DE Mit der Option "Identifizieren" können Sie dieses unbekannte Gesicht einem vorhandenen Profil zuordnen oder ein neues Profil erstellen, während "Vergessen und kein Gesicht" die Miniaturansicht aus dem gesamten Abschnitt entfernt.
Traduzir "neues gesicht" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neues gesicht" de alemão para português
Traduções de neues gesicht
"neues gesicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| neues | mais nova novo uma |
| gesicht | a ao cara com como do e ele em está face facial humano mais mas no não os ou para para o pessoa por quando rosto ser seu sobre sua tem tempo um uma ver você é |
Tradução de alemão para português de neues gesicht
alemão
português
PT A opção Identificar permitirá que você marque essa face desconhecida em um perfil existente ou crie um novo perfil, enquanto Forget e Not A Face se livrarão da miniatura da seção.
| alemão | português |
|---|---|
| option | opção |
| identifizieren | identificar |
| gesicht | face |
| profil | perfil |
| miniaturansicht | miniatura |
| abschnitt | seção |
| vorhandenen | existente |
| oder | ou |
| neues | novo |
| und | e |
| sie | você |
DE Wasche dein Gesicht jeden Tag mit einem qualitativ hochwertigen Waschgel fürs Gesicht
PT Lave o rosto diariamente com um bom gel de limpeza
| alemão | português |
|---|---|
| dein | o |
| gesicht | rosto |
| mit | com |
| einem | um |
| tag | diariamente |
DE Beschreibung: Sehen Sie Hahnrei in der Keuschheit necken Gesicht Ding-Dong HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Hahnrei in der Keuschheit necken Gesicht Ding-Dong Video.
PT Descrição: Veja Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibung | descrição |
| gesicht | face |
| hd | hd |
| völlig | completamente |
| kostenlos | grátis |
| bdsm | bdsm |
| video | vídeo |
| xxx | xxx |
| in | em |
| der | o |
| porno | pornografia |
| sehen sie | veja |
DE Gleite mit dem Gerät 1 Minute in kreisenden Bewegungen über dein Gesicht, bis es der eingebaute Timer ausschaltet. Spüle dein Gesicht ab und tupfe es trocken.
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
| alemão | português |
|---|---|
| gerät | aparelho |
| minute | minuto |
| bewegungen | movimentos |
| gesicht | rosto |
| und | e |
| bis | até |
| über | por |
| dein | o |
DE Wir brauchten nicht mehr als fünf Minuten, um es aus der Schachtel zu nehmen und auf ein unbekanntes Gesicht aufmerksam zu machen (zum Glück war dies zu diesem Zeitpunkt unser Gesicht, kein Zufall, der sich hinter den Vorhängen versteckte).
PT Não demoramos mais de cinco minutos para tirá-lo da caixa e nos alertar para um rosto desconhecido (felizmente, naquele momento, esse era o nosso rosto, e não um aleatório escondido atrás das cortinas).
| alemão | português |
|---|---|
| schachtel | caixa |
| gesicht | rosto |
| minuten | minutos |
| und | e |
| fünf | cinco |
| zeitpunkt | momento |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| war | era |
| ein | um |
| es | atrás |
DE Für jedes nicht erkannte Gesicht oder unbekannte Gesicht, wie es die Begrüßung nennt, wird oben rechts in der Miniaturansicht ein kleiner grüner Kreis mit einem Fragezeichen angezeigt
PT Para cada rosto não reconhecido, ou rosto desconhecido, como é chamado pelo Welcome, um pequeno círculo verde aparece no canto superior direito da miniatura com um ponto de interrogação
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| miniaturansicht | miniatura |
| kleiner | pequeno |
| kreis | círculo |
| oder | ou |
| nicht | não |
| jedes | um |
| in | no |
| mit | com |
DE Schlüsselwörter: Gesicht | sabbern | sabberndes Gesicht
PT Palavras-chave: babando | babar | rosto babando
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Kuss | Kuss zuwerfendes Gesicht
PT Palavras-chave: beijo | rosto | rosto mandando um beijo
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
DE Schlüsselwörter: Gesicht | verärgert | verärgertes Gesicht
PT Palavras-chave: irado | rosto | rosto zangado
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Zwinkern | zwinkerndes Gesicht
PT Palavras-chave: piscada | rosto | rosto com olho piscando
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
DE Schlüsselwörter: Fantasy | Gesicht | Teufelchen | wütendes Gesicht mit Hörnern
PT Palavras-chave: demônio | diabo | rosto | rosto zangado com chifres
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| mit | com |
DE Schlüsselwörter: Gesicht | lächelndes Gesicht mit herzförmigen Augen | verliebt
PT Palavras-chave: amor | coração | olhos | olhos de coração | rosto | rosto sorridente com olhos de coração
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| augen | olhos |
| mit | com |
DE Schlüsselwörter: cool | Gesicht | lächelndes Gesicht mit Sonnenbrille | Sonnenbrille
PT Palavras-chave: óculos escuros | rosto | rosto sorridente com óculos escuros | sol | sorrindo | sorrindo de óculos escuros
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| mit | com |
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Sonne | Sonne mit Gesicht
PT Palavras-chave: rosto | rosto do sol | sol
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| sonne | sol |
| mit | do |
DE Schlüsselwörter: Geld | Gesicht | Gesicht mit Dollarzeichen | Zunge
PT Palavras-chave: cifrão | dinheiro | dinheiro na boca | rico | riqueza | rosto | rosto com cifrões
| alemão | português |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| gesicht | rosto |
| mit | com |
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Gesicht mit umarmenden Händen | umarmen | Umarmung
PT Palavras-chave: abraço | mãos abraçando | rosto | rosto abraçando
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| händen | mãos |
DE Schlüsselwörter: Gesicht | grinsendes Gesicht | lol | lustig
PT Palavras-chave: lol | rindo | risada | rosto | rosto risonho
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| lol | lol |
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Gesicht mit Freudentränen | lachen | Tränen
PT Palavras-chave: alegria | lágrimas | rosto | rosto chorando de rir | rosto com lágrimas de alegria
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| lachen | rir |
| mit | com |
DE Schlüsselwörter: erröten | Freude | Gesicht | lächelndes Gesicht mit lachenden Augen | rote Wangen
PT Palavras-chave: olhos sorrindo | rosto | rosto sorridente com olhos sorridentes | rosto sorrindo | ruborizar
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| mit | com |
| augen | olhos |
DE Schlüsselwörter: Augen verdrehen | Augen verdrehendes Gesicht | Gesicht
PT Palavras-chave: olhos | revirando os olhos | rosto | rosto com olhos revirados
| alemão | português |
|---|---|
| augen | olhos |
| gesicht | rosto |
DE Schlüsselwörter: Arzt | Gesicht | Gesicht mit Atemschutzmaske | Krankheit
PT Palavras-chave: doente | gripado | máscara | máscara médica | resfriado | rosto | rosto com máscara médica
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| mit | com |
DE Schlüsselwörter: Cowboy | Gesicht | Gesicht mit Cowboyhut | Hut
PT Palavras-chave: caubói | rosto | rosto com chapéu de caubói
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| hut | chapéu |
| mit | com |
DE Schlüsselwörter: erstaunt | erstauntes Gesicht | Gesicht
PT Palavras-chave: chocado | estupefato | rosto | rosto espantado | totalmente chocado
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
DE Schlüsselwörter: Gesicht | heulendes Gesicht | Tränen | traurig
PT Palavras-chave: chorando | chorar | lágrimas | rosto | rosto chorando aos berros
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
| alemão | português |
|---|---|
| wind | vento |
| freude | prazer |
| gesicht | rosto |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| im | no |
| gefühl | sentir |
| pause | pausa |
| eine | uma |
| ausdruck | expressão |
DE emoji smiley lächeln gesicht gesichtsausdruck emoticons gesichtskontur glücklich glückliches gesicht freude
PT emoji cara sorrir esboço do rosto expressão facial emoticons risonho caps lock ativado fonte inglês
| alemão | português |
|---|---|
| emoji | emoji |
| gesicht | rosto |
DE Die zwischenmenschliche Verbindung hat ein neues Gesicht. Ihres.
PT A conexão humana tem um novo rosto. O seu.
| alemão | português |
|---|---|
| verbindung | conexão |
| neues | novo |
| gesicht | rosto |
| ein | um |
DE Wandeln Sie Ihre PowerPoint-Folien um Nicht nötig die alten Folienstapel durchzugehen. Geben Sie ihnen mit Prezi ein neues Gesicht.
PT Converta seus slides do PowerPoint Não é preciso jogar essas apresentações antigas de slides fora. Basta "prezify" o que você já tem.
| alemão | português |
|---|---|
| nötig | preciso |
| alten | antigas |
| powerpoint | powerpoint |
| nicht | não |
| folien | slides |
| wandeln | converta |
| sie | você |
| ihre | seus |
| mit | de |
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”
DE Realme 5 Review: Ein neues Gesicht unter den erschwinglichen Zuschauern
PT Reviso do Realme 5: um novo rosto entre a multido acessvel
| alemão | português |
|---|---|
| neues | novo |
| gesicht | rosto |
| ein | um |
DE (Pocket-lint) - Das Baby der Lexus SUV-Reihe, der UX, den wir Mitte 2019 zum ersten Mal getestet haben, hat jetzt ein neues und vollelektrisches Gesicht in Form des Lexus UX300e.
PT (Pocket-lint) - O bebê da linha de SUVs da Lexus, o UX - que analisamos pela primeira vez no lançamento em meados de 2019 - agora tem uma nova face totalmente elétrica na aparência do Lexus UX300e.
| alemão | português |
|---|---|
| ux | ux |
| mitte | meados |
| gesicht | face |
| baby | bebê |
| reihe | linha |
| form | aparência |
| jetzt | agora |
| und | e |
| neues | nova |
| in | em |
| ersten | primeira |
DE Moto G10 und G30 starten als neues Gesicht der erschwinglichen G-Serie
PT Moto G10 e G30 são lançados como o novo rosto da série G acessível
| alemão | português |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| neues | novo |
| gesicht | rosto |
| erschwinglichen | acessível |
| serie | série |
| und | e |
| als | como |
DE Wandeln Sie Ihre PowerPoint-Folien um Nicht nötig die alten Folienstapel durchzugehen. Geben Sie ihnen mit Prezi ein neues Gesicht.
PT Converta seus slides do PowerPoint Não é preciso jogar essas apresentações antigas de slides fora. Basta "prezificar" o que você já tem.
| alemão | português |
|---|---|
| nötig | preciso |
| alten | antigas |
| powerpoint | powerpoint |
| nicht | não |
| folien | slides |
| wandeln | converta |
| sie | você |
| ihre | seus |
| mit | de |
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”
DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig
PT Mesmo que o cliente queira comprar um carro, um barco ou uma casa, a vida passa rápido
| alemão | português |
|---|---|
| auto | carro |
| boot | barco |
| haus | casa |
| leben | vida |
| oder | ou |
| ein | um |
| das | a |
| sich | mesmo |
DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig
PT Mesmo que o cliente queira comprar um carro, um barco ou uma casa, a vida passa rápido
| alemão | português |
|---|---|
| auto | carro |
| boot | barco |
| haus | casa |
| leben | vida |
| oder | ou |
| ein | um |
| das | a |
| sich | mesmo |
DE Der Mann ohne Gesicht: Wladimir Putin
PT Os engenheiros do caos: Como as fake news, as teorias da conspiração e os algoritmos estão sendo utilizados para disseminar ódio, medo e influenciar eleições
DE Hier sehen Sie das Gesicht hinter der Tastatur, und das ist mein Twitter-Name (offen für Direktnachrichten).
PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| tastatur | teclado |
| offen | abertas |
| und | e |
DE Vimeo Plus-, Pro-, Business- und Premium-Mitglieder kriegen auf der Hauptseite niemals Bannerwerbung zu Gesicht
PT Assinantes do Vimeo Plus, Pro, Business e Premium nunca veem anúncios em nenhum lugar no site principal
| alemão | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| niemals | nunca |
| plus | plus |
| business | business |
| pro | pro |
| und | e |
| premium | premium |
| zu | nenhum |
DE Wenn ihr Trello verwendet, bitte die Teammitglieder, über die drei Ideen abzustimmen, die sie gerne an der Spitze der Liste sehen würden, indem sie ihr Gesicht auf der Karte platzieren (Mauszeiger darüber bewegen und Leertaste drücken)
PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço)
| alemão | português |
|---|---|
| trello | trello |
| ideen | ideias |
| gesicht | rosto |
| mauszeiger | mouse |
| karte | cartão |
| drei | três |
| sie | você |
| liste | lista |
| würden | se |
| spitze | no topo |
DE Erstellen Sie ansprechende virtuelle Präsentationen, datengesteuerte Berichte und vieles mehr und zeigen Sie Ihre Inhalte direkt neben Ihrem Gesicht auf dem Bildschirm für ein unvergesslicheres Erlebnis während Ihres virtuellen Anrufs.
PT Crie apresentações virtuais envolventes, relatórios baseados em dados e muito mais, Além disso, mostre seu conteúdo ao seu lado na tela, oferecendo uma experiência inesquecível durante a chamada virtual.
| alemão | português |
|---|---|
| erlebnis | experiência |
| anrufs | chamada |
| präsentationen | apresentações |
| zeigen | mostre |
| inhalte | conteúdo |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| vieles | mais |
| berichte | relatórios |
| virtuelle | virtuais |
| ihre | seu |
DE Ob alleine oder in einer Menschenmenge und entweder anhand eines Videos oder eines Standbilds, die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht.
PT Seja sozinho ou no meio de uma multidão e de um vídeo ou imagem estática, a câmera detecta um rosto humano.
| alemão | português |
|---|---|
| erkennt | detecta |
| gesicht | rosto |
| videos | vídeo |
| und | e |
| oder | ou |
| menschliches | humano |
| kamera | câmera |
| ob | seja |
| alleine | sozinho |
| in | no |
| entweder | um |
DE Die Technologie führt eine detaillierte Analyse des Gesichtsbildes in Echtzeit mithilfe von maschinellem Lernen oder künstlicher Intelligenz durch, indem die Position von 80 Knotenpunkten auf dem menschlichen Gesicht bewertet wird
PT A tecnologia realiza uma análise detalhada em tempo real da imagem facial usando aprendizado de máquina ou inteligência artificial, avaliando a localização de 80 pontos nodais no rosto humano
| alemão | português |
|---|---|
| detaillierte | detalhada |
| intelligenz | inteligência |
| technologie | tecnologia |
| analyse | análise |
| lernen | aprendizado |
| gesicht | rosto |
| maschinellem | máquina |
| oder | ou |
| menschlichen | humano |
| echtzeit | tempo real |
| mithilfe | usando |
| eine | uma |
| in | em |
DE Gerätesicherheit: Das Gesicht einer Person kann als Authentifizierungsfaktor verwendet werden, um ihre mobilen Geräte zu entsperren
PT Segurança do dispositivo: O rosto de um indivíduo pode ser usado como um fator de autenticação para desbloquear seus dispositivos móveis
| alemão | português |
|---|---|
| verwendet | usado |
| mobilen | móveis |
| entsperren | desbloquear |
| gesicht | rosto |
| geräte | dispositivos |
| kann | pode |
| werden | ser |
| um | para |
| einer | um |
| person | indivíduo |
| ihre | seus |
DE Verhindern Sie, dass solche Teilnehmer diese Frage zu Gesicht bekommen: Fragen Sie gleich zu Beginn Ihrer Umfrage, ob der Umfrageteilnehmer bereits mit dem Kundensupport zu tun hatte
PT Para evitar esse tipo de pergunta, pergunte, no início da pesquisa, se o respondente já trabalhou com sua equipe de atendimento
| alemão | português |
|---|---|
| verhindern | evitar |
| umfrage | pesquisa |
| frage | pergunta |
| zu | com |
| beginn | para |
DE Aber wenn du mit jemandem redest, solltest du dich fragen: „Würde ich das jemandem ins Gesicht sagen?“ oder „Würde ein*e Freund*in sich angegriffen fühlen, wenn ich das sage?“
PT Ao conversar com alguém, pergunte-se “Eu diria isso nos olhos da pessoa?” ou “Eu seria agredido se dissesse isso a um amigo?”
DE Lade 3848 kostenlose Smiley gesicht Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 3693 ícones de Risonho cara em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| gesicht | cara |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Smiley gesicht für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Risonho cara em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| alemão | português |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| gesicht | cara |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
| alemão | português |
|---|---|
| technischer | técnico |
| experte | especialista |
| ort | local |
| services | services |
| enthalten | inclui |
| manchmal | vezes |
| notwendig | precisa |
| zeit | tempo |
| im | no |
| es | de |
| ist | é |
| einen | um |
DE Gesicht Avatar Vektor Set 125945 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Conjunto de vetores do avatar do rosto 125945 Vetor no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| gesicht | rosto |
| avatar | avatar |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| set | conjunto |
| bei | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neues gesicht neues neues standardthema gesicht grinsendes gesicht abstraktes gesicht sodass ihr gesicht menschliches gesicht meinem gesicht augen verdrehendes gesicht gesicht bekommen gesicht sehen gesicht hinter haut eigenes gesicht lippen leckendes gesicht kuss zuwerfendes gesicht glückliches gesicht freude verlegen kicherndes gesicht gesicht mit freudentränen neues neues konto neues element neues design neues niveau neues produkt neues portal neues konzept neues teammitglied neues dokument neues rekordhoch neues verzeichnis neues angebot neues webinar neues branding neues objekt neues level heben neues publikum neues wissen neues projekt neues format neues mikrofon neues level neues dashboard neues postfach neues portfolio neues mass probieren neues neues verfahren ganz neues niveau neues leben neues system
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe