Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wachstum" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wachstum" de alemão para português

Traduções de wachstum

"wachstum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

wachstum 1 a acelerar agora ainda algumas aplicativo até aumenta aumentar aumento cresce crescer crescimento criar de desenvolver desenvolvimento ele em empresas este expandir expansão há importante impulsionar isso maior mais mais de mas melhor melhores muito não o que organização processos projetos promover que se seja sempre serviço seu sistema sobre também tecnologia ter todo todos tudo um uma é é uma

Tradução de alemão para português de wachstum

alemão
português

DE Das Wachstum der E-Commerce-Umsätze und -Bestellungen hat das Wachstum der von E-Commerce-Unternehmen auf unserer Plattform gesendeten E-Mails in den Jahren 2019 und 2020 übertroffen

PT O crescimento da receita e dos pedidos de e-commerce superou o crescimento dos e-mails enviados pelas empresas de e-commerce em nossa plataforma em 2019 e 2020

alemão português
wachstum crescimento
plattform plataforma
gesendeten enviados
bestellungen pedidos
e-commerce e-commerce
unternehmen empresas
und e
mails e-mails
in em

DE Dieser Kurs gibt einen Einblick in das 20-jährige Wachstum von Google und seine Produkte, Plattformen und Dienste, die das Rückgrat mehrerer anderer Unternehmen für das Wachstum waren.

PT Este curso oferece uma visão sobre o crescimento de 20 anos do Google e seus produtos, plataforma e serviços que foram a espinha dorsal de várias outras empresas para crescer.

alemão português
kurs curso
rückgrat espinha dorsal
anderer outras
unternehmen empresas
und e
dienste serviços
plattformen plataforma
wachstum crescimento
google google
gibt uma
einblick sobre
produkte o

DE Vom schnellen Wachstum zum nachhaltigen Wachstum

PT Do crescimento rápido ao crescimento sustentável

alemão português
schnellen rápido
wachstum crescimento
nachhaltigen sustentável
vom do

DE Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, wir sehen ein zweistelliges Wachstum von unserer Seite des Gaming-Geschäfts. Wir sehen ständig, dass dieses Wachstum stattfindet."

PT Para se ter uma ideia, estamos vendo um crescimento de dois dígitos do nosso lado do negócio de jogos. Estamos continuamente vendo esse crescimento acontecendo. "

alemão português
vorstellung ideia
wachstum crescimento
ständig continuamente
geschäfts negócio
gaming jogos
geben para
sehen vendo
ein um
unserer de
des do

DE Das Beste an der Nutzung sozialer Medien für das Wachstum Ihres Fotogeschäfts ist, dass Sie Ihr Wachstum bequem verfolgen können, wenn auch quantitativ in Form von Likes, Shares und Herzen

PT Uma das melhores coisas sobre a utilização das redes sociais para fazer crescer o seu negócio da fotografia é que pode acompanhar convenientemente o seu crescimento, embora quantitativamente, sob a forma de gostos, partilhas, e corações

alemão português
nutzung utilização
sozialer sociais
bequem convenientemente
verfolgen acompanhar
form forma
herzen corações
beste melhores
ist é
und e
wachstum crescimento
können pode
auch que

DE APIs verzeichnen ein schnelles Wachstum

PT As APIs estão crescendo rapidamente

alemão português
apis apis
schnelles rapidamente
ein estão

DE API-Traffic verzeichnet ein jährliches Wachstum von 39 %, während der Web-Datenverkehr zurückgeht. Daher wird der Schutz von APIs die Branche auch in Zukunft weiter beschäftigen.

PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.

alemão português
schutz segurança
web web
apis apis
traffic tráfego
daher que
in em
ein ano

DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

alemão português
guru guru
wachstum crescimento
unterscheiden diferem
tools ferramentas
begrenzungen limites
basis básica
beliebtesten mais
und e
kannst você pode
oder ou
agenturen agências
pro pro
im no
auswählen escolher
welches que
bei a
ist é
anzahl número
verfügung disponíveis
abo plano

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos

DE Digital Marketing Leitfaden: Strategien für Wachstum

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

alemão português
strategien estratégia
marketing marketing
für de
digital digital

DE Wir möchten, dass Sie die Tools einsetzen, die Ihrem Unternehmen zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Aus diesem Grund kann ActiveCampaign in über 870 Anwendungen integriert werden, unter anderem Salesforce, Typeform und Shopify.

PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.

alemão português
erfolg sucesso
shopify shopify
tools ferramentas
integriert integra
wir queremos
zu com
und e
sie você
anderem mais
unternehmen empresa
wachstum crescer
in de

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Überprüfen Sie die Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.

PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Confira relatórios para encontrar novas.

alemão português
wachstum crescimento
geschäfts negócio
berichte relatórios
neue novas
finden encontrar
und e
liste lista
ihres do

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer gemeinnützigen Organisation durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento da ONG com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

alemão português
experience experience
automation automation
wachstum crescimento
automatisierte automatizadas
gesamten todo
fördert aumenta
customer customer
kunden cliente
des do
kommunikation de

DE Fördern Sie das Wachstum Ihrer Praxis

PT Aumente o crescimento da clínica

alemão português
fördern aumente
wachstum crescimento

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer Praxis durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento do consultório com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do paciente

alemão português
experience experience
automation automation
wachstum crescimento
automatisierte automatizadas
gesamten todo
customer customer
fördert aumenta
des do
kommunikation de

DE Fördern Sie das Wachstum Ihres Betriebs

PT Aumente o crescimento dos negócios

alemão português
fördern aumente
wachstum crescimento
ihres dos

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Betriebs durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

alemão português
experience experience
automation automation
wachstum crescimento
automatisierte automatizadas
gesamten todo
fördert aumenta
customer customer
kunden cliente
des do
kommunikation de

DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.

PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Unternehmens durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento da sua empresa com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

alemão português
experience experience
automation automation
wachstum crescimento
automatisierte automatizadas
gesamten todo
fördert aumenta
customer customer
kunden cliente
unternehmens empresa
des do
kommunikation de

DE Fördern Sie das Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts

PT Aumente a expansão dos negócios imobiliários

alemão português
fördern aumente
wachstum expansão
das o

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios imobiliários com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

alemão português
experience experience
automation automation
wachstum crescimento
automatisierte automatizadas
gesamten todo
fördert aumenta
customer customer
kunden cliente
des do
kommunikation de

DE Hilft mir das beim Wachstum … oder bedeutet es bloß noch mehr Arbeit?

PT Isso vai facilitar o crescimento do meu negócio ou gerar ainda mais trabalho?

alemão português
arbeit trabalho
oder ou
wachstum crescimento
noch ainda
mehr mais
das o

DE Investieren Sie Ihre Zeit in Wachstum

PT Dedique seu tempo ao crescimento

alemão português
zeit tempo
wachstum crescimento
ihre seu

DE Zahlen Sie nur für die Leistungen, die Sie nutzen, und buchen Sie abhängig vom Wachstum weitere Leistungen hinzu.

PT Pague somente pelo que você usa, e adicione conforme você cresce.

alemão português
zahlen pague
wachstum cresce
hinzu adicione
nur somente
und e
nutzen usa
sie você

DE Tools alleine reichen nicht – man braucht einen Partner, um Wachstum zu generieren

PT Ferramentas não são suficientes sem um parceiro de crescimento

alemão português
tools ferramentas
einen um
partner parceiro
wachstum crescimento
nicht sem

DE Messen Sie das Wachstum Ihres Unternehmens im Laufe der Zeit. Sehen Sie die Ergebnisse Ihrer Workflowverbesserungen.

PT Mensure o crescimento do seu negócio ao longo do tempo. Veja os resultados das melhorias em seu fluxo de trabalho.

alemão português
wachstum crescimento
unternehmens negócio
zeit tempo
ergebnisse resultados
sehen sie veja
der de
ihres do

DE Sie erhalten ein branchenführendes Produkt zum besten Wert. Mit flexiblen Optionen zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen. Zusätzlich können Sie sie parallel zu Ihrem Wachstum zu erweitern.

PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.

alemão português
wert valor
produkt produto
besten melhor
optionen opções
sie você
zusätzlich que
benötigen precisa
erhalten a
nur apenas
ein um

DE Wir glauben an Technologie, die für Sie funktioniert, nicht an Technologie, die Sie herausfinden müssen. Wir helfen Ihnen dabei, einfachere und intelligentere Entscheidungen für Ihr Wachstum zu treffen.

PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.

alemão português
technologie tecnologia
funktioniert funciona
helfen ajudar
intelligentere inteligentes
entscheidungen decisões
wachstum crescimento
wir glauben acreditamos
sie te
und e
nicht não
herausfinden como
ihnen a

DE Und diese Entscheidung war goldrichtig. Wir verzeichneten danach ein geradezu explosives Wachstum:

PT E valeu a pena. Vimos um crescimento explosivo:

alemão português
wachstum crescimento
und e
ein um

DE Nutzen Sie Ihr Potenzial für digitales Wachstum

PT Explore o seu potencial de crescimento digital

alemão português
potenzial potencial
digitales digital
wachstum crescimento
für de
sie o

DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.

PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.

alemão português
wachstum crescimento
strategische estratégica
experten especialistas
wichtigsten principais
trends tendências
bleibt continua
aber mas
hinaus de

DE Zwölf essenzielle Trends für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum

PT 12 tendências essenciais para o seu sucesso, crescimento global duradouro

alemão português
trends tendências
globales global
wachstum crescimento

DE Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

alemão português
anerkennung reconhecimento
nachhaltigkeit sustentabilidade
transparenz transparência
wachstum crescimento
und e
ein um
in no

DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

alemão português
inhalte conteúdos
neuen novos
talenten talentos
globaler mundo
marken marcas
wachstum crescimento
innovation inovação
technologien tecnologia
und e
immer sempre
bei a

DE Es könnte ein Diagramm sein, das das Wachstum eines neuen Unternehmens im ganzen Land zeigt

PT Pode ser um mapa que mostra o crescimento de um novo negócio pelo país

alemão português
wachstum crescimento
neuen novo
unternehmens negócio
land país
zeigt mostra
könnte pode ser
ein um

DE Ein allgemeiner Überblick über die Performance aller verbundenen Profile – damit Sie Ihr Social-Media-Wachstum schnell evaluieren können

PT Tenha acesso a uma visão geral de alto nível do desempenho em todos os perfis conectados para avaliar rapidamente o crescimento social.

alemão português
allgemeiner geral
performance desempenho
profile perfis
verbundenen conectados
evaluieren avaliar
wachstum crescimento
social social
sie os
schnell rapidamente
die a
ihr tenha

DE Markenbekanntheit (Wachstum, Interaktionen) und Beachtung (Link-Klicks, Web-Traffic)

PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)

alemão português
wachstum crescimento
interaktionen interações
und e
klicks cliques
link link
traffic tráfego
web web

DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

alemão português
internationale internacional
wachstum expansão
strategische estratégicas
credit créditos
und e
initiativen iniciativas
systems sistema
mehrere várias

DE Die Resonanz war unglaublich und wir sehen ein starkes Wachstum bei der Nutzung der Versandbedingungen

PT A resposta tem sido incrível, e estamos observando um aumento considerável na utilização das políticas de envio

alemão português
wachstum aumento
nutzung utilização
und e
war sido
unglaublich incrível
ein um
bei a

DE Identifiziere die Unternehmen mit dem höchsten Sichtbarkeitsanteil und beständigem Wachstum des Marketing-Budgets

PT Identifique as empresas com a maior parcela de visibilidade e crescimento consistente do orçamento de marketing

alemão português
identifiziere identifique
wachstum crescimento
budgets orçamento
marketing marketing
und e
höchsten maior
unternehmen empresas
mit com
dem de

DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten. Identifiziere die Top-Player in einem Markt, Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung sowie potenzielle Partnerschaften & B2B-Leads.

PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.

alemão português
entdecke descubra
traffic tráfego
identifiziere identifique
markt mercado
wachstum crescimento
potenzielle potenciais
partnerschaften parcerias
domains domínios
top principais
und e
websites sites
in em
mit com

DE Der Semrush-Rang bietet monatliche Verlaufsdaten ab 2012. Er bietet Einblicke in die wichtigsten Traffic-Trends für die Ziel-Website und in ihr Wachstum.

PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.

alemão português
monatliche mês
einblicke dados
wichtigsten principais
wachstum crescimento
rang ranking
semrush semrush
trends tendências
traffic tráfego
ziel alvo
er ele
website site
ab de
und e
bietet oferece

DE Mit dem Wachstum ändern sich die Anforderungen. Dank unserer flexiblen Tarife kannst du vom ersten Tag intelligentes Marketing betreiben.

PT As necessidades mudam conforme os negócios se expandem. Nossos planos flexíveis ajudam você a fazer um marketing mais inteligente desde o primeiro dia.

alemão português
ändern mudam
anforderungen necessidades
tarife planos
intelligentes inteligente
marketing marketing
betreiben negócios
vom o
tag dia
unserer a

DE Kostenpflichtige Marketingfeatures ermöglichen dir weiteres Wachstum

PT Continue expandindo com recursos de marketing pagos

alemão português
kostenpflichtige pagos

DE Mit unseren Berichten kannst du die Leistung deiner Kampagne, das Wachstum deiner Zielgruppe, Klicks und mehr ganz leicht beobachten und so kluge Entscheidungen über dein Marketing-Budget treffen.

PT Nossos relatórios facilitam o monitoramento do desempenho da campanha, crescimento do público, cliques e muito mais, para que você possa tomar decisões inteligentes sobre como gastar seu orçamento de marketing.

alemão português
berichten relatórios
kannst possa
leistung desempenho
klicks cliques
leicht público
kluge inteligentes
entscheidungen decisões
budget orçamento
kampagne campanha
marketing marketing
wachstum crescimento
und e
mehr mais
deiner de
dein o

DE Was als Motivationsblog von Mo begann, wuchs zu The Happiness Planner, einem E-Commerce-Shop, der inspirierende Planer, Journale, Arbeitsbücher und eine App anbietet, um Introspektion und persönliches Wachstum zu fördern.

PT O que começou como o blog motivacional de Mo evoluiu para a The Happiness Planner, uma loja de e-commerce que oferece planners inspiradores, periódicos, cadernos e um aplicativo para promover a introspecção e o crescimento pessoal.

alemão português
begann começou
app aplicativo
anbietet oferece
wachstum crescimento
fördern promover
e-commerce e-commerce
und e
shop loja
um para
einem um

DE Sorge mit Mailchimp & Co für Wachstum

PT Cresça do seu jeito com a Mailchimp & Co

alemão português
mailchimp mailchimp
mit com

DE Alles, was du für den Einstieg ins E‑Mail-Marketing brauchst, plus Multichannel-Tools für Werbung und Wachstum – alles an einem Ort.

PT Tudo o que você precisa para começar a fazer marketing por e-mail, além de ferramentas multicanais para promover e expandir seu negócio, tudo em um único lugar.

alemão português
mail e-mail
tools ferramentas
wachstum expandir
ort lugar
alles tudo
marketing marketing
und e
an em
einem um
du você
einstieg começar
für para
den a
werbung promover

DE E-Mail-Marketing hat eine wichtige Rolle beim Wachstum von Good Dye Young gespielt, und Jackie weiß, dass es auch anderen Unternehmen helfen kann

PT O marketing por e-mail tem desempenhado um papel importante no crescimento da Good Dye Young, e Jackie sabe que ele também pode ajudar outras empresas

alemão português
wichtige importante
rolle papel
wachstum crescimento
anderen outras
unternehmen empresas
helfen ajudar
marketing marketing
und e
weiß sabe
kann pode
eine um
auch também
mail e-mail
es ele

DE Melde dich an und bleibe dran, um das Gelernte anzuwenden. Unser Anleitungsteam führt dich durch alles, was du für den Start und dein Wachstum brauchst und gibt dir unterwegs wertvolle Tipps.

PT Faça o login e dê prosseguimento para aplicar o que você aprendeu. Nossa equipe instrucional irá guiá-lo pelo que você precisa para começar (e crescer) e dará dicas valiosas ao longo do caminho.

alemão português
melde login
anzuwenden aplicar
start começar
wachstum crescer
tipps dicas
wertvolle valiosas
brauchst você precisa
und e
du você
unser nossa
dein o

Mostrando 50 de 50 traduções