PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
Traduzir "qualquer outra questão" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualquer outra questão" de português para alemão
Traduções de qualquer outra questão
"qualquer outra questão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de qualquer outra questão
português
alemão
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
| português | alemão |
|---|---|
| renúncia | verzicht |
| disposição | bestimmung |
| splashtop | splashtop |
| semelhante | ähnlich |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
| português | alemão |
|---|---|
| renúncia | verzicht |
| disposição | bestimmung |
| splashtop | splashtop |
| semelhante | ähnlich |
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
DE Jeder Verzicht oder das Versäumnis, eine Bestimmung dieser Vereinbarung bei einer Gelegenheit durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder eine solche Bestimmung bei einer anderen Gelegenheit
PT Pixpa oferece apoio 24/7 através de e-mail e chat sobre qualquer questão/questão que possa ter.
DE Pixpa bietet einen 24/7-Support per E-Mail und Chat für alle Probleme und Fragen, die Sie haben könnten.
| português | alemão |
|---|---|
| oferece | bietet |
| apoio | support |
| chat | chat |
| questão | probleme |
| pixpa | pixpa |
| possa | könnten |
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
| português | alemão |
|---|---|
| acontece | geschieht |
| comandos | befehle |
| mover | verschieben |
| outra | anderes |
| ou | oder |
| copiar | kopieren |
| linha | zeile |
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?
PT Role até outra seção do Editor Intuitivo; ou vá para outra página que tenha uma seção do Editor Intuitivo. Se você for para outra página, clique em Editar nela.
DE Scrolle zu einem anderen Abschnitt des Kreativen Editors oder navigiere zu einer anderen Seite mit einem Abschnitt des Kreativen Editors. Wenn du zu einer anderen Seite navigierst, klicke auf dieser Seite auf Bearbeiten.
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
DE sind sich einig, dass wir keine Sammelklage gegen den anderen einreichen werden, noch einer Sammelklage im Namen einer anderen Person oder eines Unternehmens im Streit gegen jede Partei Teil sein werden oder teilnehmen werden
PT Para qualquer outra questão clique aqui.
DE Für alle anderen Fragen klicken Sie hier.
| português | alemão |
|---|---|
| outra | anderen |
PT Se você gostaria de contatar-nos com comentários, sugestões, questões de cobrança, propostas de parceria ou qualquer outra questão envie um e-mail para postmaster@mxguarddog.com.
DE Wenn Sie uns gerne mit Kommentare, Anregungen, Rechnungsfragen, Partnerschaftsangeboten oder irgendetwas anderem kontaktieren möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an postmaster@mxguarddog.com.
| português | alemão |
|---|---|
| gostaria | möchten |
| comentários | kommentare |
| sugestões | anregungen |
| outra | anderem |
| contatar | kontaktieren |
PT O OLED G1 sem dúvida oferece melhor qualidade de imagem geral do que qualquer uma das TVs OLED 2020 da LG. No entanto, se isso proporciona uma melhoria tão grande quanto alguns trimestres esperavam, é outra questão.
DE Die OLED G1 bietet zweifellos eine insgesamt bessere Bildqualität als alle 2020er OLED-Fernseher von LG. Ob es jedoch eine Verbesserung bringt, auf die einige Quartale gehofft haben, ist eine andere Frage.
| português | alemão |
|---|---|
| oled | oled |
| geral | insgesamt |
| tvs | fernseher |
| questão | frage |
| sem dúvida | zweifellos |
| lg | lg |
PT Para qualquer outra questão clique aqui.
DE Für alle anderen Fragen klicken Sie hier.
| português | alemão |
|---|---|
| outra | anderen |
PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.
DE Falls du Fragen zu einem Thema hast, das oben nicht angesprochen wurde, fülle bitte die folgenden Felder aus, und sende uns deine Frage.
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);
| português | alemão |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| conta | kontos |
| outra | anderen |
| serviços | dienste |
PT 11.6 Renúncia. Qualquer renúncia ou falha na aplicação de alguma das disposições do presente Acordo, em determinada ocasião, não pode ser considerada uma renúncia de uma outra disposição ou da mesma disposição em outra ocasião.
DE 11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN. BLURB IST NUR IM FALL VON VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN ODER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT HAFTBAR. JEGLICHE WEITERE HAFTUNG WIRD AUSGESCHLOSSEN.
| português | alemão |
|---|---|
| uma | nur |
| outra | weitere |
PT (1) O pai pode transferir o pedido do cliente para outra pessoa, organização ou qualquer outra entidade legal nas seguintes circunstâncias: ?
DE (1) Der Elternteil kann die Bestellung des Kunden unter folgenden Umständen an eine andere Person, Organisation oder eine andere juristische Person übertragen: ?
| português | alemão |
|---|---|
| pai | elternteil |
| pode | kann |
| pedido | bestellung |
| cliente | kunden |
| organização | organisation |
| seguintes | folgenden |
| circunstâncias | umständen |
PT Nenhuma das partes pode divulgar ou de qualquer outra forma disponibilizar informações confidenciais para terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte.
DE Keine Partei kann offenbaren oder auf andere Weise vertrauliche Informationen an Dritte ohne die schriftliche Zustimmung der anderen Partei zur Verfügung stellen.
| português | alemão |
|---|---|
| pode | kann |
| forma | weise |
| informações | informationen |
| consentimento | zustimmung |
| escrito | schriftliche |
PT (1) O pai pode transferir o pedido do cliente para outra pessoa, organização ou qualquer outra entidade legal nas seguintes circunstâncias: ?
DE (1) Der Elternteil kann die Bestellung des Kunden unter folgenden Umständen an eine andere Person, Organisation oder eine andere juristische Person übertragen: ?
| português | alemão |
|---|---|
| pai | elternteil |
| pode | kann |
| pedido | bestellung |
| cliente | kunden |
| organização | organisation |
| seguintes | folgenden |
| circunstâncias | umständen |
PT (1) O pai pode transferir o pedido do cliente para outra pessoa, organização ou qualquer outra entidade legal nas seguintes circunstâncias: ?
DE (1) Der Elternteil kann die Bestellung des Kunden unter folgenden Umständen an eine andere Person, Organisation oder eine andere juristische Person übertragen: ?
| português | alemão |
|---|---|
| pai | elternteil |
| pode | kann |
| pedido | bestellung |
| cliente | kunden |
| organização | organisation |
| seguintes | folgenden |
| circunstâncias | umständen |
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;
| português | alemão |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| conta | kontos |
| outra | anderen |
| permitir | erlauben |
| serviços | dienste |
PT Se você gostaria que olhássemos para qualquer outra luz, ou se você tiver alguma outra dica para me ajudar a obter uma configuração de iluminação melhor, deixe-me saber nos comentários abaixo (ou envie um tweet para @reincubar)
DE Wenn Sie möchten, dass wir uns andere Lichter ansehen oder andere Tipps haben, die mir helfen, ein besseres Beleuchtungs-Setup zu erhalten, lassen Sie es mich in den Kommentaren unten wissen (oder tweeten Sie uns @reincubate )
| português | alemão |
|---|---|
| gostaria | möchten |
| ajudar | helfen |
| configuração | setup |
| melhor | besseres |
| saber | wissen |
| comentários | kommentaren |
| reincubar | reincubate |
| deixe | lassen |
PT A câmera high-end da Sony proporciona uma experiência como nenhuma outra Alpha - ou, na verdade, como qualquer outra câmera por aí. Mas isso custa
DE Die High-End-Kamera von Sony bietet ein Erlebnis wie keine andere Alpha - oder eigentlich wie jede andere Kamera auf dem Markt. Aber sie kostet eine
| português | alemão |
|---|---|
| sony | sony |
| proporciona | bietet |
| experiência | erlebnis |
| outra | andere |
| alpha | alpha |
| mas | aber |
| custa | kostet |
PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:
DE Das Cloud-Portal von Hostwinds ist ein tief benutzerfreundliches Server-Systemsteuerungsfeld mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und Tools, mit denen Sie komplexe Hosting-Verfahren ganz einfach durchführen können. Auf eine andere wichtige Frage:
| português | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| profundamente | tief |
| interface | benutzeroberfläche |
| intuitiva | intuitiven |
| ferramentas | tools |
| realize | durchführen |
| procedimentos | verfahren |
| complexos | komplexe |
| bastante | ganz |
| questão | frage |
| vital | wichtige |
PT Outra questão muito séria dos resíduos antibióticos é a consequência para a saúde humana. Resíduos podem promover resistência antibiótica em bactérias patogênicas e causar alergia e hipersensibilidade em seres humanos.
DE Ein weiterer sehr ernster Aspekt von Antibiotikarückständen sind deren Folgen für die menschliche Gesundheit. Die Rückstände können Resistenzen bei pathogenen Bakterien fördern sowie Allergien und Überempfindlichkeiten bei Menschen verursachen.
| português | alemão |
|---|---|
| saúde | gesundheit |
| podem | können |
| promover | fördern |
| bactérias | bakterien |
| causar | verursachen |
PT Se vocês trocavam mensagens por e-mail, crie um filtro de spam para direcionar todas as mensagens da pessoa em questão para outra pasta
DE Wenn die Person dich oft per E-Mail kontaktiert, dann ändere deine Einstellungen so, dass ihre Nachrichten sofort in einen separaten Ordner verschoben werden, anstatt in deinem Posteingang zu landen
| português | alemão |
|---|---|
| pasta | ordner |
PT Se você usará esses fones de ouvido dessa forma é outra questão - mas para a maioria das pessoas, são as 24 horas de uso total que você obterá do case que fazem a maior diferença.
DE Ob Sie diese Kopfhörer so verwenden, ist eine andere Frage - aber für die meisten Menschen ist es die Gesamtnutzungsdauer von 24 Stunden, die Sie aus dem Gehäuse erhalten, die den größten Unterschied macht.
| português | alemão |
|---|---|
| questão | frage |
| pessoas | menschen |
| diferença | unterschied |
PT Resumindo: o forte do Ultra realmente está em suas proezas fotográficas. Se vale a pena ter um pedaço gigante de uma unidade de câmera atrás só por causa disso, no entanto, é outra questão.
DE Kurzum: Die Stärke des Ultra liegt wirklich in seinen fotografischen Fähigkeiten. Ob es sich aber lohnt, dafür so eine riesige Kameraeinheit nach hinten zu haben, ist eine andere Frage.
| português | alemão |
|---|---|
| ultra | ultra |
| questão | frage |
PT Se você usará esses fones de ouvido dessa forma é outra questão - mas para a maioria das pessoas, são as 24 horas de uso total que você obterá do case que fazem a maior diferença.
DE Ob Sie diese Kopfhörer so verwenden, ist eine andere Frage - aber für die meisten Menschen ist es die Gesamtnutzungsdauer von 24 Stunden, die Sie aus dem Gehäuse erhalten, die den größten Unterschied macht.
| português | alemão |
|---|---|
| questão | frage |
| pessoas | menschen |
| diferença | unterschied |
PT Outra questão muito séria dos resíduos antibióticos é a consequência para a saúde humana. Resíduos podem promover resistência antibiótica em bactérias patogênicas e causar alergia e hipersensibilidade em seres humanos.
DE Ein weiterer sehr ernster Aspekt von Antibiotikarückständen sind deren Folgen für die menschliche Gesundheit. Die Rückstände können Resistenzen bei pathogenen Bakterien fördern sowie Allergien und Überempfindlichkeiten bei Menschen verursachen.
| português | alemão |
|---|---|
| saúde | gesundheit |
| podem | können |
| promover | fördern |
| bactérias | bakterien |
| causar | verursachen |
PT Resumindo: o forte do Ultra realmente está em suas proezas fotográficas. Se vale a pena ter um pedaço gigante de uma unidade de câmera atrás só por causa disso, no entanto, é outra questão.
DE Kurzum: Die Stärke des Ultra liegt wirklich in seinen fotografischen Fähigkeiten. Ob es sich aber lohnt, dafür so eine riesige Kameraeinheit nach hinten zu haben, ist eine andere Frage.
| português | alemão |
|---|---|
| ultra | ultra |
| questão | frage |
PT Se você gosta da aparência, é outra questão
DE Ob Ihnen das Aussehen gefällt, ist eine andere Frage
| português | alemão |
|---|---|
| você | ihnen |
| gosta | gefällt |
| aparência | aussehen |
| questão | frage |
PT Quantos pixels são necessários é outra questão, mas a alta resolução também abre o D850 de outras maneiras, com seu modo de corte DX de 19,4 MP sendo extremamente útil.
DE Wie viele Pixel erforderlich sind, ist eine andere Sache, aber die hohe Auflösung eröffnet dem D850 auch andere Möglichkeiten, da sein 19,4 MP DX-Zuschneidemodus äußerst nützlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| pixels | pixel |
| mas | aber |
| alta | hohe |
| resolução | auflösung |
| abre | öffnet |
| maneiras | möglichkeiten |
| útil | nützlich |
| mp | mp |
| extremamente | äußerst |
PT RECONHECER a situação, mesmo que não tenham todas as respostas. Ao abordar a questão, você demonstra compreensão e empatia pelos sentimentos da outra pessoa, o que ajuda a reduzir o medo.
DE ANERKENNEN der Situation, auch wenn Sie nicht alle Antworten haben. Indem Sie es ansprechen, zeigen Sie Verständnis und Empathie für die Gefühle der anderen Person, was dazu beiträgt, die Angst zu reduzieren.
PT 3.4 No caso em que você deixar de pagar qualquer fatura em conformidade com estas condições nós temos o direito de suspender qualquer trabalho adicional na mesma encomenda ou qualquer outra encomenda que você nos enviou
DE 3.4 Für den Fall, dass Sie eine Rechnung nicht bezahlen, gemäß diesen Bedingungen, sind wir berechtigt, weitere Arbeiten an derselben Bestellung oder einer anderen Bestellung, die Sie aufgegeben haben, auszusetzen
| português | alemão |
|---|---|
| caso | fall |
| pagar | bezahlen |
| fatura | rechnung |
| condições | bedingungen |
| encomenda | bestellung |
| direito | berechtigt |
PT 9.2. Nenhuma renúncia por nós de qualquer violação do Contrato por si é considerada como uma renúncia a qualquer violação subsequente da mesma ou de qualquer outra disposição.
DE 9.2 Kein Verzicht von uns auf eine Verletzung des Vertrags durch Sie gilt als Verzicht auf eine spätere Verletzung derselben oder einer anderen Bestimmung.
| português | alemão |
|---|---|
| renúncia | verzicht |
| nós | uns |
| violação | verletzung |
| contrato | vertrags |
| outra | anderen |
| disposição | bestimmung |
PT O JFD não se responsabiliza por qualquer perda decorrente de qualquer investimento com base em qualquer recomendação, previsão ou outra informação fornecida
DE JFD ist nicht verantwortlich für etwaige Verluste, die durch ein Investment aufgrund von bereitgestellten Empfehlungen, Prognosen oder anderen Informationen entstehen
| português | alemão |
|---|---|
| jfd | jfd |
| perda | verluste |
| investimento | investment |
| outra | anderen |
| informação | informationen |
| fornecida | bereitgestellten |
PT 3.4 No caso em que você deixar de pagar qualquer fatura em conformidade com estas condições nós temos o direito de suspender qualquer trabalho adicional na mesma encomenda ou qualquer outra encomenda que você nos enviou
DE 3.4 Für den Fall, dass Sie eine Rechnung nicht bezahlen, gemäß diesen Bedingungen, sind wir berechtigt, weitere Arbeiten an derselben Bestellung oder einer anderen Bestellung, die Sie aufgegeben haben, auszusetzen
| português | alemão |
|---|---|
| caso | fall |
| pagar | bezahlen |
| fatura | rechnung |
| condições | bedingungen |
| encomenda | bestellung |
| direito | berechtigt |
PT 9.2. Nenhuma renúncia por nós de qualquer violação do Contrato por si é considerada como uma renúncia a qualquer violação subsequente da mesma ou de qualquer outra disposição.
DE 9.2 Kein Verzicht von uns auf eine Verletzung des Vertrags durch Sie gilt als Verzicht auf eine spätere Verletzung derselben oder einer anderen Bestimmung.
| português | alemão |
|---|---|
| renúncia | verzicht |
| nós | uns |
| violação | verletzung |
| contrato | vertrags |
| outra | anderen |
| disposição | bestimmung |
PT Você não pode ceder qualquer um de Seus direitos nem delegar ou transferir de qualquer outra forma qualquer uma de Suas obrigações ou de Seus adimplementos ao abrigo dos presentes Termos a terceiros sem Nosso consentimento prévio por escrito
DE Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie keine Ihrer Rechte im Rahmen dieser Bedingungen übertragen und keine Ihrer Verpflichtungen oder deren Erfüllung abtreten oder anderweitig an einen Dritten übertragen
| português | alemão |
|---|---|
| direitos | rechte |
| obrigações | verpflichtungen |
| prévio | vorherige |
| escrito | schriftliche |
| pode | dürfen |
PT A incapacidade da Zendesk em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Contrato.
DE Das Versäumnis von Zendesk, eine Bestimmung dieser Vereinbarung zu irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung dar.
PT A incapacidade da Zendesk em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Contrato.
DE Das Versäumnis von Zendesk, eine Bestimmung dieser Vereinbarung zu irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung dar.
PT Serviço rápido e útil que realmente gostamos e sugerimos a qualquer pessoa! Eles estão sempre aqui para nos ajudar em qualquer questão! Apoio directo!
DE Schneller, hilfsbereiter Service, den wir wirklich mögen und jedem empfehlen! Sie sind immer da, um uns in jeder Frage zu helfen! Unkomplizierter Support!
| português | alemão |
|---|---|
| rápido | schneller |
| questão | frage |
PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.
DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".
| português | alemão |
|---|---|
| ilustrações | bilder |
| mostram | zeigen |
| comunicação | kommunikation |
| escreve | schreibt |
| smartphone | smartphone |
| diz | sagt |
PT Outra coisa incrível que o Tableau faz quando você copia/cola elementos de uma pasta de trabalho para outra é trazer também os metadados (por exemplo, comentários)
DE Wenn Sie etwas aus einer Arbeitsmappe kopieren und in eine andere Arbeitsmappe einfügen, bietet Tableau zudem die wunderbare Funktion, dass die Metadaten kopiert werden, wie zum Beispiel Kommentare
| português | alemão |
|---|---|
| metadados | metadaten |
| exemplo | beispiel |
| comentários | kommentare |
| coisa | etwas |
PT Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.
DE Wenn du eine E-Mail benutzen willst, die bereits mit einem anderen Konto registriert ist, musst du entweder das andere Konto löschen oder zuerst die E-Mail dieses Kontos ändern.
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| quiser | willst |
| registrado | registriert |
| excluir | löschen |
| precisar | musst |
PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.
DE Die Schriftart oder das Add-on darf ausschließlich von dir als Erstkäufer verwendet werden. Das bedeutet, dass du die Schriftart oder das Add-on nicht an andere weitergeben darfst, selbst wenn diese Person für dasselbe Unternehmen arbeitet wie du.
| português | alemão |
|---|---|
| fonte | schriftart |
| complemento | add-on |
| outra | andere |
| empresa | unternehmen |
PT Se você gosta de coisas externas discretas, este Razer pode ser outra alternativa. Novamente, é outra potência, mas este laptop é um prazer em várias áreas - além do preço enorme, mas é claro.
DE Wenn dezente Externe Ihr Ding sind, dann könnte dieser Razer eine andere Alternative sein. Auch hier ist es ein weiteres Kraftpaket, aber dieser Laptop ist in mehreren Bereichen ein Genuss - abgesehen von dem massiven Preis, aber natürlich.
| português | alemão |
|---|---|
| externas | externe |
| alternativa | alternative |
| laptop | laptop |
| prazer | genuss |
| várias | mehreren |
| áreas | bereichen |
| preço | preis |
| enorme | massiven |
| claro | natürlich |
| razer | razer |
PT Sua solicitação foi enviada às nossas equipes. Entraremos em contato em breve. Clique no botão abaixo se desejar enviar outra solicitação ou tiver alguma outra dúvida.
DE Ihre Anfrage wurde an unsere Teams gesendet. Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, wenn Sie eine weitere Anfrage stellen möchten oder wenn Sie eine andere Frage an uns haben.
| português | alemão |
|---|---|
| solicitação | anfrage |
| equipes | teams |
| clique | klicken |
| botão | schaltfläche |
| desejar | möchten |
| ou | oder |
| alguma | eine |
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun
| português | alemão |
|---|---|
| vício | sucht |
PT Você pode tornar uma tarefa dependente de outra inserindo o número de uma outra linha em sua coluna Predecessor
DE Sie können zwischen zwei Aufgaben ein Abhängigkeitsverhältnis einrichten, indem Sie in die Vorgängerspalte einer Aufgabe die Nummer einer anderen Zeile eingeben
| português | alemão |
|---|---|
| outra | anderen |
| linha | zeile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
é outra questão outra grande questão outra questão qualquer outra pessoa qualquer outra solicitação qualquer outra engine nem qualquer outra qualquer outra parte questão essa questão questão é primeira questão tal questão questão antes grande questão é tiver alguma questão questão óbvia questão fundamental questão tiver questão principal questão número flexível numa questão questão agora numa questão usuários em questão grande questão questão importante questão permite questão deseja e so questão questão global alguma questão questão tem e questão maior questão questão de minutos questao; questão de segundos e uma questão produto em questão pessoa em questão criptomoeda em questão questão de qualidade nós fazemos questão nenhuma outra outra conta outra embalagem nenhuma outra ferramenta outra opcao outra ilustracao
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe