Traduzir "prazer de trabalhar" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prazer de trabalhar" de português para alemão

Tradução de português para alemão de prazer de trabalhar

português
alemão

PT Se você está em busca de uma experiência sensual completa, os kits escolhidos a dedo são o seu ingresso garantido em um paraíso de prazer. Compre diferentes sex toys de uma só vez e se deleite em um banquete de prazer e versatilidade pagando menos.

DE Wenn du auf der Suche nach vollkommener Befriedigung bist, sind diese ausgewählten Produktpakete dein Ticket ins freche Paradies. Erhalte mehrere Produkte gleichzeitig und tauche in ein vielseitiges Vergnügen, das dich weniger kostet, ein.

português alemão
ingresso ticket
paraíso paradies
prazer vergnügen
menos weniger

PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»

DE Für Amplexor zu arbeiten, war vom ersten Tag an ein Vergnügen. Schnelle, offene Kommunikation, souveräne Abwicklung von Großprojekten für renommierte Kunden. Besser kann man es als Freelancer nicht treffen.”

português alemão
prazer vergnügen
amplexor amplexor
rápida schnelle
aberta offene
clientes kunden

PT Nunca tive o prazer de trabalhar com uma variedade tão grande de pessoas e culturas

DE Nie zuvor hatte ich die Möglichkeit, mit so vielen verschiedenen Menschen und Kulturen zu arbeiten

português alemão
nunca nie
tive hatte
trabalhar arbeiten
pessoas menschen
culturas kulturen

PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa

DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen

português alemão
pessoas menschen
partilham teilen
objetivo ziel
comum gemeinsames
prazer freude

PT Estamos muito entusiasmados por tornar a Changelly disponível para nossos usuários e é um grande prazer trabalhar com a equipe Changelly. Eles são profissionais e dedicados a nossa cooperação.

DE Wir freuen uns sehr, Changelly für unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen. Es ist eine große Freude, mit dem Changelly-Team zusammenzuarbeiten. Sie sind professionell und weisen ein hohes Engagement bei unserer Zusammenarbeit auf

português alemão
usuários benutzer
prazer freude
equipe team
cooperação zusammenarbeit

PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.

DE Eine Karriere bei BARE bietet viele einzigartige Vorteile, nicht zuletzt das Vergnügen, in einer familiären Atmosphäre mit dem Reiz eines erergischen globalen Unternehmens und dem Kontakt mit internationalen Märkten zu arbeiten.

português alemão
carreira karriere
oferece bietet
vantagens vorteile
prazer vergnügen
atmosfera atmosphäre
mercados märkten

PT Tive o grande prazer de trabalhar com vários empreendedores realmente inspiradores no início de minha carreira

DE Ich hatte ein großes Vergnügen, zu Beginn meiner Karriere mit einer Reihe wirklich inspirierender Unternehmer zusammenzuarbeiten

português alemão
prazer vergnügen
empreendedores unternehmer
realmente wirklich
carreira karriere

PT O mundo das viagens é um ambiente complexo. Foi um prazer trabalhar com Michael e sua equipe para identificar suas necessidades específicas e combiná-las com o melhor ecossistema de pagamento possível.”

DE Die Welt der Reisen ist eine komplexe Umgebung. Es war uns eine Freude, mit Michael und seinem Team zusammenzuarbeiten, um deren spezifischen Bedarf zu identifizieren und das bestmöglich passende Zahlungs-Ekosystem hierzu auszuwählen.“

português alemão
mundo welt
viagens reisen
ambiente umgebung
complexo komplexe
prazer freude
michael michael
equipe team
necessidades bedarf
pagamento zahlungs

PT "Os engenheiros da Embarcadero são alguns dos melhores profissionais técnicos com os quais já tive o prazer de trabalhar."

DE Die Entwickler von Embarcadero gehören zu den kompetentesten technischen Experten, mit denen ich zusammenarbeiten durfte.“

português alemão
engenheiros entwickler
embarcadero embarcadero

PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...

DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...

português alemão
nome name
é ist
e und
professora lehrerin
atual aktuellen

PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»

DE Für Amplexor zu arbeiten, war vom ersten Tag an ein Vergnügen. Schnelle, offene Kommunikation, souveräne Abwicklung von Großprojekten für renommierte Kunden. Besser kann man es als Freelancer nicht treffen.”

português alemão
prazer vergnügen
amplexor amplexor
rápida schnelle
aberta offene
clientes kunden

PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa

DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen

português alemão
pessoas menschen
partilham teilen
objetivo ziel
comum gemeinsames
prazer freude

PT Nunca tive o prazer de trabalhar com uma variedade tão grande de pessoas e culturas

DE Nie zuvor hatte ich die Möglichkeit, mit so vielen verschiedenen Menschen und Kulturen zu arbeiten

português alemão
nunca nie
tive hatte
trabalhar arbeiten
pessoas menschen
culturas kulturen

PT "Os engenheiros da Embarcadero são alguns dos melhores profissionais técnicos com os quais já tive o prazer de trabalhar."

DE Die Entwickler von Embarcadero gehören zu den kompetentesten technischen Experten, mit denen ich zusammenarbeiten durfte.“

português alemão
engenheiros entwickler
embarcadero embarcadero

PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.

DE Eine Karriere bei BARE bietet viele einzigartige Vorteile, nicht zuletzt das Vergnügen, in einer familiären Atmosphäre mit dem Reiz eines erergischen globalen Unternehmens und dem Kontakt mit internationalen Märkten zu arbeiten.

português alemão
carreira karriere
oferece bietet
vantagens vorteile
prazer vergnügen
atmosfera atmosphäre
mercados märkten

PT Tive o grande prazer de trabalhar com vários empreendedores realmente inspiradores no início de minha carreira

DE Ich hatte ein großes Vergnügen, zu Beginn meiner Karriere mit einer Reihe wirklich inspirierender Unternehmer zusammenzuarbeiten

português alemão
prazer vergnügen
empreendedores unternehmer
realmente wirklich
carreira karriere

PT Vamos trabalhar juntos para alcançar seus objetivos. Estenda a mão para nós, e teremos o maior prazer em ajudar.

DE Lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten, Ihre Ziele zu erreichen. Wenden Sie sich an uns, wir helfen Ihnen gerne weiter.

PT "Foi um prazer trabalhar com a equipa da TMT Analysis. Tornaram-se um fornecedor essencial de informações precisas sobre dados de numeração e serviços de portabilidade dos números a nível mundial."

DE "Es war eine Freude, mit dem Team von TMT Analysis zusammenzuarbeiten. Sie sind zu einem unverzichtbaren Anbieter von präzisen Nummerierungsdaten und Nummernübertragbarkeitsdiensten auf der ganzen Welt geworden.

PT Temos o prazer de oferecer a você uma visão geral dos requisitos de nossa lei e uma base de informações para a decisão de trabalhar com um externo ou interno responsável pela protecção de dados.

DE Wir sind gerne bereit, Ihnen einen überblick über die Anforderungen der Kanzlei und eine Informations-Grundlage für die Entscheidung, ob die Arbeit mit einem externen oder internen Datenschutzbeauftragten.

PT É sempre um prazer trabalhar com a Ulatus!

DE Es ist immer eine Freude, mit Ulatus zu arbeiten!

PT Desde 2006, tivemos o prazer de trabalhar em projetos realmente interessantes em vários campos

DE Seit 2006 haben wir das Vergnügen, an einigen wirklich interessanten Projekten in verschiedenen Bereichen zu arbeiten

PT Você não quer trabalhar com uma empresa que está feliz em trabalhar contigo?

DE Möchten Sie nicht mit einem Unternehmen arbeiten, das gerne mit Ihnen zusammenarbeitet?

português alemão
quer möchten

PT O Slack Connect faz com que trabalhar com pessoas de outras empresas seja tão rápido e simples quanto trabalhar com colegas no Slack

DE Dank Slack Connect funktioniert die Zusammenarbeit mit Leuten aus anderen Unternehmen genauso schnell und reibungslos wie die Zusammenarbeit mit deinen Team-Mitgliedern in Slack

português alemão
pessoas leuten
outras anderen
connect connect

PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”

DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”

português alemão
dia tag
empolgante aufregend
pessoa gesicht

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

DE Sie können sich direkt an die Arbeit machen und sich auf ihre Lösungen für unsere Python-Codierungstests konzentrieren, anstatt zu lernen, wie eine primitive IDE, mit der sie nicht vertraut sind, zu ihren Gunsten eingesetzt werden kann.

português alemão
diretamente direkt
focando konzentrieren
soluções lösungen
python python
ao invés de anstatt

PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe

DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt

português alemão
me ich
importância bedeutung
equipe team

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Schwachstelle aufzudecken. Wir werden uns ehrlich bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist.

português alemão
gostaria möchten
vulnerabilidade schwachstelle
honesto ehrlich

PT Desde que começou a trabalhar sozinha, Kim se concentrou em trabalhar com startups, pequenas empresas e empreendedores

DE Seit sie sich selbstständig gemacht hat, konzentriert sich Kim auf die Arbeit mit Startups, Kleinunternehmen und Existenzgründern

português alemão
kim kim
startups startups

PT "Muitas empresas que se adaptaram a esta situação voltarão a trabalhar da mesma forma que antes, mas não sabemos como é trabalhar no mundo normal, sem COVID

DE Bei vielen Unternehmen, die sich auf die neue Situation eingestellt haben, geht dann alles wieder seinen gewohnten Gang – aber uns hat es in der normalen, Covid-freien Welt noch nicht gegeben

português alemão
situação situation
mundo welt
normal normalen
covid covid
voltar wieder

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

português alemão
vários mehreren
poderá können
e und
colaborar zusammenarbeiten
equipes team
também auch
pessoas personen
fora außerhalb

PT Quando você sair para trabalhar - ou se sentar para trabalhar na sala ao lado, como é hoje em dia - você terá uma bateria totalmente carregada.

DE Wenn Sie zur Arbeit gehen - oder sich wie heutzutage zur Arbeit in den nächsten Raum setzen -, haben Sie eine voll geladene Batterie.

português alemão
você sie
sala raum
bateria batterie
totalmente voll

PT A batalha entre o desejo de trabalhar com o coração e a realidade de trabalhar num mundo corporativo foi decisiva para que tenha chegado onde chegou

DE Der Kampf zwischen dem Wunsch, mit dem Herzen zu kämpfen, und der Wirklichkeit, in der Unternehmenswelt zu arbeiten, war entscheidend dafür, ihn dahin zu bringen, wo er heute ist

português alemão
batalha kampf
desejo wunsch
trabalhar arbeiten
coração herzen

PT Trabalhar em casa será exatamente como trabalhar no local, assim como qualquer experiência virtual

DE Die Arbeit von zu Hause aus wird genau wie die Arbeit vor Ort sein, und das gilt auch für jede virtuelle Erfahrung

português alemão
exatamente genau
qualquer jede
experiência erfahrung
virtual virtuelle

PT Quando você sair para trabalhar - ou se sentar para trabalhar na sala ao lado, como é hoje em dia - você terá uma bateria totalmente carregada.

DE Wenn Sie zur Arbeit gehen - oder sich wie heutzutage zur Arbeit in den nächsten Raum setzen -, haben Sie eine voll geladene Batterie.

português alemão
você sie
sala raum
bateria batterie
totalmente voll

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Schwachstelle aufzudecken. Wir werden uns ehrlich bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist.

português alemão
gostaria möchten
vulnerabilidade schwachstelle
honesto ehrlich

PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador

DE Ein paar Tage im Monat von zu Hause aus zu arbeiten, kann zwar die Produktivität steigern, aber längere Zeit allein zu arbeiten, kann sich sowohl auf die allgemeine Gesundheit als auch auf die Produktivität des Arbeitnehmers negativ auswirken

português alemão
trabalhar arbeiten
pode kann
aumentar steigern
produtividade produktivität
sozinho allein
tanto auch
saúde gesundheit
geral allgemeine

PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”

DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”

português alemão
dia tag
empolgante aufregend
pessoa gesicht

PT Isso pode significar trabalhar em um laptop em uma área silenciosa para se concentrar, usar um espaço compartilhado informal para conversar com outros líderes de equipe durante um café ou usar um ou dois dias para trabalhar remotamente

DE Das kann bedeuten, in der Ruhezone konzentriert auf dem Laptop zu arbeiten, eine Gemeinschaftsfläche zu nutzen, um sich mit der Teamleitung bei einem Kaffee auszutauschen, oder einen oder zwei Tage im Homeoffice zu verbringen

português alemão
pode kann
significar bedeuten
trabalhar arbeiten
laptop laptop
café kaffee
ou oder
dias tage

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

DE Sie können sich direkt an die Arbeit machen und sich auf ihre Lösungen für unsere Python-Codierungstests konzentrieren, anstatt zu lernen, wie eine primitive IDE, mit der sie nicht vertraut sind, zu ihren Gunsten eingesetzt werden kann.

português alemão
diretamente direkt
focando konzentrieren
soluções lösungen
python python
ao invés de anstatt

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

português alemão
tags tags
segurança sicherheit
distância ferne

PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe

DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt

português alemão
me ich
importância bedeutung
equipe team

PT Por favor informe-nos se gostaria de trabalhar connosco para revelar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar consigo na revelação de vulnerabilidades sempre que possível.

DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Sicherheitslücke aufzudecken. Wir werden uns ehrlich darum bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist, Sicherheitslücken aufzudecken.

português alemão
gostaria möchten
honesto ehrlich

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

português alemão
vários mehreren
poderá können
e und
colaborar zusammenarbeiten
equipes team
também auch
pessoas personen
fora außerhalb

PT Para trabalhar de casa, você precisa de uma configuração técnica que permita trabalhar do jeito que normalmente trabalharia no escritório

DE Wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, benötigen Sie eine technische Ausstattung, die es Ihnen ermöglicht, so zu arbeiten, wie Sie es normalerweise im Büro tun würden

PT Ao trabalhar em espaços de trabalho inteligentes e compartilhados, todos na sua equipe podem trabalhar juntos diretamente e ficar a par dos projetos

DE Durch die Arbeit in gemeinsam genutzten Smart Workspaces können alle Mitglieder Ihres Teams direkt zusammenarbeiten und gleichzeitig über Projekte auf dem Laufenden bleiben

PT Se seu time já começou a trabalhar em seu aplicativo ou você está prestes a começar a trabalhar no futuro, a canvas de desenvolvimento de aplicativos combina a perspectiva geral com detalhes refinados.

DE Unabhängig davon, ob ein Team bereits mit der Arbeit an deiner App begonnen hat oder der Start erst in naher Zukunft erfolgt, bietet dir das App-Entwicklungsframework einen umfassenden Überblick bei gleichzeitig hohem Detailgrad.

PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais

DE Wir freuen uns über die Gelegenheit, mit Ihnen darüber zu sprechen, wie Sie Ihre Veröffentlichungsziele erreichen können

PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo

DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten

português alemão
parceria partner
empresa firma
apoio unterstützt
projetos projekte
clientes kunden
comunica kommuniziert

PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

português alemão
migrar migrieren
conteúdo inhalte
anterior vorherigen
qualquer jeden
novo neuen
hostwinds hostwinds

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!

português alemão
categoria kategorie
abaixo unten
começar starten

Mostrando 50 de 50 traduções