Traduzir "visualizar o evento" para alemão

DE  – Mit dieser Einstellung musst du ein Passwort für dein Live-Event festlegen. Nur Personen, die einen Link zu diesem Event haben und das Kennwort eingeben, können dieses Event ansehen. Pro Event kann nur ein Kennwort erstellt werden. 

• Passwort für dein
• festlegen
• Personen
• Link zu diesem
• Kennwort eingeben
• dieses Event ansehen

DE  – Diese Einstellung bedeutet, dass es keine Datenschutzbeschränkungen für das Event gibt. Jeder, der auf die mit diesem Event verknüpfte URL zugreift, kann das Event sowohl auf Vimeo als auch als eingebettetes Video sehen.

• Einstellung bedeutet
• Jeder
• diesem Event verknüpfte
• zugreift
• eingebettetes Video

DE Wenn du die Stream-Vorschau für ein einmaliges Event aktivierst, wird sie nur auf dieses Event angewendet, aber wenn sie für ein wiederkehrendes Event aktiviert ist, bleibt sie für alle Streams dieses wiederkehrenden Events eingeschaltet.

• Event aktivierst
• dieses Event angewendet
• wiederkehrendes Event aktiviert
• Streams dieses wiederkehrenden

DE kannst du den Event-Link kopieren, den Chat aktivieren und das Startdatum und die Startzeit des Events bearbeiten. Du kannst auch eine Beschreibung für das Event hinzufügen und ein Vorschaubild auswählen.

• kopieren
• Chat aktivieren
• Startdatum
• Startzeit des Events
• Event hinzufügen
• Vorschaubild

DE Wenn du die Stream-Vorschau für ein einmaliges Event aktivierst, wird sie nur auf dieses Event angewendet, aber wenn sie für ein wiederkehrendes Event aktiviert ist, bleibt sie für alle Streams dieses wiederkehrenden Events eingeschaltet.

• Event aktivierst
• dieses Event angewendet
• wiederkehrendes Event aktiviert
• Streams dieses wiederkehrenden

DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.

• Bewege den Mauszeiger
• Event
• dann auf Einstellungen
• Events zu bearbeiten
• löschen
• Titel des Beitrags

DE , um verschiedene Typen von Anfragen anzuzeigen, die an die oder von der App vorgenommen werden. Beim Anzeigen dieser Protokolle können Sie auf eine einzelne Anfrage klicken, um weitere Informationen zu dieser anzuzeigen, einschließlich:

• anzuzeigen
• Protokolle können Sie
• einzelne Anfrage klicken

DE , um verschiedene Typen von Anfragen anzuzeigen, die an die oder von der App vorgenommen werden. Beim Anzeigen dieser Protokolle können Sie auf eine einzelne Anfrage klicken, um weitere Informationen zu dieser anzuzeigen, einschließlich:

• anzuzeigen
• Protokolle können Sie
• einzelne Anfrage klicken

DE Du kannst das Zuordnungsfenster, für das du deine Mobile-Conversions anzeigen möchtest, anpassen, indem du unter dem betreffenden Ereignis in der Spalte „Ereignisstatus“ auf „Bearbeiten“ klickst.

• kannst das Zuordnungsfenster
• anpassen
• Spalte
• Ereignisstatus
• Bearbeiten

DE 1. Um eine Vorschau deines Streams zu sehen, bevor du ein wiederkehrendes Event live schaltest, erstelle dein Event und klicke dann auf

• Vorschau deines Streams
• sehen
• Event live schaltest
• erstelle dein Event

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen

• Teilnehmer
• Antworten zu erhalten
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse Ihrer Gäste
• Vorlage in Vorschau

DE an einen Vorschau-Player gesendet, sodass du den Zustand deines Streams prüfen kannst, bevor du dein Event live an dein Publikum überträgst. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert und muss für jedes einzelne Event konfiguriert werden.

• Vorschau-Player gesendet
• deines Streams prüfen
• bevor du dein
• live an dein
• überträgst
• Option ist standardmäßig
• muss für jedes
• Event konfiguriert

DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das Vorschaubild des Beitrags oder Events. Für Veranstaltungsseiten ist dies bei Listen- und Kalenderlayouts gleich.

• Titel eines Blogeintrags
• eines Events dient
• Beitrags
• Events
• Veranstaltungsseiten ist dies
• Listen-
• Kalenderlayouts

DE Jedes Live-Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet

• Live-Chat enthalten
• kommentieren
• Event-Seite
• eingebetteten Chat stattfindet

DE für das Event, das du gerade gestreamt hast, oder das Datum eines Events (falls es sich um ein wiederkehrendes Event handelt) für ein früheres Event eingibst

• Event
• gerade gestreamt hast
• Datum eines Events
• wiederkehrendes Event handelt
• früheres Event eingibst

DE Wenn du im Rahmen eines wiederkehrenden Events streamst, öffnet dieser Button ein Dropdown-Menü mit einer Liste der Daten/Zeiten aller Streams der letzten 30 Tage, die du archivieren kannst. Wähle Aktuelles Event aus, um das aktive Event anzuzeigen.

• Rahmen eines wiederkehrenden
• streamst
• öffnet dieser Button
• Zeiten aller Streams
• letzten Tage
• archivieren kannst
• Wähle Aktuelles Event
• aktive Event

DE Wenn Sie „beliebte Veranstaltung“ statt einfach nur „Veranstaltung“ schreiben, beeinflusst das die Umfrageteilnehmenden, das Prestige der Veranstaltung zu berücksichtigen, was sich auf die Wahrscheinlichkeit der Weiterempfehlung auswirken kann

• beliebte Veranstaltung
• Veranstaltung
• schreiben
• Prestige der Veranstaltung
• berücksichtigen
• Wahrscheinlichkeit der Weiterempfehlung

DE Aber das ist vielleicht noch nicht alles - wir wissen auch, dass ein Event namens The Numbers geplant ist, das scheinbar vom letzten Event getrennt ist. Das bedeutet hoffentlich, dass wir irgendwann ein weiteres richtiges Live-Event erleben.

• Event namens The
• scheinbar vom letzten
• bedeutet hoffentlich
• irgendwann ein weiteres
• Live-Event

DE Google kündigte das Pixel 6 und Pixel 6 Pro bei einem Made by Google-Hardware-Event am 19. Oktober auf einer Veranstaltung an, bei der jedoch kein faltbares Pixel enthalten war.

• Made by Google-Hardware-Event
• jedoch kein faltbares
• enthalten

DE Nehmen Sie mit Splashtop am ASCII MSP Success Summit Event in Toronto teil! Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs

• ASCII MSP Success
• Event in Toronto
• MSPs

DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das ausgewählte Bild des Beitrags oder Events. Für Event-Seiten ist dies bei Listen- und Kalender-Layouts gleich.

• Titel eines Blogeintrags
• eines Events dient
• Beitrags
• Events
• Event-Seiten ist dies
• Listen-
• Kalender-Layouts

DE Event-Zeitplan anzeigen - Wähle aus, ob das Datum und die Uhrzeit des bevorstehenden Events zusammen mit der Standardmeldung „Das Event hat noch nicht begonnen“ in der Mitte des Players angezeigt werden sollen.

• ob das Datum
• Uhrzeit des bevorstehenden
• begonnen
• Mitte des Players

DE Jedes virtuelle Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet

• Jedes virtuelle Event
• Live-Chat enthalten
• kommentieren
• Event-Seite
• eingebetteten Chat stattfindet

DE Um ein Live-Event zu einer Präsentation hinzuzufügen, öffne die Präsentation und wähle Live-Event erstellen aus. Pro Präsentation kann nur ein Event erstellt werden.

• hinzuzufügen
• öffne die Präsentation
• wähle Live-Event erstellen
• Event erstellt

DE Um aufzuzeichnen, wie viel eine Person ausgibt oder kauft, musst du das richtige Ereignis (z. B. „Kauf“) implementieren und Werte an Ereignisparameter in deinem Ereigniscode übermitteln.

• aufzuzeichnen
• viel eine Person
• kauft
• Ereignis
• Kauf
• implementieren
• Werte an Ereignisparameter
• deinem Ereigniscode

DE Wenn Sie „beliebte Veranstaltung“ statt einfach nur „Veranstaltung“ schreiben, beeinflusst das die Umfrageteilnehmenden, das Prestige der Veranstaltung zu berücksichtigen, was sich auf die Wahrscheinlichkeit der Weiterempfehlung auswirken kann

• beliebte Veranstaltung
• Veranstaltung
• schreiben
• Prestige der Veranstaltung
• berücksichtigen
• Wahrscheinlichkeit der Weiterempfehlung

DE pending Die Veranstaltung wird noch zugestellt. delivered Das Ereignis wurde von einem Webhook-Empfänger empfangen. failed Das Ereignis konnte nach erneuten Versuchen nicht zugestellt werden.

• pending Die Veranstaltung
• zugestellt
• delivered Das Ereignis
• Webhook-Empfänger empfangen
• failed Das Ereignis

DE Heute schaltet Phemex seine frisch gestaltete Benutzeroberfläche frei. Dadurch sehen unsere Webseite und unsere mobile App besser aus als je zuvor! Zur Feier des Tages vergeben wir BTC im Wert von $5……

• Heute schaltet Phemex
• frisch gestaltete Benutzeroberfläche
• mobile App besser
• je zuvor
• Feier des Tages
• BTC im Wert

DE URLs für einzelne Events werden durch den URL-Slug der Event-Seite vorgegeben, gefolgt von Datum und Titel des Events. So bearbeitest du den URL-Slug für ein Event:

• URLs für einzelne
• URL-Slug der Event-Seite
• gefolgt von Datum
• Titel des Events

DE Geben Sie einen neuen URL-Slug in das Feld Event-URL ein. Hier kann nur der spezifische Event-URL-Slug bearbeitet werden. Um den Slug der Events-Seite zu ändern, führen Sie die obigen Schritte aus, um eine Seiten-URL zu ändern.

• spezifische Event-URL-Slug bearbeitet
• Slug der Events-Seite
• ändern

DE Bearbeite in Version 7.1 den Titel und Inhalt eines Events direkt auf der Eventelement-Seite. Es ist nicht möglich, den Titel oder Inhalt in den Event-Einstellungen zu bearbeiten. Gehe folgendermaßen vor:

• Bearbeite in Version
• Titel
• Inhalt eines Events
• Eventelement-Seite
• möglich
• bearbeiten
• Gehe folgendermaßen

DE Hinweis: Wenn du ein Event auf Facebook veröffentlichst, wird kein Facebook-Event erstellt. Stattdessen wird ein Link zum Event auf deiner Website mit einem ausgewählten Bild und einer Beschreibung angezeigt.

• Hinweis
• Event auf Facebook
• kein Facebook-Event erstellt
• Event auf deiner
• ausgewählten Bild
• Beschreibung

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

• Alternativ können Sie
• Anrufverlauf auch ganz
• ihn zu extrahieren
• Klicken Sie einfach
• Registerkarte
• blättern Sie dann

DE Betrachter – Konten mit Anzeigeberechtigungen können passwortgeschützte Websites sehen, ohne das Website-Passwort und private Websites einzugeben. Sie benötigen weiterhin das Seitenpasswort, um passwortgeschützte Seiten zu sehen.

• Betrachter
• Konten mit Anzeigeberechtigungen
• passwortgeschützte Websites sehen
• Website-Passwort
• private Websites einzugeben

DE Manager können Kampagnen erstellen und senden, Zielgruppen importieren und Berichte ansehen. Sie können jedoch keine Abrechnungsinformationen einsehen, Zielgruppen exportieren oder Account-Schließungen vornehmen.

• Manager können Kampagnen
• senden
• Zielgruppen importieren
• Berichte ansehen
• jedoch keine Abrechnungsinformationen
• Zielgruppen exportieren
• Account-Schließungen

DE Wenn Sie eine Vorschau der Viber-Konversationsliste aus dem Backup anzeigen möchten, wählen Sie im rechten Fenster "Vorschau". Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, können Sie diese überprüfen und auf „Extrahieren“ klicken.

• Vorschau der Viber-Konversationsliste
• Backup anzeigen möchten
• Fenster
• einige Nachrichten wiederherstellen
• überprüfen
• Extrahieren

DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.

• Wählen Sie Formular
• Vorschau des Formulars
• sicherzustellen
• geöffnet

DE Andernfalls kannst du auf Edit and Preview (Bearbeiten und Vorschau) tippen, um dein E-Mail-Design anzupassen oder dir eine Vorschau anzeigen zu lassen

• Edit and Preview
• Bearbeiten
• Vorschau
• tippen
• dein E-Mail-Design anzupassen
• dir eine Vorschau
• lassen