Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kinderspiel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kinderspiel" de alemão para português

Tradução de alemão para português de kinderspiel

alemão
português

DE Mit ActiveCampaign ist die Integration in Shopify ein Kinderspiel. Einige wenige Klicks und schon ist alles synchronisiert. Die Lösung erfasst im Hintergrund laufend Daten von Shopify.

PT Com a ActiveCampaign, achei fácil fazer a integração com a Shopify. Com apenas alguns cliques, você está sincronizado. Ela trabalha o tempo todo nos bastidores coletando dados da Shopify.

alemão português
shopify shopify
klicks cliques
synchronisiert sincronizado
daten dados
mit com
integration integração
ist está
in nos

DE So ist die Verwaltung ein Kinderspiel und wir können uns auf unser Kerngeschäft konzentrieren.“

PT Facilita o gerenciamento de tudo e permite que nos concentremos em nossas atividades principais.”

DE Der Schulbeginn kann überwältigend sein. Wenn Sie mithilfe der Automatisierung genau die Informationen bereitstellen können, die die Fragen der Schüler beantworten, werden die ersten Schultage zum Kinderspiel.

PT O início das aulas pode ser cansativo. Quando você consegue usar a automação para enviar as informações exatas que respondem às perguntas dos alunos, isso torna os primeiros dias dos alunos muito mais tranquilos.

alemão português
automatisierung automação
informationen informações
schüler alunos
fragen perguntas
sie você
kann pode
wenn quando
werden torna
der o
die dias

DE Mit dem Venngage Coupon Maker ist das Erstellen von auffälligen Coupons ein Kinderspiel

PT Criar cupons atraentes é fácil com o criador de cupons da Venngage

alemão português
ist é
erstellen criar
coupons cupons
mit com
von de

DE Außerdem hat NordVPN eine nutzerfreundliche Software, mit der die Einrichtung ein Kinderspiel ist.

PT Além disso, NordVPN tem um software amigável, tornando rápido e fácil para qualquer novo usuário começar.

alemão português
nordvpn nordvpn
software software
ist é
der e
ein um

DE Für schnellen und einfachen Zugriff kannst du alle deine Bilder in unserem Content Studio speichern und mit unserem Drag-and-Drop-Builder wird die Erstellung deiner Landingpage zum Kinderspiel

PT Armazene todas as suas imagens em nosso estúdio de conteúdo para ter acesso rápido e fácil, enquanto o criador de arrastar e soltar ajuda a criar sua própria página de destino

alemão português
schnellen rápido
bilder imagens
content conteúdo
studio estúdio
speichern armazene
drag arrastar
zugriff acesso
und e
builder criador
drop soltar
in em
alle todas
erstellung criar
deiner de

DE Lass das Rätselraten: Mit A/B- und Multivariate-Tests wird gutes Marketing zum Kinderspiel.

PT Pare de tentar adivinhar como fazer um ótimo marketing com testes A/B e multivariados.

alemão português
a um
marketing marketing
tests testes
und e
gutes fazer
mit com
zum de

DE Es ist nicht mehr nötig, Zeit damit zu verbringen, E-Mails von Grund auf neu zu erstellen, wenn die Mailchimp-Tools und die schönen Vorlagen den Prozess zum Kinderspiel machen.

PT Não há necessidade de gastar tempo criando e-mails do zero quando a funcionalidade da ferramenta do Mailchimp e os belos modelos simplificam o processo.

alemão português
nötig necessidade
verbringen gastar
schönen belos
tools ferramenta
mailchimp mailchimp
vorlagen modelos
und e
prozess processo
zeit tempo
mails e-mails
nicht não
wenn quando

DE Ob im Flugzeug oder im Auto - Ihre Reise ist ein Kinderspiel

PT Quer voando ou dirigindo, chegar aqui é uma moleza

alemão português
ist é
oder ou

DE So entgeht dir nichts und das Erreichen deiner On Target Earnings wird zum Kinderspiel – ob du kurz vor dem Vertragsabschluss stehst oder noch mit der Recherche beschäftigt bist.

PT Esteja você prestes a fechar ou ainda pesquisando, não perca nada e chegue rápido à meta de ganhos.

alemão português
und e
erreichen chegue
oder ou
noch ainda
ob esteja
du você
nichts nada

DE Ein Kinderspiel, wenn Sie die Space Needle besuchen und mehr...

PT Uma decisão inteligente, se você visitar Space Needle e muito mais...

alemão português
besuchen visitar
space space
und e
mehr mais
wenn se
sie você
ein uma

DE So werden Ihre kompliziertesten Prozesse für Ihre Kunden und Ihre Mitarbeiter zum Kinderspiel

PT Seus processos mais complicados são simplificados para funcionários e clientes

alemão português
prozesse processos
kunden clientes
mitarbeiter funcionários
und e
ihre seus

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

PT Com a Pega, a complexidade é tratada com a Situational Layer Cake: Uma arquitetura patenteada, projetada do zero para gerenciar as imensas complexidades de empresas do mundo real, como a sua.

alemão português
layer layer
pega pega
architektur arquitetura
echten real
bewältigen gerenciar
sie zero
unternehmen empresas
an com
wie como

DE Akzeptanz steigern: Mit einer anwenderfreundlichen Lösung, die völlig unabhängig von Social Media- oder Technikkenntnissen verwendet werden kann, wird Social Selling zum Kinderspiel.

PT Conduza a adoção de vendas em mídias sociais com um painel fácil de usar — para todos os níveis de conhecimento em tecnologia e mídias sociais.

alemão português
selling vendas
social sociais
völlig todos
mit com
einer um
von de

DE Erfahren Sie, wie Social Selling dank Hootsuite zum Kinderspiel wird

PT Descubra como a Hootsuite facilita as vendas em mídias socias

alemão português
selling vendas
hootsuite hootsuite
erfahren sie descubra
erfahren a
dank em
wie como

DE Die Auswahl des idealen Objektivs für Ihre Anwendung kann eine Herausforderung sein. Unser Objektivrechner macht dies zum Kinderspiel. Er unterstützt Sie bei der Auswahl des Projektorobjektivs, das am besten zu Ihren Anforderungen passt. 

PT Escolher a lente ideal para sua aplicação pode ser desafiador. Nossa calculadora de lentes facilita esse processo. Ela ajuda você a selecionar a lente para projetor mais adequada às suas necessidades. 

alemão português
unterstützt ajuda
anforderungen necessidades
passt adequada
anwendung aplicação
kann pode
sie você
auswahl escolher
bei a
besten ideal

DE Es spielt keine Rolle, ob du in Sachen E-Mail-Marketing noch Anfänger oder bereits Experte bist – Mailchimp bietet dir Tools, mit denen das Design überzeugender Kampagnen für dich zum Kinderspiel wird

PT Não importa se você é especialista ou novato em marketing por e-mail, o Mailchimp oferece ferramentas para criar campanhas lindas

alemão português
experte especialista
bietet oferece
tools ferramentas
oder ou
in em
kampagnen campanhas
mailchimp mailchimp
marketing marketing
das o
mail e-mail
für para
du você

DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel

PT Precisa de uma solução ágil de gerenciamento de projetos? Não procure mais

alemão português
agiles ágil
wird o

DE Das Anpassen der Templates für Vorbestellformulare ist mit unserem Form Builder per Drag-and-Drop ein Kinderspiel

PT A personalização de um modelo de formulário para pré-venda é bastante fácil usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte

alemão português
builder criador
templates modelo
ist é
ein um
unserem a
mit com

DE Mit Sendinblue wird digitales Marketing im Kinderspiel für Sie zum Erfolg.

PT Desestresse seu dia de trabalho com uma solução criada para você.

alemão português
digitales uma
sie você
mit com

DE Dank Tag-basierter, vorformulierter Antworten, Nachrichtenvorschau und Tastaturbefehlen wird Ihre Arbeit zum Kinderspiel.

PT Use nossas respostas automáticas baseadas em tag, a visualização rápida de mensagens e os atalhos do teclado para concluir suas tarefas rapidamente.

alemão português
basierter baseadas
tag tag
arbeit tarefas
und e
antworten respostas
wird o
zum de

DE Mit uns werden Steuern fr kleine Unternehmen zum Kinderspiel. In Zoho Books knnen Sie nicht nur Finanzberichte erstellen, sondern erhalten den vollen berblick ber Ihre Umsatzsteuerpflichten und fllen Formulare im Handumdrehen aus.

PT Facilitamos o gerenciamento dos impostos para as pequenas empresas. Alm de gerar relatrios financeiros, o Zoho Books disponibiliza as informaes e prepara tudo para seus impostos de vendas ficarem em dia.

alemão português
kleine pequenas
zoho zoho
books books
steuern impostos
unternehmen empresas
und e
in em
sondern para
den de
ihre seus

DE WordPress Installation ist ein Kinderspiel mit Softaculous Instant-Installationsprogramm. Mit nur einem Klick der Maus, WordPress ist sofort installiert und einsatzbereit.

PT WordPress a instalação é uma brisa com Softaculous Instalador instantâneo. Com apenas um clique do mouse, WordPress é instantaneamente instalado e pronto para uso.

alemão português
wordpress wordpress
klick clique
maus mouse
installation instalação
ist é
installiert instalado
und e
einsatzbereit pronto
nur apenas

DE Das Nachverfolgen der in jedem Schritt erfolgten Aktionen ist ein Kinderspiel. Sollten Sie eine Aktion bereuen, können Sie diese im Änderungsbereich rasch entfernen oder bearbeiten.

PT Assim, é muito fácil rastrear o que aconteceu em qualquer etapa específica. Se você fizer uma ação e se arrepender depois, poderá removê-la ou editá-la rapidamente no painel Alterar.

alemão português
nachverfolgen rastrear
schritt etapa
rasch rapidamente
ist é
aktion ação
können poderá
oder ou
bearbeiten edit
sollten se
sie você
eine uma
der e
in em
im no
jedem qualquer

DE Es ist ein Kinderspiel, neue Wiedergabelisten zu erstellen

PT É muito fácil criar uma nova playlist: basta nomeá‑la, e arrastar e soltar músicas

alemão português
neue nova
ein uma
erstellen criar

DE Wir alle wissen, dass die Menschen sehr wenig Geduld haben, wenn sie auf verschiedenen Websites surfen, wollen sie alle Informationen, die sie in einem Kinderspiel benötigen

PT Nós todos sabemos que as pessoas têm muito pouca paciência ao navegar em sites diferentes, eles querem obter toda a informação que precisa em um piscar de olhos

alemão português
wenig pouca
geduld paciência
verschiedenen diferentes
websites sites
surfen navegar
wollen querem
informationen informação
sehr muito
alle todos
in em
benötigen precisa
menschen pessoas
einem um

DE Befassen Sie sich etwas intensiver mit einer Erweiterung für den 3D-Druck und der nächste Druck wird zum Kinderspiel.

PT Invista um pouco mais de tempo em uma extensão para impressão 3D e crie impressões rapidamente.

alemão português
erweiterung extensão
druck impressão
und e
nächste para
einer um

DE Organisieren Sie Ihr Modell wie ein Profi mit Funktionen, die die Bearbeitung Ihres Modells zum Kinderspiel machen.

PT Organize o seu modelo como um profissional, com recursos que facilitam muito a edição do modelo.

alemão português
organisieren organize
bearbeitung edição
funktionen recursos
modell modelo
profi do
ein um
mit com

DE Das Dropshipping-Geschäft zu starten ist kein Kinderspiel

PT Começar o negócio de Dropshipping não é moleza

alemão português
starten começar
geschäft negócio
dropshipping dropshipping
ist é

DE Wenn Sie sich jedoch mit einer E-Commerce-Plattform wie Shopify verbinden, wird dies zu einem Kinderspiel

PT No entanto, se você se conectar a uma plataforma de comércio eletrônico como o Shopify, será moleza

alemão português
verbinden conectar
e eletrônico
shopify shopify
commerce comércio
plattform plataforma
wenn se
sie você
zu com
wird será

DE SAM macht die Überwachung von Prozessen, Diensten, Geräten oder benutzerdefinierten Anwendungen zum Kinderspiel

PT É fácil monitorar qualquer processo, serviço, dispositivo ou aplicativo personalizado com o SAM

alemão português
sam sam
prozessen processo
benutzerdefinierten personalizado
oder ou
die o
geräten aplicativo

DE Der Performance Advisor hat die Indizierung der Datenbank und die Optimierung von Abfragen zu einem Kinderspiel gemacht.

PT O Assistente de Desempenho fez da indexação do banco de dados e da otimização das consultas um ponto de partida para a automatização do processo.

alemão português
performance desempenho
indizierung indexação
optimierung otimização
abfragen consultas
gemacht fez
datenbank banco de dados
und e
einem um

DE Wenn Sie auch den Preis berücksichtigen, ist es ein Kinderspiel für diejenigen, die mehrere Lücken im Haus haben.

PT Quando você considera o preço, também é um acéfalo para aqueles com várias lacunas para preencher em casa.

alemão português
lücken lacunas
auch também
sie você
ist é
diejenigen aqueles
preis preço
wenn quando

DE Nachdem Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in Ihr Google-Konto importiert haben, ist das Synchronisieren mit Ihrem BlackBerry-Gerät ein Kinderspiel! Hier ist eine einfache Anleitung, wie das geht.

PT Depois de importar seus contatos e calendário para sua conta do Google, sincronizá-lo com o seu dispositivo BlackBerry é um pedaço de bolo! Aqui está um guia simples sobre como fazer isso.

alemão português
kontakte contatos
kalender calendário
anleitung guia
konto conta
google google
gerät dispositivo
und e
ist é
hier aqui
einfache simples
geht de
ihre seus
mit com
ein um

DE Mit RMM können Sie Tickets automatisch erstellen, zuweisen und die Bearbeitung nachverfolgen. Die Rechnungserstellung ist ein Kinderspiel und sogar interne und öffentliche Notizen lassen sich direkt über das RMM-Dashboard zu Tickets hinzufügen.

PT Use RMM para criar, rotear e acompanhar automaticamente o trabalho relacionado aos tíquetes. Fature facilmente por serviços prestados e adicione até anotações públicas e internas aos tíquetes diretamente do painel do RMM.

alemão português
automatisch automaticamente
nachverfolgen acompanhar
öffentliche públicas
notizen anotações
hinzufügen adicione
direkt diretamente
und e
dashboard painel
interne internas
zu até
erstellen criar
lassen para

DE Wenn Sie jedoch ein iPhone-Benutzer sind, ist Apple Music ein Kinderspiel – finden Sie hier heraus, was den Dienst so beeindruckend macht

PT Se você é um usuário do iPhone, no entanto, o Apple Music é um tanto óbvio - descubra o que torna o serviço tão impressionante, bem aqui

alemão português
benutzer usuário
iphone iphone
jedoch entanto
apple apple
finden descubra
beeindruckend impressionante
wenn se
ein um
ist é
music music
den o
so tão
sie você
hier aqui
dienst serviço
was que

DE Letztendlich wird das AirTag wahrscheinlich zu einem Kinderspiel für Apple-Benutzer, wenn man bedenkt, dass, wenn Sie Apple verlassen, Ihr AirTag dann überflüssig wird

PT No final das contas, isso provavelmente fará do AirTag um acéfalo para os usuários da Apple, tendo em mente que, se você deixar a Apple, seu AirTag será redundante

alemão português
airtag airtag
wahrscheinlich provavelmente
apple apple
benutzer usuários
zu deixar
wenn se
sie você
verlassen para
wird será
dann a

DE Diese Einsparung macht die Anschaffung dieser Wear OS Smartwatch zu einem absoluten Kinderspiel.

PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.

alemão português
os os
einem um
macht a

DE Die Lautsprecher einer der kleinen Konsolen sind jedoch für dramatischere Momente in Spielen mehr als überwältigend, sodass das Koppeln Ihres Switch mit einem Headset ein Kinderspiel ist

PT Dito isso, os alto-falantes e os pequenos consoles são um pouco abaixo do esperado para momentos mais dramáticos em jogos, então emparelhar seu Switch com um fone de ouvido é muito fácil

alemão português
lautsprecher falantes
konsolen consoles
momente momentos
spielen jogos
headset fone de ouvido
switch switch
kleinen pequenos
ist é
in em
sind são
mehr mais
ein pouco
mit com

DE Echo Dot mit Uhr Bewertung: Ein Kinderspiel Begleiter am Bett

PT Avaliação Echo Dot with Clock: um companheiro de cabeceira básico

alemão português
echo echo
bewertung avaliação
begleiter companheiro
mit de
ein um

DE Wenn Sie der stolze Besitzer eines Smart-Home-Lautsprechers wie Google Home oder Amazon Echo sind, ist es auch ein Kinderspiel, Ihre Lieblingsmusik auf Spotify zu hören

PT Se você é o orgulhoso proprietário de um alto-falante doméstico inteligente como o Google Home ou Amazon Echo , ouvir suas músicas favoritas no Spotify também é muito fácil

alemão português
amazon amazon
echo echo
smart inteligente
oder ou
spotify spotify
home home
auch também
google google
wenn se
sie você
zu muito
der de
ist é
ein um
hören ouvir

DE Das bedeutet nicht, dass es ein Kinderspiel für Neulinge sein wird, die sich fragen, worum es in den obigen Buchstaben "P, S, A, M" geht

PT Isso não significa que será fácil usá-lo para iniciantes que estão se perguntando do que se tratam as letras "P, S, A, M" inteiras acima

alemão português
buchstaben letras
s s
m m
fragen perguntando
bedeutet significa
nicht não
es lo
den o
geht do

DE Dieser stark unterschätzte Lautsprecher ist weitaus günstiger als der B & O, etwas größer, aber viel besser in der Klangwiedergabe. Wenn Sie Big Bass mögen, ist es ein Kinderspiel zu kaufen.

PT Este alto-falante totalmente subestimado é muito mais acessível do que o B&O, um pouco maior em tamanho, mas muito maior no fornecimento de som. Se você gosta de graves grandes, não é difícil comprar.

alemão português
b b
big grandes
bass graves
ist é
kaufen comprar
o o
sie você
es som
lautsprecher alto-falante
in em
wenn se
ein pouco
der de
mögen que
aber mas
zu muito

DE Für diejenigen, die bereits in Sonos investiert haben, ist dieser tragbare Lautsprecher ein Kinderspiel für die ganze Familie

PT Para aqueles que já investiram na Sonos, esta caixa de som portátil é um acréscimo absoluto à família

alemão português
tragbare portátil
familie família
sonos sonos
ist é
in de
ein um

DE Für diejenigen, die bereits in Sonos investiert haben, ist der Roam ein Kinderspiel. Sie können Ihr Sonos-System überall hin mitnehmen, ohne nachdenken zu müssen.

PT Para aqueles que já investiram na Sonos, o Roam é uma adição óbvia. Ele permite que você leve seu sistema Sonos com você onde quer que vá, sem que você tenha que pensar.

alemão português
nachdenken pensar
system sistema
sonos sonos
ist é
ohne sem
zu com
überall para
sie você
der o

DE Dadurch wird sichergestellt, dass mehrere Apps ausgeführt werden, einschließlich derjenigen, die für den größeren Bildschirm optimiert sind, mit geringer Verzögerung funktionieren und das Navigieren zwischen ihnen ein Kinderspiel ist.

PT Isso garante que a execução de vários aplicativos, incluindo aqueles otimizados para a tela maior, funcionem com pouco atraso e a navegação entre eles seja muito fácil.

alemão português
bildschirm tela
optimiert otimizados
verzögerung atraso
navigieren navegação
funktionieren funcionem
apps aplicativos
und e
dadurch que
einschließlich incluindo
größeren maior
ein pouco
mehrere vários
mit com

DE Ein großartiges Kit, das solide gebaut und leistungsstark genug ist, um moderne Spiele zum Kinderspiel zu machen

PT Um ótimo kit de construção sólida e poderoso o suficiente para tornar os jogos modernos mais leves

alemão português
kit kit
leistungsstark poderoso
moderne modernos
großartiges ótimo
spiele jogos
und e
ein um
zum de

DE Das Asus ROG Strix G15 ist ein großartiges Kit, das solide gebaut und leistungsstark genug ist, um moderne Spiele zum Kinderspiel zu machen.

PT O Asus ROG Strix G15 é um ótimo kit de construção sólida e poderoso o suficiente para tornar os jogos modernos mais leves.

alemão português
asus asus
kit kit
leistungsstark poderoso
moderne modernos
rog rog
großartiges ótimo
ist é
spiele jogos
und e
ein um
zum de

DE So ist nicht nur die reale Reichweite bewundernswert, der Innenraum komfortabel, das Standard-Tech-Kit lobenswert, sondern auch dieser EV ist ein Kinderspiel. Es trifft eine ganze Reihe von Sweetspots, das ist sicher.

PT Portanto, não é apenas admirável o alcance do mundo real, o interior confortável, o kit de tecnologia padrão louvável, mas este EV também é uma brisa total de dirigir. Ela atinge muitos pontos doces, com certeza.

alemão português
reale real
innenraum interior
komfortabel confortável
tech tecnologia
standard padrão
reichweite alcance
sicher certeza
nur apenas
auch também
nicht não
der de
ist é
reihe uma

DE Was schade ist, denn dieser 360-Grad-Blick um das Auto macht das Parken zum Kinderspiel - weniger, wenn es völlig verdunkelt ist

PT O que é uma pena, já que esta visão de 360 graus ao redor do carro torna o estacionamento uma brisa - menos ainda quando está totalmente escuro

alemão português
parken estacionamento
weniger menos
blick visão
grad graus
um redor
ist é
völlig totalmente
denn do
auto o
wenn quando
es está
zum de

Mostrando 50 de 50 traduções