você passa menos tempo resolvendo problemas recorrentes e pode se concentrar em novos projetos e estratégias.

• soluções de automação
• gerenciamento da Red
• problemas recorrentes
• concentrar em novos

PT O streaming de vídeo local nunca vai para a nuvem, poupando largura de banda, enquanto o streaming de vídeo remoto passa pelo proxy por meio da nuvem, o que permite sua visualização em qualquer lugar.

• streaming de vídeo
• nuvem
• enquanto o streaming
• vídeo remoto passa
• proxy por meio
• permite sua visualização
• qualquer

PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo

• Alimentar as vacas
• andar de trator
• experimentar as delícias
• Quem passa alguns
• fazenda fica conhecendo
• coisas mais gostosas
• campo

PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.

• ramificação de desenvolvimento
• repositório do Git
• ramificação chamada
• é criada
• ramificação

PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align

• transformação ágil
• precisar de envolvimento
• Jira Align

PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.

• usuário é qualquer
• conta Bitbucket
• privado
• usuário no plano

PT Se estiver se sentindo ainda mais aventureiro, você também pode embarcar em uma excursão no rio que passa pela Biltmore Estate.

• estiver se sentindo
• aventureiro
• rio que passa
• Biltmore

PT A rota completa, que vai de Chicago a Santa Monica, na Califórnia, foi desativada, mas 600 quilômetros dela ainda passa por Oklahoma, com muito para ver ao longo do caminho.

• rota completa
• vai de Chicago
• Santa Monica
• Califórnia
• desativada
• Oklahoma
• ver ao longo

PT Se estiver se sentindo ainda mais aventureiro, você também pode embarcar em uma excursão no rio que passa pela Biltmore Estate.

• estiver se sentindo
• aventureiro
• rio que passa
• Biltmore

PT A rota completa, que vai de Chicago a Santa Monica, na Califórnia, foi desativada, mas 600 quilômetros dela ainda passa por Oklahoma, com muito para ver ao longo do caminho.

• rota completa
• vai de Chicago
• Santa Monica
• Califórnia
• desativada
• Oklahoma
• ver ao longo

PT Oportunidade perdida Memphis Depay (Países Baixos), finalização com o pé direito de um ângulo difícil e passa um pouco longe à esquerda de falta.

• Oportunidade perdida Memphis
• Países Baixos
• difícil
• passa um pouco

PT Gerir o seu negócio da forma que deseja com uma visão completa do que se passa em todas as suas lojas online e offline, num único local

• lojas online
• offline
• num único local

PT Atenção: não apague esta página. Transferi-la para a seção Não Vinculada a oculta do visitante, mas ainda passa conteúdo para o Bloco de Sumário.

• Atenção
• apague esta página
• Vinculada a oculta
• visitante

PT “Quando desenvolvemos programas com a Pega, as pessoas começam a falar sobre a arte do possível, ou seja, como podemos oferecer mais a nossos clientes e financiadores. A discussão deixa de ser apenas sobre TI e passa a ser sobre negócios.”

• Pega
• começam a falar
• arte do possível
• seja
• nossos clientes
• financiadores
• TI

PT Tudo na Pega passa por auditoria para que exista um registro claro de como sua equipe de investigação une todos os processos.

• Tudo na Pega
• equipe de investigação

PT Use o bate-papo ao vivo para converter os visitantes mais interessados do seu site em leads de alta qualidade. Depois, é só passá-los para a equipe de vendas.

• Use o bate-papo
• vivo para converter
• visitantes mais interessados
• leads de alta
• Depois
• é só passá-los

PT Passa mais tempo a efetuar SEO que no seu próprio negócio? Sitechecker pode ajudar a obter mais tráfego orgânico com menos esforço.

• próprio negócio
• Sitechecker pode ajudar
• obter mais tráfego
• menos

PT A duração média de uma sessão. Quanto mais tempo um usuário passa em seu site, melhor os mecanismos de pesquisa o classificarão. Comercial. O número de visitantes únicos por período.

• sessão
• mecanismos de pesquisa
• classificarão
• Comercial
• número de visitantes

PT Como o Einstein aprende a estrutura e o contexto da linguagem na sua organização diretamente a partir do CRM, você passa menos tempo pensando na pergunta certa e mais tempo agindo com base em insights inteligentes.

• contexto da linguagem
• CRM
• pergunta certa
• agindo com base
• insights

PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos autorais? Um proprietário de direitos autorais precisa registar o seu trabalho para que ele seja protegido?

• protegida por direitos
• proprietário de direitos
• seja protegido

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

• agora hoje neste
• neste momento relógio