PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
Traduzir "tanto na tecnologia" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tanto na tecnologia" de português para alemão
Traduções de tanto na tecnologia
"tanto na tecnologia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de tanto na tecnologia
português
alemão
DE Das Ergebnis: Unterstützung beim Schreiben und die eine oder andere wirklich gute neue Freundschaft.
| português | alemão |
|---|---|
| outras | andere |
| novas | neue |
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
DE Ja. Da es so zeitintensiv war und Sie mit einer einzigen Idee so viel fordern, wie gehen Sie damit vor, mehrere Unternehmen zu führen? Als eine andere würde mir das sicherlich Kopfschmerzen bereiten.
| português | alemão |
|---|---|
| idéia | idee |
| certamente | sicherlich |
| dor de cabeça | kopfschmerzen |
PT Olhamos para o futuro. Permitirmos que tanto gerentes como funcionários foquem na melhora do desempenho tanto quanto na avaliação da performance.
DE Wir sind zukunftsorientiert. Wir ermöglichen Führungskräften und Mitarbeitern, sich sowohl auf Leistungsverbesserungen als auch auf die Leistungsbewertung zu konzentrieren.
| português | alemão |
|---|---|
| funcionários | mitarbeitern |
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
DE Ja. Da es so zeitintensiv war und Sie mit einer einzigen Idee so viel fordern, wie gehen Sie damit vor, mehrere Unternehmen zu führen? Als eine andere würde mir das sicherlich Kopfschmerzen bereiten.
| português | alemão |
|---|---|
| idéia | idee |
| certamente | sicherlich |
| dor de cabeça | kopfschmerzen |
PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
DE Das Ergebnis: Unterstützung beim Schreiben und die eine oder andere wirklich gute neue Freundschaft.
| português | alemão |
|---|---|
| outras | andere |
| novas | neue |
PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.
DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.
| português | alemão |
|---|---|
| escolha | wahl |
| estudantes | studenten |
| profissionais | fachleute |
| software | software |
| funciona | läuft |
| mac | mac |
| windows | windows |
| sem problemas | reibungslos |
PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.
DE Stuart sprach mit LOréal mit dem Global VP of LOreals Technology Incubator des Unternehmens über personalisierte Schönheitstechnologie und wie Technologie unseren Ansatz für Make-up und Schönheit in Zukunft verändern wird.
| português | alemão |
|---|---|
| global | global |
| beleza | schönheit |
| personalizada | personalisierte |
| nossa | unseren |
| abordagem | ansatz |
| futuro | zukunft |
| mudar | verändern |
PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".
DE Die Eltern, die die moderne Technologie nicht nutzen oder stattdessen versuchen, Wege in jeder Form und Größe zu finden, um näher an die zu kommen moderne Technik und sie haben irrationale Angst in ihren Köpfen, weil sie "Technophobe" sind.
| português | alemão |
|---|---|
| pais | eltern |
| usam | nutzen |
| moderna | moderne |
| ou | oder |
| tentando | versuchen |
| encontrar | finden |
| tamanhos | größe |
| medo | angst |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
DE Guccione war auch Mitglied des Commitee of Technological Infrastructure unter dem Chicagoer Bürgermeister Richard Daley und arbeitete mit dem Bürgermeister Rahm Emanuel als Technologieberater, um Chicagos Technologieökosystem besser zu fördern.
PT Por exemplo, legislação sobre tecnologia, acesso do consumidor à tecnologia, pesquisa e desenvolvimento, e infraestrutura de tecnologia e comunicação impactam a maioria das empresas e organizações
DE So können beispielsweise die Gesetzgebung im Technologiebereich, der Zugang von Verbrauchern zu Digitaltechnik, Forschung und Entwicklung sowie die IT- und Kommunikationsinfrastruktur Auswirkungen auf die meisten Unternehmen und Organisationen haben
PT Tenho orgulho de que a Reincubate seja a primeira empresa a oferecer essa tecnologia, tanto em nosso consumidor quanto em nossos produtos corporativos CloudKit e iCloud API
DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet
| português | alemão |
|---|---|
| orgulho | stolz |
| reincubate | reincubate |
| primeira | erste |
| tecnologia | technologie |
| tanto | auch |
| consumidor | consumer |
| icloud | icloud |
| api | api |
| oferecer | anbietet |
PT Nossa tecnologia serve como um componente central das ofertas e serviços dos nossos parceiros, tanto regional quanto globalmente.
DE Unsere Technologie dient als Kernkomponente der Markenangebote und -leistungen unserer Partner, sowohl regional als auch global.
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| serve | dient |
| parceiros | partner |
| regional | regional |
| globalmente | global |
PT Tanto na tecnologia de conexão elétrica quanto nas ferramentas e dispositivos de medição, usuários profissionais em todo o mundo confiam em nossos produtos e soluções orientadas para a aplicação.
DE Sei es im Bereich elektrischer Verbindungstechnik und -werkzeuge oder im Bereich Messgeräte, professionelle Anwender auf der ganzen Welt vertrauen in unsere Produkte und anwendungsorientierten Lösungen.
| português | alemão |
|---|---|
| ferramentas | werkzeuge |
| usuários | anwender |
| profissionais | professionelle |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
| confiam | vertrauen |
| nossos | unsere |
| soluções | lösungen |
| é | sei |
PT Uma empresa está se esforçando para tornar o futuro da RV ainda mais interessante com tecnologia que permite que os fones de ouvido focalizem tanto
DE Ein Unternehmen ist bestrebt, die Zukunft von VR mit Technologien noch interessanter zu gestalten, mit denen Headsets sowohl über große Entfernungen
| português | alemão |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| tecnologia | technologien |
PT Em termos de tecnologia em si, em seu núcleo há muito pouca diferença entre eles: tanto a Samsung quanto a Apple usaram o sistema que Tile estabeleceu e refinou ao longo da melhor parte de uma década e deram a ele uma reviravolta
DE In Bezug auf die Technologie selbst gibt es im Kern kaum Unterschiede: Sowohl Samsung als auch Apple haben das System verwendet, das Tile im Laufe eines Jahrzehnts etabliert und verfeinert hat, und ihm eine Wendung gegeben
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| núcleo | kern |
| samsung | samsung |
| usaram | verwendet |
| diferença | unterschiede |
| apple | apple |
PT Quase não existem compromissos substantivos envolvidos. O LG Gram 16 é tão poderoso quanto laptops menores que pesam mais, dura tanto quanto alguns dos melhores laptops com tecnologia Intel, e o teclado também não é leve.
DE Es gibt kaum wesentliche Kompromisse. Das LG Gram 16 ist so leistungsstark wie kleinere Laptops, die mehr wiegen, es hält so lange wie einige der besten Laptops mit Intel-Stromversorgung und die Tastatur ist auch nicht leicht.
| português | alemão |
|---|---|
| compromissos | kompromisse |
| poderoso | leistungsstark |
| laptops | laptops |
| menores | kleinere |
| intel | intel |
| teclado | tastatur |
| leve | leicht |
| lg | lg |
PT (Pocket-lint) - Uma empresa está se esforçando para tornar o futuro da RV ainda mais interessante com tecnologia que permite que os fones de ouvido focalizem tanto de longa distância quanto de perto.
DE (Pocket-lint) - Ein Unternehmen ist bestrebt, die Zukunft von VR mit Technologien noch interessanter zu gestalten, mit denen Headsets sowohl über große Entfernungen als auch aus der Nähe fokussieren können.
| português | alemão |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| tecnologia | technologien |
| perto | nähe |
PT Tenho 26 anos e tenho um relacionamento compulsivo com a Internet e a tecnologia há tanto tempo quanto me lembro
DE Ich bin 26 Jahre alt und habe seit meiner Erinnerung eine zwanghafte Beziehung zum Internet und zur Technologie
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| relacionamento | beziehung |
| tecnologia | technologie |
| me | ich |
PT Nosso sistema trabalha tanto com páginas estáticas quanto com dinâmicas criadas com qualquer tecnologia (HTML, PHP, ASP, JSP, CGI e outras) ou qualquer tipo de hospedagem
DE Unser System läuft sowohl auf statischen als auch auf dynamischen Seiten, unabhängig von der Technologie (HTML, PHP, ASP, JSP, CGI und andere) oder dem Host
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unser |
| sistema | system |
| tanto | auch |
| tecnologia | technologie |
| html | html |
| php | php |
| outras | andere |
| asp | asp |
| hospedagem | host |
PT Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.
DE Ich denke, diese Technologie birgt sowohl jetzt als auch in Zukunft ein erhebliches Potenzial für das chirurgische Simulationstraining für chirurgische Assistenzärzte.?
| português | alemão |
|---|---|
| acho | denke |
| tecnologia | technologie |
| potencial | potenzial |
| agora | jetzt |
| futuro | zukunft |
PT Tanto para um local de trabalho pequeno, quanto para uma empresa com vários locais ou para acesso físico baseado em PIV, a tecnologia inovadora da HID garante acesso confiável para as pessoas certas no momento certo.
DE Ob kleiner Arbeitsplatz, Großunternehmen mit mehreren Standorten oder PIV-basierter physischer Zutritt – die innovative Technologie von HID sorgt für einen bewährten Zugriff für die richtigen Personen zur richtigen Zeit.
| português | alemão |
|---|---|
| pequeno | kleiner |
| vários | mehreren |
| ou | oder |
| físico | physischer |
| baseado | basierter |
| tecnologia | technologie |
| inovadora | innovative |
| pessoas | personen |
| momento | zeit |
| local de trabalho | arbeitsplatz |
PT Então, quando a bateria eventualmente se esgota, ele possui a tecnologia de carregamento de flash da Oppo, tanto na forma com fio quanto sem fio
DE Wenn sich der Akku schließlich entleert, verfügt er über Oppos Markenzeichen-Blitzladetechnologie in kabelgebundener und kabelloser Form
| português | alemão |
|---|---|
| bateria | akku |
| eventualmente | schließlich |
| possui | verfügt |
| forma | form |
PT Não devem depender tanto da tecnologia
DE Die Technik sollte kein Thema sein
| português | alemão |
|---|---|
| devem | sollte |
| tecnologia | technik |
PT A Phoseon Technology foi pioneira no uso de LEDs para cura UV tanto em comerciais como industriais aplicaçõesA empresa oferece aos fabricantes de equipamentos tecnologia superior, produtos superiores e soluções superiores
DE Phoseon Technology war der Pionier bei der Verwendung von LEDs für die UV-Härtung in kommerziellen und industriellen AnwendungenWir bieten Geräteherstellern überlegene Technologie, überlegene Produkte und überlegene Lösungen
| português | alemão |
|---|---|
| foi | war |
| pioneira | pionier |
| uso | verwendung |
| cura | härtung |
| uv | uv |
| industriais | industriellen |
| oferece | bieten |
| soluções | lösungen |
| leds | leds |
PT Se você estiver interessado em utilizar a tecnologia UV LED, considere tanto a qualidade do sistema UV LED quanto a capacidade da empresa
DE Wenn Sie an der Nutzung der UV-LED-Technologie interessiert sind, sollten Sie sowohl die Qualität des UV-LED-Systems als auch die Fähigkeiten des Unternehmens berücksichtigen
| português | alemão |
|---|---|
| interessado | interessiert |
| utilizar | nutzung |
| tecnologia | technologie |
| uv | uv |
| led | led |
| considere | berücksichtigen |
| tanto | auch |
| qualidade | qualität |
| sistema | systems |
| capacidade | fähigkeiten |
| empresa | unternehmens |
PT O ponto problemático para nós era que precisávamos de experiência tanto na tecnologia quanto em como poderíamos aproveitar os dados ao máximo
DE Der Schmerzpunkt für uns war, dass wir Fachwissen sowohl über die Technologie als auch darüber brauchten, wie man das Beste aus den Daten macht
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| poder | macht |
PT O ponto problemático para nós era que precisávamos de experiência tanto na tecnologia quanto em como aproveitar ao máximo os dados
DE Der Schmerzpunkt für uns war, dass wir Fachwissen sowohl über die Technologie als auch über die optimale Nutzung der Daten benötigten
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| aproveitar | nutzung |
PT Nossa tecnologia serve como um componente central das ofertas e serviços dos nossos parceiros, tanto regional quanto globalmente.
DE Unsere Technologie dient als Kernkomponente der Markenangebote und -leistungen unserer Partner, sowohl regional als auch global.
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| serve | dient |
| parceiros | partner |
| regional | regional |
| globalmente | global |
PT Também está incluído como padrão e quando comprado agora apresenta tanto MagSafe como tecnologia de carregamento sem fio.
DE Außerdem ist es standardmäßig im Lieferumfang enthalten und verfügt beim Neukauf über MagSafe- und kabellose Ladetechnologie.
| português | alemão |
|---|---|
| incluído | enthalten |
| padrão | standardmäßig |
| sem fio | kabellose |
PT Então, quando a bateria eventualmente se esvazia, ela tem a tecnologia de carga flash de marca registrada da Oppo, tanto na forma com e sem fio
DE Und wenn der Akku dann doch einmal leer ist, verfügt er über die für Oppo typische Blitzladetechnik, sowohl kabelgebunden als auch kabellos
| português | alemão |
|---|---|
| bateria | akku |
| oppo | oppo |
| tanto | auch |
| sem fio | kabellos |
PT As equipas de TI, os especialistas em estratégias e os especialistas em inovação podem ajudá-lo a compreender onde colocar os investimentos em tecnologia e os volumes de trabalho, tanto agora como no futuro.
DE IT-Teams, Strategen und Innovationsexperten können mit Ihnen gemeinsam herausfinden, wo Sie Ihre Technologieinvestitionen und Workloads jetzt und in Zukunft platzieren sollten.
| português | alemão |
|---|---|
| equipas | teams |
| e | und |
| colocar | platzieren |
| agora | jetzt |
| futuro | zukunft |
| trabalho | workloads |
PT Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.
DE Ich denke, diese Technologie birgt sowohl jetzt als auch in Zukunft ein erhebliches Potenzial für das chirurgische Simulationstraining für chirurgische Assistenzärzte.?
| português | alemão |
|---|---|
| acho | denke |
| tecnologia | technologie |
| potencial | potenzial |
| agora | jetzt |
| futuro | zukunft |
PT Tanto para um local de trabalho pequeno, quanto para uma empresa com vários locais ou para acesso físico baseado em PIV, a tecnologia inovadora da HID garante acesso confiável para as pessoas certas no momento certo.
DE Ob kleiner Arbeitsplatz, Großunternehmen mit mehreren Standorten oder PIV-basierter physischer Zutritt – die innovative Technologie von HID sorgt für einen bewährten Zugriff für die richtigen Personen zur richtigen Zeit.
| português | alemão |
|---|---|
| pequeno | kleiner |
| vários | mehreren |
| ou | oder |
| físico | physischer |
| baseado | basierter |
| tecnologia | technologie |
| inovadora | innovative |
| pessoas | personen |
| momento | zeit |
| local de trabalho | arbeitsplatz |
PT O 2DMax com tecnologia PowerGrid combina tanto os dados de textura como os geométricos para ler de forma confiável códigos 2D de baixa qualidade, incluindo códigos com padrões localizador e alternado e zona de silêncio defeituosos
DE Die Technologie 2DMax mit PowerGrid kombiniert Textur- und Geometriedaten, um 2D-Codes von schlechter Qualität, einschließlich Codes mit defekten Ruhezonen, Such- und Taktmustern, zuverlässig zu lesen
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| textura | textur |
| ler | lesen |
| códigos | codes |
| qualidade | qualität |
| incluindo | einschließlich |
PT Ao fazer a auditoria de sua pilha de tecnologia atual, observe quais produtos você tem (tanto os produtos Atlassian quanto outras ferramentas com as quais você pode querer se integrar).
DE Bei der Prüfung deines aktuellen Technologie-Stacks solltest du festhalten, welche Produkte du hast (Tools von Atlassian und von anderen Anbietern, die integriert werden sollen).
| português | alemão |
|---|---|
| auditoria | prüfung |
| tecnologia | technologie |
| atual | aktuellen |
| atlassian | atlassian |
| outras | anderen |
| ferramentas | tools |
| integrar | integriert |
PT Tenho orgulho de que a Reincubate seja a primeira empresa a oferecer essa tecnologia, tanto em nosso consumidor quanto em nossos produtos corporativos CloudKit e iCloud API
DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet
| português | alemão |
|---|---|
| orgulho | stolz |
| reincubate | reincubate |
| primeira | erste |
| tecnologia | technologie |
| tanto | auch |
| consumidor | consumer |
| icloud | icloud |
| api | api |
| oferecer | anbietet |
PT Tanto a tecnologia de Realidade Aumentada quanto a de Realidade Mista podem adicionar algumas dinâmicas novas e interessantes à apresentação e às transmissões, seja em casa ou nos estádios.
DE Sowohl die Augment Reality- als auch die Mixed-Reality-Technologie könnten der Präsentation und Übertragung zu Hause oder in den Stadien möglicherweise eine interessante neue Dynamik verleihen.
| português | alemão |
|---|---|
| tanto | auch |
| tecnologia | technologie |
| realidade | reality |
| quanto | als |
| novas | neue |
| interessantes | interessante |
| apresentação | präsentation |
PT A sua experiência reside no campo da tecnologia, tanto do ponto de vista dos consumidores como das empresas.
DE Seine Expertise liegt im Technologiebereich sowohl aus Verbraucher- als auch aus Unternehmenssicht.
PT O Gerenciamento de Ativos Digitais (DAM) pode ser usado para indicar tanto a um processo de negócios quanto uma forma de tecnologia de gerenciamento de informações ou a um sistema de gerenciamento de ativos digitais
DE Digital Asset Management (DAM) kann sich sowohl auf einen Geschäftsprozess als auch auf eine Form der Informationsmanagement-Technologie oder ein Digital Asset Management-System beziehen
PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.
DE Wir glauben an Technologie, die für Sie funktioniert, nicht an Technologie, die Sie herausfinden müssen. Wir helfen Ihnen dabei, einfachere und intelligentere Entscheidungen für Ihr Wachstum zu treffen.
| português | alemão |
|---|---|
| acreditamos | wir glauben |
| tecnologia | technologie |
| funciona | funktioniert |
| descobrir | herausfinden |
| ajudar | helfen |
| decisões | entscheidungen |
| crescimento | wachstum |
| inteligentes | intelligentere |
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.
| português | alemão |
|---|---|
| automação | automatisierung |
| sem | ohne |
| assistência | unterstützung |
| humana | menschen |
| negócios | business |
| decisões | decision |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
| português | alemão |
|---|---|
| mundo | welt |
| crescente | zunehmender |
| preocupação | besorgnis |
| empresas | unternehmen |
| tecnologia | tech |
| dados | daten |
| capacitam | ermöglichen |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
| português | alemão |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| agora | jetzt |
| construir | erstellen |
| proteger | schutz |
| dados | daten |
| parte | teil |
| gdpr | dsgvo |
| outras | andere |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
| português | alemão |
|---|---|
| mundo | welt |
| crescente | zunehmender |
| preocupação | besorgnis |
| empresas | unternehmen |
| tecnologia | tech |
| vendem | verkaufen |
| dados | daten |
| capacitam | ermöglichen |
| acessar | zugriff |
PT Confie em um parceiro de tecnologia que não é baseado em nenhuma plataforma, produto ou ecossistema específico, e ofereça tecnologia de integração de aplicativos neutros.
DE Verlassen Sie sich auf einen Technologiepartner, der nicht bestimmte Plattformen, Produkte oder Ökosysteme bevorzugt, sondern anwendungsneutrale Integrationstechnologien bereitstellt, die ideal für Ihr Unternehmen sind: TIBCO.
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattformen |
| ou | oder |
| específico | bestimmte |
PT Temos como compromisso contribuir para a evolução da indústria de tecnologia e como princípio compartilhar nossa experiência em tecnologia, negócios e cultura.
DE Wir haben uns dazu verpflichtet, die Technologiebranche zu verbessern und teilen mit großer Leidenschaft unsere Expertise in den Bereichen Technologie, Business und Unternehmenskultur.
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| compartilhar | teilen |
| negócios | business |
| compromisso | verpflichtet |
PT Alexey tem 15 anos de experiência como desenvolvedor, coach, líder de equipe, gerente de TI e líder executivo. Como diretor de tecnologia no Brasil, ele ajuda clientes a entender o impacto que a tecnologia pode ter para seus negócios.
DE Alexey verfügt über 15 Jahre Erfahrung als Entwickler, Coach, Teamleiter, IT-Manager und Führungskraft. Als Head of Technology Brasilien hilft er Kunden, den Impact zu verstehen, den Technologie auf ihr Unternehmen haben kann.
| português | alemão |
|---|---|
| anos | jahre |
| experiência | erfahrung |
| desenvolvedor | entwickler |
| gerente | manager |
| e | und |
| executivo | führungskraft |
| brasil | brasilien |
| ajuda | hilft |
| clientes | kunden |
| impacto | impact |
| negócios | unternehmen |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
DE Fitzpatrick schrieb: „ Also, du willst in der Technik arbeiten? ”Ein Leitfaden für angehende Tech- und Produktleute im Jahr 2016.
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| quer | willst |
| trabalhar | arbeiten |
| guia | leitfaden |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
DE Pocket-Lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Die Tech-Site wird regelmäßig auf Werbetafeln, Verpackungen, in Fernsehwerbung und bei Presseveranstaltungen wie der Apple-Keynote mit Tim Cook zitiert:
| português | alemão |
|---|---|
| bolso | |
| marcas | marken |
| tecnologia | tech |
| site | site |
| regularmente | regelmäßig |
| embalagens | verpackungen |
| palestra | keynote |
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
DE Pocket-Lint ist eine vertrauenswürdige globale Autorität in Sachen Consumer Tech und war seit 2003 bei jeder größeren Technologieeinführung von der Einführung von
| português | alemão |
|---|---|
| autoridade | autorität |
| global | globale |
| confiável | vertrauenswürdige |
| tecnologia | tech |
| consumo | consumer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tecnologia requer tecnologia tanto encontrar tanto usa há tanto acesso tanto funcionam tanto onde tanto ciência tanto responsabilidade – tanto controle tanto cliente tanto quanto trabalhamos tanto quanto trabalha tanto layout tanto quanto nível tanto sabe tanto tanto barulho trabalhamos tanto tanto quanto aplica tanto leva tanto mudanças tanto acreditamos tanto online tanto sensíveis tanto tanto atuais nuvem tanto tenha tanto usado tanto comodidade tanto usadas tanto disponíveis tanto tanto sucesso quanto potencial tanto thales tanto abrange tanto contas tanto tanto antes experiência tanto tanto agora perfeita tanto alto desempenho tanto tanto foco ideal tanto tanto faz comunicação tanto cores tanto intuitivo tanto e tanto empresas tanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe