Traduzir "responsáveis pelo crescimento" para alemão

DE In seiner aktuellen Rolle leitet Julian die Teams, die für das Wachstum und die allgemeine Kundengesundheit der Unternehmen und Benutzer, die 1Password unterstützt, verantwortlich sind.

• seiner aktuellen Rolle
• Julian die Teams
• Wachstum
• Benutzer
• unterstützt
• verantwortlich

DE In seiner aktuellen Rolle leitet Julian die Teams, die für das Wachstum und die allgemeine Kundengesundheit der Unternehmen und Benutzer, die 1Password unterstützt, verantwortlich sind.

• seiner aktuellen Rolle
• Julian die Teams
• Wachstum
• Benutzer
• unterstützt
• verantwortlich

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar gegenüber Ihnen oder Dritten für den Inhalt oder die Richtigkeit von Materialien, die von Dritten bereitgestellt werden.

• verantwortlich
• haftbar gegenüber Ihnen
• Richtigkeit von Materialien
• Dritten bereitgestellt

DE Das erstmals in The Alchemy of Growth vorgestellte Modell der 3 Horizonte des Wachstums hilft Unternehmen, potenzielle Wachstumschancen zu bewerten und gleichzeitig Wege zu finden, das bestehende Geschäft zu erhalten

• erstmals in The
• of Growth vorgestellte
• Horizonte des Wachstums
• Unternehmen

DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.

• Abrechnungs-
• technischen Kontakte erhalten
• E-Mail
• kannst deine technischen
• Abrechnungskontakte über dein

DE Wir tragen nicht nur die Verantwortung für die Performanz unserer Kunden im Markt sondern auch für das Wohlbefinden Ihrer Konsumenten

• Wohlbefinden Ihrer Konsumenten

DE Wir tragen nicht nur die Verantwortung für die Performanz unserer Kunden im Markt sondern auch für das Wohlbefinden Ihrer Konsumenten

• Wohlbefinden Ihrer Konsumenten

DE The Shins sind eine US-amerikanische Indie-Pop-Band aus Portland, Oregon, die 1997 in Albuquerque, New Mexico als Nebenprojekt von James Russell Mercer und Neal Langford gegründet wurde… mehr erfahren

• Oregon
• Albuquerque
• James Russell Mercer
• Neal Langford gegründet
• erfahren

DE The Shins sind eine US-amerikanische Indie-Pop-Band aus Portland, Oregon, die 1997 in Albuquerque, New Mexico als Nebenprojekt von James Russell Mercer und Neal Langford gegründet wurde. Sie gilt als einer der wichtigsten Vertreter… mehr erfahren

• Oregon
• Albuquerque
• James Russell Mercer
• Neal Langford gegründet
• wichtigsten
• erfahren

DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen

• Passwörter müssen folgende
• erfüllen
• Mindestens Zeichen lang
• Großbuchstabe Mindestens Kleinbuchstabe
• Ziffer Mindestens nicht-alphanumerisches

DE The Shins sind eine US-amerikanische Indie-Pop-Band aus Portland, Oregon, die 1997 in Albuquerque, New Mexico als Nebenprojekt von James Russell Mercer und Neal Langford gegründet wurde… mehr erfahren

• Oregon
• Albuquerque
• James Russell Mercer
• Neal Langford gegründet
• erfahren

DE The Shins sind eine US-amerikanische Indie-Pop-Band aus Portland, Oregon, die 1997 in Albuquerque, New Mexico als Nebenprojekt von James Russell Mercer und Neal Langford gegründet wurde. Sie gilt als einer der wichtigsten Vertreter… mehr erfahren

• Oregon
• Albuquerque
• James Russell Mercer
• Neal Langford gegründet
• wichtigsten
• erfahren

DE Verteidigen Sie sich gegen böswillige Bots, die für Credential Stuffing, Content Scraping und mehr verantwortlich sind

• böswillige Bots
• Credential Stuffing
• Content Scraping

DE Wir haften nicht für die Inhalte dieser Websites oder für die auf diesen Websites enthaltenen Angebote, Produkte oder Dienstleistungen

• Inhalte dieser Websites
• diesen Websites enthaltenen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Sie sind verantwortlich für die Projektergebnisse entsprechend den vom COE vorgegebenen Best Practices und Methoden.

• vorgegebenen Best Practices

DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.

• Erinnerung
• Vermarkter allein tragen
• unserem Netzwerk verbreiten

DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.

• Website zugreifen
• dies auf eigene
• lokalen Gesetze verantwortlich
• sofern
• soweit diese anwendbar

DE Personen, die einen Zugriff auf diese Site von anderen Standorten vornehmen, tun dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich.

• Personen
• anderen Standorten vornehmen
• Initiative
• Einhaltung der lokalen

DE Bitte beachten Sie, dass wir andere Verwendungen Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihren Drittanbieter in sozialen Medien nicht kontrollieren und nicht dafür verantwortlich sind

• Bitte beachten Sie
• andere Verwendungen Ihrer
• Medien nicht kontrollieren

DE diese Nutzungsbedingungen nur zwischen monday.com und Ihnen und nicht mit Apple geschlossen werden und dass monday.com und seine Lizenzgeber, und nicht Apple, allein für die App und deren Inhalt verantwortlich sind;

• Nutzungsbedingungen nur zwischen
• Ihnen
• seine Lizenzgeber
• Apple
• deren Inhalt verantwortlich

DE Einsatz von Geschäfts- und Technologieteams, die für die Aktivierung und Verwaltung der Wiederherstellungsprozesse verantwortlich sind.

• Einsatz von Geschäfts-
• Technologieteams
• Aktivierung
• Verwaltung der Wiederherstellungsprozesse

DE In der übrigen Zeit ist Sarah Co-Leiterin der Londoner Tableau-Benutzergruppe und teilt Visualisierungen zu ihrem bevorzugtem Musikgenre, dem Hip-Hop.

• Co-Leiterin der Londoner
• bevorzugtem Musikgenre

DE Wenn du dich für einen Clue Account registrierst, musst du bestätigen, dass du mindestens 13 Jahre alt bist oder dass deine Eltern zugestimmt haben, dass du die Clue App verwenden darfst.

• Account registrierst
• musst du bestätigen
• mindestens Jahre alt
• deine Eltern zugestimmt
• Clue App verwenden

DE Eine Übersicht der Hauptaspekte von Lastsimulationsmethoden wie HTTP, headless und real browserbasiert gefolgt von einer Vergleichsmatrix, um Ihnen bei der Auswahl eines geeigneten Simulationsansatzes zu helfen.

• Hauptaspekte von Lastsimulationsmethoden
• HTTP
• headless
• real browserbasiert gefolgt
• Vergleichsmatrix
• eines geeigneten Simulationsansatzes

DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht

• Entwürfe
• Logos
• Texte
• Bilder
• Eigentum des Anbieters
• Eigentum ihrer Eigentümer
• verantwortlich für jeden
• Konflikt
• ihnen entsteht

DE Bevor du dich auf den Weg machst, erstelle in deinem Account Multi-User Logins für die Personen, die während deiner Abwesenheit für die Marketing-Reichweite zuständig sind

• Bevor du dich
• Weg machst
• erstelle in deinem
• Personen
• während deiner Abwesenheit

DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.

• Schäden
• Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen
• irgendeiner Weise ODER
• autorisierte
• verursacht

DE Für die Inhalte dieser Websites oder die darauf bereitgestellten Elemente sind wir nicht verantwortlich und garantieren nicht, dass sie durchgehend verfügbar sein werden

• Inhalte dieser Websites
• darauf bereitgestellten Elemente
• verantwortlich

DE Wir tragen keine Verantwortung für den Inhalt Ihrer Kommunikation über Giganews

• tragen keine Verantwortung
• Inhalt Ihrer Kommunikation
• Giganews

DE Wir sind nicht verantwortlich für den jeweiligen Inhalt dieser Webseiten oder für andere Formen des Datenschutzes auf diesen Internet-Seiten

• Inhalt dieser Webseiten
• diesen Internet-Seiten

DE Mit über 2.000.000 verarbeiteten Interviews ermöglicht das Tool Personalvermittlungen, Bewerbende schnell zu überprüfen und festzustellen, ob sie geeignet sind

• verarbeiteten Interviews ermöglicht
• Tool Personalvermittlungen
• festzustellen
• ob sie geeignet

DE Ihre Nutzung von Informationen oder Materialien auf dieser Website erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko, für das wir nicht haften

• Nutzung von Informationen
• eigenes Risiko
• haften

DE Welche Beteiligten werden gemäß der europäischen Verordnung in die Verantwortung genommen?

• Verantwortung genommen

DE Sie sind sich darüber bewusst, dass wir Ihnen diese Links nur als Annehmlichkeit zur Verfügung stellen, und stimmen überdies zu, dass wir nicht für den Inhalt dieser externen Websites verantwortlich sind

• darüber bewusst
• Ihnen diese Links
• Annehmlichkeit zur Verfügung
• Inhalt dieser externen

DE Daher übernehmen die Benutzer die Verantwortung, dieses Produkt mit anderen Inhaltsstoffen auf eigenes Risiko zu verwenden.

• Verantwortung
• Inhaltsstoffen auf eigenes

DE Wir haften nicht für die Inhalte dieser Websites oder für die auf diesen Websites enthaltenen Angebote, Produkte oder Dienstleistungen

• Inhalte dieser Websites
• diesen Websites enthaltenen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Wir sind nicht verantwortlich fŸr den Inhalt externer Websites, die Ÿber unseren Dienst zugŠnglich sind

• externer Websites
• Ÿber unseren Dienst

DE Bitte beachten Sie, dass wir andere Verwendungen Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihren Drittanbieter in sozialen Medien nicht kontrollieren und nicht dafür verantwortlich sind

• Bitte beachten Sie
• andere Verwendungen Ihrer
• Medien nicht kontrollieren

DE Sie sind unter anderem für den Empfang von Push-Benachrichtigungen auf Ihrer PWA verantwortlich.

• Push-Benachrichtigungen auf Ihrer

DE Für die Inhalte dieser Websites oder die darauf bereitgestellten Elemente sind wir nicht verantwortlich und garantieren nicht, dass sie durchgehend verfügbar sein werden

• Inhalte dieser Websites
• darauf bereitgestellten Elemente
• verantwortlich

DE Wenn du dich für einen Clue Account registrierst, musst du bestätigen, dass du mindestens 13 Jahre alt bist oder dass deine Eltern zugestimmt haben, dass du die Clue App verwenden darfst.

• Account registrierst
• musst du bestätigen
• mindestens Jahre alt
• deine Eltern zugestimmt
• Clue App verwenden

DE Einfache Bedienelemente sorgen für einen besseren Workflow, um mühelos beeindruckende Master zu erstellen.

• Einfache Bedienelemente sorgen
• besseren Workflow
• mühelos beeindruckende Master

DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.

• Schäden
• Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen
• irgendeiner Weise ODER
• autorisierte
• verursacht

DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.

• Schäden
• Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen
• irgendeiner Weise ODER
• autorisierte
• verursacht

DE Abrechnungskontakte werden über Änderungen an der Rechnung benachrichtigt und haben über my.atlassian.com Zugriff auf die Verwaltung deines Abonnements. Sie sind für die Kontrolle der laufenden Abrechnung deines Services zuständig.

• Rechnung benachrichtigt
• deines Abonnements
• Kontrolle der laufenden
• deines Services

DE Abrechnungskontakte werden über Änderungen an der Rechnung benachrichtigt und haben über my.atlassian.com Zugriff auf die Verwaltung deines Abonnements. Sie sind für die Kontrolle der laufenden Abrechnung deines Cloud-Services zuständig.

• Rechnung benachrichtigt
• deines Abonnements
• Kontrolle der laufenden
• deines Cloud-Services

DE Sie sind verantwortlich für die Projektergebnisse entsprechend den vom COE vorgegebenen Best Practices und Methoden.

• vorgegebenen Best Practices

DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.

• Erinnerung
• Vermarkter allein tragen
• unserem Netzwerk verbreiten

DE Jeder Link zu anderen Websites stellt keine Billigung dieser Websites dar, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht für den Inhalt oder die Verfügbarkeit solcher Websites verantwortlich sind.

• Websites dar
• Inhalt
• Verfügbarkeit solcher Websites

DE Verantwortlich für Storage mit erweiterten Anforderungen.

• Verantwortlich für Storage
• erweiterten