DE Ein paar Tage im Monat von zu Hause aus zu arbeiten, kann zwar die Produktivität steigern, aber längere Zeit allein zu arbeiten, kann sich sowohl auf die allgemeine Gesundheit als auch auf die Produktivität des Arbeitnehmers negativ auswirken
"produktivität des arbeitnehmers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Ein paar Tage im Monat von zu Hause aus zu arbeiten, kann zwar die Produktivität steigern, aber längere Zeit allein zu arbeiten, kann sich sowohl auf die allgemeine Gesundheit als auch auf die Produktivität des Arbeitnehmers negativ auswirken
PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
steigern | aumentar |
allein | sozinho |
allgemeine | geral |
gesundheit | saúde |
monat | mês |
zeit | tempo |
zu | sobre |
kann | pode |
hause | em casa |
als | tanto |
von | de |
des | do |
sowohl | a |
DE Auf Baustellen sind oft Personen mit unterschiedlichem Kenntnisstand beschäftigt. Die Qualifizierung und Ausbildung jedes einzelnen Arbeitnehmers kann aber ein langwieriger, aufwändiger Prozess sein.
PT Os canteiros de obras incluem trabalhadores com diferentes níveis de experiência. No entanto, qualificar e treinar cada um deles pode ser um processo lento e trabalhoso.
alemão | português |
---|---|
ausbildung | experiência |
prozess | processo |
und | e |
kann | pode |
sein | ser |
oft | de |
mit | com |
DE Da die Produktivität davon abhängt, wie viel eine Person oder ein Team in einer bestimmten Zeitspanne produzieren kann, ist Zeitersparnis durch effiziente Kommunikation der Schlüssel zur Steigerung der Produktivität.
PT Dado que a produtividade é uma função do quanto uma pessoa ou equipa pode produzir num determinado período de tempo, poupar tempo através de uma comunicação eficiente é fundamental para aumentar a produtividade.
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
produzieren | produzir |
effiziente | eficiente |
schlüssel | fundamental |
zeitspanne | tempo |
team | equipa |
oder | ou |
person | pessoa |
kann | pode |
kommunikation | comunicação |
eine | uma |
ist | é |
DE Eine Neubetrachtung des Einsatzes von Umfragen in Ihren Projekten kann die Produktivität, die Kommunikation und die Wirkung des Projekts stark verändern, vor allem, wenn Sie im Moment Umfragen nur nach Projektende nutzen.
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
wirkung | impacto |
und | e |
umfragen | pesquisas |
moment | ainda |
kann | pode |
sie | você |
nutzen | usa |
eine | uma |
in | em |
kommunikation | comunicação |
wenn | se |
vor allem | principalmente |
von | de |
im | no |
projekten | projetos |
DE Höhere Produktivität des medizinischen Personals durch die Eliminierung des manuellen Managements von Papierdokumenten.
PT Maximização da produtividade da equipe médica pela eliminação da gestão manual de documentos em papel.
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
medizinischen | médica |
manuellen | manual |
des | o |
von | de |
DE Eine Neubetrachtung des Einsatzes von Umfragen in Ihren Projekten kann die Produktivität, die Kommunikation und die Wirkung des Projekts stark verändern, vor allem, wenn Sie im Moment Umfragen nur nach Projektende nutzen.
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
wirkung | impacto |
und | e |
umfragen | pesquisas |
moment | ainda |
kann | pode |
sie | você |
nutzen | usa |
eine | uma |
in | em |
kommunikation | comunicação |
wenn | se |
vor allem | principalmente |
von | de |
im | no |
projekten | projetos |
DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.
PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.
alemão | português |
---|---|
technologien | tecnologias |
digitaler | digitais |
phasen | ciclo |
produkt | produto |
und | e |
effizienz | eficiência |
in | em |
das | a |
interaktion | interações |
sie | das |
DE Darüber hinaus automatisiert CRM Routineprozesse und gibt Managern Werkzeuge an die Hand, mit denen sie die Leistung und Produktivität des Unternehmens verfolgen und messen können
PT Além disso, o CRM automatiza processos rotineiros e fornece aos gestores ferramentas que permitem o seguimento e medição do desempenho e produtividade da empresa
alemão | português |
---|---|
automatisiert | automatiza |
crm | crm |
managern | gestores |
werkzeuge | ferramentas |
messen | medição |
produktivität | produtividade |
leistung | desempenho |
und | e |
gibt | fornece |
unternehmens | empresa |
hinaus | o |
DE Verbesserungen der Produktivität des Vertriebsteams
PT Tiveram melhorias na produtividade da equipe de vendas no
alemão | português |
---|---|
verbesserungen | melhorias |
produktivität | produtividade |
DE Dies spart dem Helpdesk-Team Zeit und manuellen Arbeitsaufwand und steigert die Produktivität des Helpdesks.
PT Isso economiza tempo e esforço manual para a equipe de suporte técnico e pode ajudar a melhorar a produtividade geral do suporte técnico.
alemão | português |
---|---|
spart | economiza |
manuellen | manual |
produktivität | produtividade |
zeit | tempo |
und | e |
team | equipe |
dem | de |
DE Neue, nützliche Funktionen zur Steigerung der Produktivität und die Nutzung des Datenraums – geschützt durch die legendäre Intralinks-Sicherheit. Alles verpackt in einer einzigen praktischen mobilen App.
PT Novos recursos de produtividade e interessantes recursos de insights de data room – tudo com a renomada segurança da Intralinks. Tudo incorporado em um conveniente aplicativo para dispositivos móveis.
DE Unsere Mitarbeiter erleben eine höhere Produktivität bei der Nutzung des Produktes, da sie andere Mitarbeiter erreichen und Personal anrufen können, noch während sie mit Kunden reden
PT Nossa equipe teve uma produtividade maior ao usar o produto porque eles podem contactar outros funcionários e ligar para pessoas ao mesmo tempo em que atendem às dúvidas dos clientes
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
erreichen | contactar |
andere | outros |
kunden | clientes |
mitarbeiter | funcionários |
nutzung | usar |
und | e |
höhere | maior |
da | porque |
unsere | nossa |
eine | uma |
personal | equipe |
noch | para |
DE Erstellen Sie detaillierte Berichte über die Produktivität des Unternehmens, die für die angeordneten Aufgaben aufgewendete Zeit und die bei der Arbeit verwendeten Apps und Websites.
PT Criar relatórios detalhados sobre a produtividade da empresa, tempo gasto nas tarefas arranjadas, e aplicações e websites utilizados no trabalho.
alemão | português |
---|---|
detaillierte | detalhados |
berichte | relatórios |
produktivität | produtividade |
zeit | tempo |
websites | websites |
aufgaben | tarefas |
arbeit | trabalho |
verwendeten | utilizados |
apps | aplicações |
und | e |
unternehmens | empresa |
bei | a |
erstellen | criar |
DE Das CDP-Programm wird in einem öffentlich-privaten Partnerschaftsformat durch einmalige Beihilfe umgesetzt, um die Qualität, Produktivität und Innovationsfähigkeit des KMU-Pharmasektors im Land zu verbessern.
PT O esquema de CDP é implementado em um formato de Parceria Público-Privada por meio de subsídio único com o objetivo de melhorar a qualidade, produtividade e capacidades inovadoras do setor de SME Pharma no país.
alemão | português |
---|---|
qualität | qualidade |
produktivität | produtividade |
verbessern | melhorar |
programm | esquema |
land | país |
und | e |
in | em |
im | no |
durch | de |
einem | um |
DE Mit steigender Produktivität soll auch die Arbeitsbelastung des Unternehmens sinken, was Arbeitgebern und Führungskräften entlastet
PT Com o aumento do nível de produtividade, a carga de trabalho da empresa também deve diminuir, facilitando para empregadores e gerentes
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
arbeitgebern | empregadores |
und | e |
soll | deve |
auch | também |
arbeitsbelastung | trabalho |
unternehmens | empresa |
mit | com |
DE 1. Besser ausgebildete Mitarbeiter führen zu einer erhöhten Produktivität, die zum Wachstum des Unternehmens beitragen kann.
PT 1. Ter funcionários mais qualificados leva ao aumento da produtividade, o que pode ajudar no crescimento da empresa.
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
beitragen | ajudar |
mitarbeiter | funcionários |
wachstum | crescimento |
kann | pode |
zu | ao |
des | da |
unternehmens | empresa |
zum | no |
die | o |
DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.
PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.
alemão | português |
---|---|
technologien | tecnologias |
digitaler | digitais |
phasen | ciclo |
produkt | produto |
und | e |
effizienz | eficiência |
in | em |
das | a |
interaktion | interações |
sie | das |
DE PICC ist eine Plattform für kollektive Intelligenz, die das Wissen des Unternehmens in einen Wettbewerbsvorteil verwandelt. Sie vermag die Produktivität der Mitarbeitenden zu steigern und erleichtert
PT O Litmos torna a gestão do conhecimento fácil e flexível. A plataforma de aprendizagem contínua na nuvem foi criada tendo em mente a experiência do usuário. Ela permite que o conteúdo seja consumido
alemão | português |
---|---|
und | e |
plattform | plataforma |
in | em |
erleichtert | permite |
ist | torna |
DE Dies spart dem Helpdesk-Team Zeit und manuellen Arbeitsaufwand und steigert die Produktivität des Helpdesks.
PT Isso economiza tempo e esforço manual para a equipe de suporte técnico e pode ajudar a melhorar a produtividade geral do suporte técnico.
alemão | português |
---|---|
spart | economiza |
manuellen | manual |
produktivität | produtividade |
zeit | tempo |
und | e |
team | equipe |
dem | de |
DE Es läutet eine neue Ära der Produktivität und Portabilität ein und ist daher ein würdiger Gewinner des EE Superfast Award für 2021.
PT Ele inaugura uma nova era de produtividade e portabilidade e, portanto, é um digno vencedor do Prêmio EE Superfast de 2021.
alemão | português |
---|---|
neue | nova |
produktivität | produtividade |
portabilität | portabilidade |
gewinner | vencedor |
award | prêmio |
ist | é |
und | e |
daher | portanto |
ein | um |
DE Erstellen Sie detaillierte Berichte über die Produktivität des Unternehmens, die für die angeordneten Aufgaben aufgewendete Zeit und die bei der Arbeit verwendeten Apps und Websites.
PT Criar relatórios detalhados sobre a produtividade da empresa, tempo gasto nas tarefas arranjadas, e aplicações e websites utilizados no trabalho.
alemão | português |
---|---|
detaillierte | detalhados |
berichte | relatórios |
produktivität | produtividade |
zeit | tempo |
websites | websites |
aufgaben | tarefas |
arbeit | trabalho |
verwendeten | utilizados |
apps | aplicações |
und | e |
unternehmens | empresa |
bei | a |
erstellen | criar |
DE Darüber hinaus automatisiert CRM Routineprozesse und gibt Managern Werkzeuge an die Hand, mit denen sie die Leistung und Produktivität des Unternehmens verfolgen und messen können
PT Além disso, o CRM automatiza processos rotineiros e fornece aos gestores ferramentas que permitem o seguimento e medição do desempenho e produtividade da empresa
alemão | português |
---|---|
automatisiert | automatiza |
crm | crm |
managern | gestores |
werkzeuge | ferramentas |
messen | medição |
produktivität | produtividade |
leistung | desempenho |
und | e |
gibt | fornece |
unternehmens | empresa |
hinaus | o |
DE Durch die Sicherstellung einer konsistenten Produktqualität bei geringem Eingreifen des Personals wird der Ruf der Marke bewahrt, während die Produktivität maximiert und Investitionen optimal genutzt werden.
PT Garantir a qualidade consistente de produto com pouca intervenção de operadores aumenta e preserva a reputação da marca enquanto maximiza produtividade e investimento.
alemão | português |
---|---|
konsistenten | consistente |
ruf | reputação |
produktivität | produtividade |
investitionen | investimento |
und | e |
marke | marca |
bei | a |
DE ... einstellbarer Drehzahl für einen sicheren Betrieb Produktivität Benutzerfreundlich Während der Hubbewegung des Zylinders ist das Rührwerk ausgerückt Nachhaltigkeit Der Edelstahldeckel ist für alle Materialien ...
PT Os agitadores CYCLIX para depósitos de 200 litros estão equipados com uma tampa inox montada num elevador duplo efeito que permite mudanças de produto muito rápidas. Qualidade constante dos produtos misturados Passagens ...
DE ... sicheren Betrieb Produktivität Einstellbare Saugrohrhöhe Benutzerfreundlich Während der Hubbewegung des Zylinders ist das Rührwerk ausgerückt Nachhaltigkeit Der Edelstahldeckel ist für alle Materialien geeignet Saugrohr ...
PT Os agitadores CYCLIX para depósitos de 20-40 litros estão equipados com uma tampa inox montada num elevador duplo efeito que permite mudanças de produto muito rápidas. Qualidade constante dos produtos misturados Passagens ...
DE Unser Hauptsitz befindet sich in Kalifornien, im Herzen des Silicon Valley. Kommen Sie doch einfach vorbei und erleben Sie die Produktivität von Videokonferenzen. Oder noch besser: Sprechen Sie per BlueJeans-Videoanruf mit uns!
PT Estamos sediados no coração do Vale do Silício na Califórnia. Adoraríamos que você passasse por aqui e vivenciasse a produtividade das conferências de vídeo. Ou melhor ainda, vamos nos encontrar por uma chamada de vídeo usando a BlueJeans.
alemão | português |
---|---|
kalifornien | califórnia |
herzen | coração |
silicon | silício |
valley | vale |
produktivität | produtividade |
besser | melhor |
oder | ou |
und | e |
sie | você |
noch | ainda |
einfach | uma |
DE Sie erhalten Einblicke in Probleme, die zu Arbeitsausfällen führen, die Leistung beeinträchtigen und sich sogar auf die Produktivität des Unternehmens auswirken können
PT Você pode obter insights sobre os problemas que impedem a conclusão do trabalho e que podem assim afetar o desempenho ou até mesmo a produtividade dos negócios
alemão | português |
---|---|
probleme | problemas |
unternehmens | negócios |
produktivität | produtividade |
und | e |
leistung | desempenho |
sie | você |
können | pode |
erhalten | a |
einblicke | sobre |
DE Mit der geeigneten Automatisierungslösung können Sie die Bereitstellung neuer Anwendungen und Services beschleunigen, die Effizienz des IT-Infrastrukturmanagement verbessern und die Produktivität der App-Entwicklung erhöhen.
PT Com a solução de automação adequada, você pode acelerar a implantação de novas aplicações e serviços, gerenciar a infraestrutura de TI com mais eficiência e aumentar a produtividade do desenvolvimento de aplicações.
alemão | português |
---|---|
geeigneten | adequada |
neuer | novas |
beschleunigen | acelerar |
effizienz | eficiência |
produktivität | produtividade |
entwicklung | desenvolvimento |
bereitstellung | implantação |
und | e |
services | serviços |
können | pode |
erhöhen | aumentar |
anwendungen | aplicações |
mit | com |
verbessern | mais |
it | ti |
DE Mit der geeigneten Automatisierungslösung können Sie die Bereitstellung neuer Anwendungen und Services beschleunigen, die Effizienz des IT-Infrastrukturmanagements verbessern und die Produktivität der App-Entwicklung erhöhen.
PT Com a solução de automação adequada, você pode acelerar a implantação de novas aplicações e serviços, gerenciar a infraestrutura de TI com mais eficiência e aumentar a produtividade do desenvolvimento de aplicações.
alemão | português |
---|---|
geeigneten | adequada |
neuer | novas |
beschleunigen | acelerar |
effizienz | eficiência |
produktivität | produtividade |
entwicklung | desenvolvimento |
bereitstellung | implantação |
und | e |
services | serviços |
können | pode |
erhöhen | aumentar |
anwendungen | aplicações |
mit | com |
verbessern | mais |
it | ti |
DE Arbeitgeber können ihre Mitarbeiter im Auge behalten, um die Sicherheit und Produktivität des Unternehmens zu erhöhen
PT Os empregadores podem ficar de olho em seus funcionários para aumentar a segurança e a produtividade dos negócios
alemão | português |
---|---|
arbeitgeber | empregadores |
mitarbeiter | funcionários |
auge | olho |
sicherheit | segurança |
produktivität | produtividade |
unternehmens | negócios |
und | e |
erhöhen | aumentar |
ihre | seus |
zu | dos |
DE Und für Mitarbeiter, die die Produktivität und Sicherheit des Unternehmens steigern möchten? Ja, es ist die beste Spionage-App für Minderjährige und Unternehmenssicherheit. Es ist für die folgenden Zwecke legal.
PT Além disso, para os funcionários, quem deseja aumentar a produtividade e a segurança do negócio? Sim, é o melhor aplicativo espião para menores e segurança empresarial. É legal para os seguintes propósitos.
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
produktivität | produtividade |
sicherheit | segurança |
möchten | deseja |
minderjährige | menores |
zwecke | propósitos |
legal | legal |
app | aplicativo |
folgenden | seguintes |
und | e |
unternehmens | negócio |
steigern | aumentar |
beste | melhor |
ja | sim |
ist | é |
DE Um Ihre Produktivität zu steigern, ist es möglich, eine Einstellung in Windows so zu ändern, dass Sie die Taste zum Drucken des Bildschirms drücken und das praktische Snip & Sketch-Tool von Microsoft starten können.
PT Para racionalizar sua produtividade é possível alterar uma configuração no Windows para que você possa pressionar o botão da tela de impressão e lançar a ferramenta Snip & Sketch da Microsoft.
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
einstellung | configuração |
impressão | |
bildschirms | tela |
starten | lançar |
tool | ferramenta |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
und | e |
ist | é |
möglich | possível |
ändern | alterar |
sie | você |
taste | botão |
eine | uma |
es | sua |
in | no |
drücken | pressionar |
von | de |
DE Neue, nützliche Funktionen zur Steigerung der Produktivität und die Nutzung des Datenraums – geschützt durch die legendäre Intralinks-Sicherheit. Alles verpackt in einer einzigen praktischen mobilen App.
PT Novos recursos de produtividade e interessantes recursos de insights de data room – tudo com a renomada segurança da Intralinks. Tudo incorporado em um conveniente aplicativo para dispositivos móveis.
DE Vereinfachen Sie den Betrieb und steigern Sie die DevOps-Produktivität, indem Sie Site-to-Site-Tunnel, virtualisiertes VPN in der öffentlichen Cloud und Backhauling des Datenverkehrs durch Rechenzentren überflüssig machen.
PT Simplificar as operações e aumentar a produtividade do DevOps, eliminando a necessidade de túneis site a site, VPN virtualizada na nuvem pública e tráfego de backhauling através de centros de dados.
alemão | português |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
betrieb | operações |
steigern | aumentar |
vpn | vpn |
öffentlichen | pública |
cloud | nuvem |
datenverkehrs | tráfego |
rechenzentren | centros de dados |
produktivität | produtividade |
devops | devops |
tunnel | túneis |
und | e |
site | site |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
PT Uma descrição do que aconteceu, incluindo a data da Violação e a data da descoberta da Violação, se conhecida;
alemão | português |
---|---|
beschreibung | descrição |
einschließlich | incluindo |
datums | data |
entdeckung | descoberta |
bekannt | conhecida |
verstoß | violação |
und | e |
falls | se |
eine | uma |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
PT Uma descrição do que aconteceu, incluindo a data da Violação e a data da descoberta da Violação, se conhecida;
alemão | português |
---|---|
beschreibung | descrição |
einschließlich | incluindo |
datums | data |
entdeckung | descoberta |
bekannt | conhecida |
verstoß | violação |
und | e |
falls | se |
eine | uma |
DE Niedrigere Produktivität am Anfang
PT Produtividade com início mais lento
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
DE Erfahren Sie, wie eine Apotheke durch die Lösung von Elsevier ihre Produktivität, die Patientensicherheit und die Kundenbetreuung verbessert hat.
PT Saiba como uma farmácia aumentou a produtividade, a segurança do paciente e o atendimento dos clientes com uma solução da Elsevier.
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
elsevier | elsevier |
lösung | solução |
und | e |
eine | uma |
erfahren | saiba |
DE Produktivität mit Bitbucket erhöhen
PT Melhore a sua produtividade com o Bitbucket
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
mit | com |
bitbucket | bitbucket |
erhöhen | melhore |
DE Steigere die Produktivität deines Teams durch Integration mit den beliebtesten Tools oder passe Confluence mit mehr als 3.000 Marketplace-Apps an.
PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
integration | integração |
tools | ferramentas |
teams | equipe |
oder | ou |
beliebtesten | mais |
an | com |
deines | sua |
DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.
PT Melhore a produtividade, a coordenação e o envolvimento em toda a empresa usando as soluções para equipes de RH e de pessoas da Atlassian.
alemão | português |
---|---|
koordination | coordenação |
engagement | envolvimento |
lösungen | soluções |
hr | rh |
atlassian | atlassian |
produktivität | produtividade |
und | e |
teams | equipes |
unternehmen | empresa |
gesamten | toda a |
DE In diesem Webinar lernst du umsetzbare Methoden kennen, um Prozesse zu vereinfachen, neue Mitarbeiter optimal einzuarbeiten und die Produktivität im gesamten Unternehmen zu verbessern.
PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
alemão | português |
---|---|
webinar | webinar |
neue | novo |
mitarbeiter | funcionário |
prozesse | processos |
vereinfachen | simplificar |
verbessern | melhorar |
und | e |
methoden | práticas |
unternehmen | empresa |
produktivität | desempenho |
in | em |
kennen | para |
gesamten | toda a |
DE Zertifiziert für die Bereiche Kollaboration und Cloud-Produktivität
PT Certificado em colaboração e produtividade na cloud
alemão | português |
---|---|
zertifiziert | certificado |
kollaboration | colaboração |
produktivität | produtividade |
cloud | cloud |
und | e |
DE Unser namhafter Partner der Wahl für digitale Arbeitsplätze, Kollaboration und Produktivität – im Zeitalter intelligenter Clouds.
PT Um parceiro de renome para espaços de trabalho digitais, colaboração e produtividade na era da cloud inteligente.
alemão | português |
---|---|
partner | parceiro |
digitale | digitais |
kollaboration | colaboração |
produktivität | produtividade |
zeitalter | era |
intelligenter | inteligente |
und | e |
für | para |
DE Fördern Sie die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten und steigern Sie ihre Produktivität mit einem gemeinsam genutzten Inhaltskalender, Tools für die Kampagnenplanung und automatisierten Arbeitsabläufen
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
alemão | português |
---|---|
zusammenarbeit | colaboração |
produktivität | produtividade |
tools | ferramentas |
und | e |
steigern | aumente |
gemeinsam | com |
einem | um |
DE Eine Analyse der Schnelligkeit und Häufigkeit, mit der einzelne Benutzer auf Social-Media-Nachrichten antworten und zugewiesene Aufgaben ausführen – damit Sie die Produktivität Ihres Teams messen und den Kundenservice verbessern können
PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.
alemão | português |
---|---|
häufigkeit | frequência |
benutzer | usuário |
social | sociais |
aufgaben | tarefas |
produktivität | produtividade |
teams | equipe |
verbessern | melhorar |
kundenservice | atendimento |
können | possível |
und | e |
messen | medir |
nachrichten | mensagens |
sie | eles |
die | as |
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
alemão | português |
---|---|
produktivität | produtividade |
geringer | menor |
social | social |
profil | perfil |
plattformen | plataformas |
ich | eu |
aber | mas |
war | era |
jetzt | agora |
meine | minha |
tag | dia |
jedem | cada |
allen | todas |
in | em |
vor | antes |
DE Der Schlüssel zur Produktivität in Slack sind organisierte Bereiche, die sogenannten Channels, die du für alles einrichten kannst, an dem du arbeitest
PT A chave para a produtividade no Slack está nos espaços organizados chamados canais: um diferente para cada aspecto do seu trabalho
alemão | português |
---|---|
schlüssel | chave |
produktivität | produtividade |
organisierte | organizados |
bereiche | espaços |
channels | canais |
arbeitest | trabalho |
in | no |
für | para |
an | nos |
DE Vollständiges Paket von Produktivität-Apps für Ihr Business
PT Um pacote de produtividade completo para gerenciar todo o seu negócio
alemão | português |
---|---|
vollständiges | completo |
paket | pacote |
produktivität | produtividade |
business | negócio |
DE Für maximale Produktivität brauchst du einen Arbeitsplatz, der optimal auf dich abgestimmt ist. Richte dein Büro zu Hause dank unserer Zuschüsse für Telearbeit nach deinen Bedürfnissen ein.
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
alemão | português |
---|---|
optimal | melhor |
zu | com |
du | teu |
dein | o |
hause | a |
Mostrando 50 de 50 traduções