Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é muito amigável" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é muito amigável" de português para alemão

Traduções de é muito amigável

"é muito amigável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

muito ab aber alle aller alles als also am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei besser bis da dabei daher damit dank dann darüber das dass daten deine deinen dem den denen denn der deren des die dies diese diesem dieser dieses dinge du durch ebenfalls ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz geht gibt große gut gute gutes habe haben hat hervorragende hier hinzugefügt ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in ins ist ist ein ist eine ist es jeden jeder jedoch kann kannst keine kleine können können sie machen macht man mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur nutzen obwohl oder ohne platz preis pro recht richtigen sehen sehr sehr gut sein seite selbst sich sicher sie sind so stark team tun um und uns unser unsere unseren unter verwenden verwendet viel viele vielem vielen vieles von von der vor war was website weitere wenn werden wie wir wird wirklich während zeit ziemlich zu zu viel zum zur zwei zwischen äußerst über
amigável benutzerfreundliche benutzerfreundlichen dieser einfach freundlich freundliche freundlichen freundlicher freundliches in machen mit nur sehr sein sie

Tradução de português para alemão de é muito amigável

português
alemão

PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...

DE Hilfsbereit, entspannt, freundlich Wir sind eine freundliche Familie, wir lernen gerne Leute kennen. Unser Zuhause ist ungezwungen und gemütlich. ...

português alemão
família familie
pessoas leute
casa zuhause
e und
aconchegante gemütlich

PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...

DE Hilfsbereit, entspannt, freundlich Wir sind eine freundliche Familie, wir lernen gerne Leute kennen. Unser Zuhause ist ungezwungen und gemütlich. ...

português alemão
família familie
pessoas leute
casa zuhause
e und
aconchegante gemütlich

PT Somos uma família de dois e nossa casa fica em um bairro residencial muito tranquila, é seguro e muito amigável. As pessoas que olha para fora para...

DE Wir sind eine Familie von zwei und unser Haus ist in einem sehr ruhigen Wohngegend, es ist sicher und sehr freundlich. Menschen, die für jede ander...

português alemão
família familie
tranquila ruhigen
amigável freundlich
pessoas menschen

PT No lado do Mac, o ecossistema da Apple pode ser muito amigável e fácil de se acostumar, mas também é muito fechado e bastante restritivo, então há argumentos dos dois lados

DE Auf der Mac-Seite kann das Ökosystem von Apple sehr benutzerfreundlich und gewöhnungsbedürftig sein, aber es ist auch sehr geschlossen und ziemlich restriktiv, sodass es auf beiden Seiten Argumente gibt

português alemão
mac mac
mas aber
fechado geschlossen
argumentos argumente
apple apple

PT Em uma área muito tranquila e apenas 5-10 min para dirigir a Universidade CSUN, Piers College Muito atmosfera amigável com muita luz e simpatia. Al...

DE In einer sehr ruhigen Gegend und nur 5-10 Minuten von der Universität CSUN entfernt, Piers College. Sehr freundliche Atmosphäre mit viel Licht und ...

português alemão
área gegend
tranquila ruhigen
min minuten
atmosfera atmosphäre
amigável freundliche
luz licht

PT A operação é fácil e a interface é muito amigável, portanto, um membro da equipe pode lidar com um cluster com três ou cem nós sem muito esforço".

DE Die Abläufe sind einfach und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv, sodass ein Teammitglied sich ohne großen Aufwand um einen Cluster kümmern kann, egal, ob dieser drei oder hundert Nodes hat.“

português alemão
fácil einfach
interface benutzeroberfläche
cluster cluster
ou oder
cem hundert
sem ohne
esforço aufwand

PT Hello capta sons e movimentos muito bem e a interface do aplicativo é muito mais amigável do que outras que já usamos

DE Hello nimmt Geräusche und Bewegungen sehr gut auf und die App-Oberfläche ist viel benutzerfreundlicher als andere, die wir verwendet haben

português alemão
sons geräusche
movimentos bewegungen
interface oberfläche

PT Somos uma família de dois e nossa casa fica em um bairro residencial muito tranquila, é seguro e muito amigável. As pessoas que olha para fora para...

DE Wir sind eine Familie von zwei und unser Haus ist in einem sehr ruhigen Wohngegend, es ist sicher und sehr freundlich. Menschen, die für jede ander...

português alemão
família familie
tranquila ruhigen
amigável freundlich
pessoas menschen

PT Em uma área muito tranquila e apenas 5-10 min para dirigir a Universidade CSUN, Piers College Muito atmosfera amigável com muita luz e simpatia. Al...

DE In einer sehr ruhigen Gegend und nur 5-10 Minuten von der Universität CSUN entfernt, Piers College. Sehr freundliche Atmosphäre mit viel Licht und ...

PT O site não apresenta nenhum outro torrent além de filmes, e é muito amigável em comparação com outros sites de torrent

DE Die Site bietet außer Filme keine anderen Torrents und ist im Vergleich zu anderen Torrenting-Sites sehr benutzerfreundlich

português alemão
apresenta bietet
torrent torrenting
além außer
filmes filme

PT Por muito funcional e amigável que seja uma ferramenta de LOW-CODE, se não for segura, não é uma solução suficiente

DE Egal wie funktional und benutzerfreundlich ein Low-Code-Tool ist, wenn es nicht sicher ist, ist es keine ausreichende Lösung

português alemão
funcional funktional
ferramenta tool
solução lösung

PT O site da Avira é muito amigável

DE Die Website von Avira ist sehr benutzerfreundlich

português alemão
site website
muito sehr
avira avira

PT O antivírus em si também é muito amigável e divide os resultados da verificação em três seções: segurança, privacidade e desempenho. Marcas verdes indicam que tudo está bem. Quaisquer problemas também são exibidos claramente.

DE Auch der Viren-Scanner selbst ist sehr benutzerfreundlich und unterteilt seine Scan-Ergebnisse in drei Bereiche: Sicherheit, Datenschutz und Leistung. Grüne Häkchen zeigen an, dass alles in Ordnung ist. Alle Probleme werden auch deutlich angezeigt.

português alemão
em in
seções bereiche
problemas probleme
exibidos angezeigt
claramente deutlich

PT Você também precisa inserir vários detalhes antes de ser encaminhado para o chat, o que não parece muito amigável para o cliente

DE Außerdem müssen Sie mehrere Details eingeben, bevor Sie zum Chat weitergeleitet werden, was nicht sehr kundenfreundlich wirkt

português alemão
inserir eingeben
detalhes details
encaminhado weitergeleitet
chat chat
parece wirkt

PT O que também é muito amigável é que uma breve explicação aparece na sua tela quando você abre um determinado componente do programa pela primeira vez

DE Sehr benutzerfreundlich ist auch, dass beim erstmaligen Öffnen einer bestimmten Programmkomponente eine kurze Erklärung auf dem Bildschirm erscheint

português alemão
breve kurze
explicação erklärung
aparece erscheint
tela bildschirm

PT O painel do LeadPages é ótimo e muito amigável também.

DE Das LeadPages-Dashboard ist großartig und auch sehr benutzerfreundlich.

português alemão
painel dashboard
ótimo großartig

PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!

DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!

português alemão
excelente ausgezeichnetes
muito sehr
trabalhar arbeite

PT Sua tecnologia inovadora é uma maneira simples, amigável e eficaz de resistir até mesmo a ataques muito sofisticados de malware Trojan.

DE Die innovative Technologie ist eine einfache, benutzerfreundliche und effektive Methode, um selbst hochentwickelten Angriffen durch Trojaner-Malware standzuhalten.

português alemão
tecnologia technologie
inovadora innovative
maneira methode
simples einfache
amigável benutzerfreundliche
eficaz effektive
ataques angriffen

PT O Weebly é muito mais fácil de começar como um iniciante em CMS e é um pouco mais amigável

DE Weebly ist als CMS-Anfänger viel einfacher zu starten und etwas benutzerfreundlicher

português alemão
weebly weebly
começar starten
cms cms
e und

PT Shopify oferece um teste gratuito de 14 dias para seus novos usuários e realmente vale a pena. Depois de 14 dias, você terá que assinar sua conta premium e o custo é muito amigável.

DE Shopify bietet eine 14-tägige kostenlose Testversion an seine neuen Benutzer und es lohnt sich wirklich. Nach 14 Tagen müssen Sie das Premium-Konto abonnieren und die Kosten sind wirklich taschenfreundlich.

português alemão
shopify shopify
teste testversion
gratuito kostenlose
dias tagen
novos neuen
usuários benutzer
assinar abonnieren
conta konto
premium premium
custo kosten

PT Mas aqui, a plataforma que você obterá pode não ser amigável, já que o site não possui design e interface intuitiva, mas seu recurso de pesquisa certamente o ajudará muito

DE Aber hier ist die Plattform, die Sie erhalten, möglicherweise nicht benutzerfreundlich, da das Design und die intuitive Benutzeroberfläche der Website fehlen, aber die Suchfunktion wird Ihnen definitiv sehr helfen

português alemão
pode möglicherweise
site website
design design
interface benutzeroberfläche
intuitiva intuitive
certamente definitiv
muito sehr

PT As substâncias químicas presentes no adesivo podem manchar o livro com o tempo. Além disso, o material não é muito amigável com o meio ambiente, pois ele não é reciclável.

DE Die Chemikalien im Klebstoff könnten das Buch schließlich fleckig machen. Außerdem ist die klebende Methode keine umweltfreundliche Art, ein Buch einzubinden, weil noch keine recyclingfähigen Versionen erfunden wurden.

português alemão
no im
podem könnten
livro buch
além disso außerdem
meio methode

PT É ambientado no que parece ser um pós-apocalipse muito mais amigável do que os jogos geralmente oferecem, e parece um bom momento vibrante.

DE Es spielt in einer viel freundlicheren Post-Apokalypse, als Spiele im Allgemeinen bieten, und es sieht nach einer lebhaften guten Zeit aus.

português alemão
parece sieht
oferecem bieten
e und
bom guten

PT • Philips PUS7555 / 12 de 43 polegadas, agora £ 299 (era £ 390, economize £ 91): Uma pickup perfeita para salas menores, este modelo 4K e Ambilight está disponível aqui por um preço muito amigável. Veja a oferta com desconto aqui

DE • Philips 43-Zoll-PUS7555/12, jetzt 299 £ (vorher 390 £, 91 £ sparen): Dieses 4K- und Ambilight-Modell ist eine perfekte Abholung für kleinere Räume und ist hier zu einem sehr freundlichen Preis erhältlich. Sehen Sie hier das ermäßigte Angebot

português alemão
philips philips
polegadas zoll
economize sparen
perfeita perfekte
salas räume
menores kleinere
modelo modell
preço preis
amigável freundlichen

PT Nosso MediaPlayer™ amigável para SEO combina seu áudio e sua transcrição para tornar seu conteúdo interativo para seu público e muito mais detectável para os mecanismos de busca.

DE Unser SEO-freundlicher MediaPlayer™ kombiniert Ihr Audio und Ihr Transkript, um Ihre Inhalte für Ihr Publikum interaktiv und für Suchmaschinen weitaus auffindbarer zu machen.

português alemão
amigável freundlicher
seo seo
combina kombiniert
e und
transcrição transkript
tornar machen
conteúdo inhalte
interativo interaktiv
público publikum

PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...

DE Unser Zuhause liegt in einer freundlichen und sicheren Umgebung. Es gibt eine Reihe von sehr guten Restaurants innerhalb eines 5-minütigen Spazierg...

português alemão
nossa unser
casa zuhause
bairro umgebung
amigável freundlichen
e und
seguro sicheren
restaurantes restaurants
bons guten

PT O apartamento é muito naturalmente amigável com muita luz, sol e boas vibrações. Tem três quartos. Todos os quartos estão fora. • Cama de soltei...

DE Die Wohnung ist sehr natürlich freundlich mit viel Licht, Sonne und gute Stimmung. Es hat drei Schlafzimmer. Alle Zimmer sind außerhalb. • Einze...

português alemão
naturalmente natürlich
amigável freundlich
boas gute
fora außerhalb

PT Muito relaxar e ambiente amigável. Facilmente acessível por metrô ... Muitas rotas de metrô na porta. Estacionamento disponível. Condomínio tem segurança ...

DE Sehr entspannt und freundlichen Umgebung. Leicht erreichbar mit der U-Bahn ... Viele U-Bahn-Strecken vor der Tür. Parkplatz vorhanden. Wohnanlage verfügt über Sicherheit ...

português alemão
ambiente umgebung
amigável freundlichen
metrô u-bahn
porta tür
estacionamento parkplatz
tem verfügt
segurança sicherheit

PT Meu nome é Anthony, tenho 38 anos e trabalho em design gráfico. Gosto de bricolage e mountain bike. Eu moro com meu cachorro Buddy, muito amigável ...

DE Mein Name ist Anthony, ich bin 38 und ich arbeite im Grafikdesign. Ich mag Heimwerken und Mountainbiken. Ich lebe mit meinem Hund Buddy einen sehr ...

português alemão
nome name
é ist
e und
moro lebe
cachorro hund
trabalho arbeite

PT Vivemos em um bairro muito limpo, amigável e seguro em North Vancouver perto Grouse Mountain e outras estâncias de esqui, trilhas para caminhada, c...

DE Wir leben in einer sehr sauberen, freundlichen und sicheren Nachbarschaft in Nord-Vancouver in der Nähe von Grouse Mountain und anderen Skigebieten...

português alemão
bairro nachbarschaft
limpo sauberen
amigável freundlichen
seguro sicheren
vancouver vancouver
outras anderen
mountain mountain

PT Eu moro com minha filha de 1 ano nesta casa e um amigo muito amigável. Temos um belo quintal com cama elástica, para gastar um pouco. Bom ...

DE Ich lebe mit meiner 1-jährigen Tochter in diesem Haus und einem sehr freundlichen Freund. Wir haben einen schönen Hinterhof mit Trampolin, um ein w...

português alemão
moro lebe
filha tochter
e und
amigável freundlichen
quintal hinterhof

PT Diversão. Caber. E muito amigável

DE Spaß. Passen. Und sehr freundlich

português alemão
e und
muito sehr
amigável freundlich
diversão spaß
caber passen

PT Nossa família é muito ativo e amigável, meus três filhos estudaram em uma escola britânica em Madrid para que seus amigos sempre foram internaciona...

DE Unsere Familie ist sehr aktiv und freundlich, meine drei Kinder in einer britischen Schule in Madrid studiert, damit ihre Freunde immer internation...

português alemão
família familie
ativo aktiv
e und
amigável freundlich
filhos kinder
escola schule
britânica britischen
madrid madrid

PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...

DE Dies ist ein ruhiges freundliches Haus mit einer schönen Atmosphäre. Sehr sauber und gepflegt. Modern. 2 kleine Hunde (in der Küche gehalten). Gut...

português alemão
casa haus
amigável freundliches
atmosfera atmosphäre
limpo sauber
moderno modern
cães hunde
pequenos kleine
mantidos gehalten
cozinha küche

PT Com uma interface amigável, o Video Downloader é muito fácil de usar. Aqui estão os passos:

DE Mit einer bedienerfreundlichen Schnittstelle ist der Video Downloader sehr einfach zu bedienen. Hier sind die Schritte:

português alemão
interface schnittstelle
video video
downloader downloader
passos schritte

PT Felizmente, a equipe implementou elementos básicos que facilitariam a conversão rápida em um ambiente mais amigável ao trabalhador remoto; o estado há muito havia adotado um mandato de TI que priorizava a nuvem

DE Glücklicherweise verfügte das Team bereits über die Bausteine für einen schnellen Wechsel zu einer geeigneteren Umgebung für Remote-Mitarbeiter, da der Bundesstaat schon seit Langem eine Cloud-First-IT-Strategie verfolgt

português alemão
felizmente glücklicherweise
ambiente umgebung
estado bundesstaat
nuvem cloud

PT Isso definitivamente poderia ser muito mais amigável.

DE Das könnte definitiv viel benutzerfreundlicher sein.

português alemão
definitivamente definitiv

PT Não achamos o processo de instalação do Bitdefender muito amigável e simplificado. Ainda há espaço para melhorias.

DE Wir fanden den Installationsprozess von Bitdefender nicht sehr benutzerfreundlich und übersichtlich. Es gibt noch Raum für Verbesserungen.

português alemão
achamos wir fanden
e und
espaço raum
melhorias verbesserungen
bitdefender bitdefender

PT Minha casa está localizada em Brochier, sudeste de Londres. Eu vivo com meu marido, e também temos um belo gato amigável. Estamos muito perto de to...

DE Mein Haus liegt in Brockley, South East London. Ich lebe mit meinem Mann, und wir haben auch eine schöne freundliche Katze. Wir sind sehr nah an al...

português alemão
londres london
vivo lebe
marido mann
e und
belo schöne
gato katze
amigável freundliche

PT O MindMeister é muito amigável e fácil de começar a usar. Meus alunos da 3ª série aprenderam a utilizá-lo em pouco tempo.

DE MindMeister ist sehr benutzerfreundlich und einfach zu bedienen. Meine Drittklässler hatten es im Handumdrehen verstanden.

português alemão
mindmeister mindmeister
e und
fácil einfach
usar bedienen
meus meine
lo es

PT O serviço ao cliente da Syncee é o melhor! Resposta muito rápida e amigável também

DE Der Kundenservice von Syncee ist der beste! Sehr schnelle Antwort und freundlich wie wel

português alemão
resposta antwort
rápida schnelle
amigável freundlich

PT Combinado com um suporte muito rápido e amigável, o Syncee proporciona uma experiência de usuário excelente.

DE In Kombination mit einem sehr schnellen und freundlichen Support bietet Syncee eine hervorragende Benutzererfahrung.

português alemão
suporte support
rápido schnellen
e und
amigável freundlichen
proporciona bietet
excelente hervorragende

PT Renderforest é uma solução muito amigável para o desenvolvimento de vídeos

DE Renderforest ist eine sehr budgetfreundliche Lösung für das Erstellen von Videos

português alemão
solução lösung
desenvolvimento erstellen
vídeos videos
renderforest renderforest

PT Ótimo bairro em uma espaçosa casa de família muito limpo e confortável. No bairro tranquilo. Pequeno cão amigável.

DE Tolle Nachbarschaft in einem geräumigen Einfamilienhaus sehr sauber und komfortabel. In ruhiger Nachbarschaft. Kleiner freundlicher Hund.

português alemão
bairro nachbarschaft
limpo sauber
e und
confortável komfortabel
tranquilo ruhiger
pequeno kleiner
cão hund
amigável freundlicher

PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!

DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!

português alemão
excelente ausgezeichnetes
muito sehr
trabalhar arbeite

PT Uma experiência de realidade virtual de ponta graças a visuais impressionantes, áudio satisfatório e conforto excelente. Você ainda precisa de um PC bestial para executá-lo, mas também é muito mais amigável.

DE Ein High-End-VR-Erlebnis dank beeindruckender Grafik, zufriedenstellendem Audio und hervorragendem Komfort. Sie benötigen immer noch ein Tier von einem PC, um es auszuführen, aber es ist auch viel benutzerfreundlicher.

português alemão
experiência erlebnis
virtual vr
visuais grafik
áudio audio
e und
conforto komfort
pc pc

PT O G915 TKL pode ser pequeno, mas não compromete. Teclas de mídia dedicadas, uma roda de volume e teclas macro integradas às teclas de função proporcionam um acabamento muito amigável.

DE Das G915 TKL mag klein sein, aber es macht keine Kompromisse. Dedizierte Medientasten, ein Lautstärkerad und in die Funktionstasten integrierte Makrotasten sorgen für ein sehr benutzerfreundliches Finish.

português alemão
pequeno klein
dedicadas dedizierte
integradas integrierte

PT Processo de solicitação fácil e amigável. Normalmente 100% pela internet e com instruções claras. Muito menos complicado do que lidar com governo.

DE Einfacher, reisefreundlicher Antragsprozess. In der Regel 100 % online mit klaren Anweisungen. Viel weniger kompliziert als sich mit Behörden herumzuschlagen.

português alemão
fácil einfacher
normalmente in der regel
instruções anweisungen
claras klaren
muito viel
menos weniger
complicado kompliziert

PT Ótimo bairro em uma espaçosa casa de família muito limpo e confortável. No bairro tranquilo. Pequeno cão amigável.

DE Tolle Nachbarschaft in einem geräumigen Einfamilienhaus sehr sauber und komfortabel. In ruhiger Nachbarschaft. Kleiner freundlicher Hund.

português alemão
bairro nachbarschaft
limpo sauber
e und
confortável komfortabel
tranquilo ruhiger
pequeno kleiner
cão hund
amigável freundlicher

PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...

DE Unser Zuhause liegt in einer freundlichen und sicheren Umgebung. Es gibt eine Reihe von sehr guten Restaurants innerhalb eines 5-minütigen Spazierg...

português alemão
nossa unser
casa zuhause
bairro umgebung
amigável freundlichen
e und
seguro sicheren
restaurantes restaurants
bons guten

Mostrando 50 de 50 traduções