Traduzir "comunicações" para alemão

DE In jedem Fall werden alle Mitteilungen an Dritte, die unter Verwendung von Daten Dritter erfolgen, die Möglichkeit enthalten, dem Erhalt weiterer Kommunikationen derselben Art zu widersprechen.

• Mitteilungen an Dritte
• Verwendung von Daten
• erfolgen
• Möglichkeit enthalten
• Erhalt weiterer Kommunikationen

DE Ich bin damit einverstanden, von Fortinet Werbekommunikation (welche per Telefon, E-Mail und Social Media übermittelt werden könnte) zu erhalten. Ich verstehe, dass ich dieses Einverständnis jederzeit proaktiv zurückziehen kann ('opt out').

• bin damit einverstanden
• Fortinet Werbekommunikation
• welche per Telefon
• E-Mail
• Social Media übermittelt
• könnte
• erhalten
• verstehe
• dieses Einverständnis jederzeit
• 'opt out'

DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.

• Ihrer Zustimmung
• verwenden
• Kommunikation zwischen Benutzer
• Benutzer mit Zustimmung

DE Sie verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen IKT und Kommunikation und war zuvor in der Abteilung Unternehmenskommunikation von OneSpan tätig.

• Bereichen IKT
• Kommunikation

DE Die eigenständigen Kartenversand- und Kuvertiersysteme von Datacard® ermöglichen eine brillante, zielgerichtete Kommunikation, um die Kartenaktivierung und die Kommunikation zur Unterstützung wichtiger Finanzkartenprogramme zu fördern

• eigenständigen Kartenversand-
• ermöglichen eine brillante
• zielgerichtete Kommunikation
• Kartenaktivierung
• Kommunikation zur Unterstützung
• Finanzkartenprogramme zu fördern

DE Ich bin damit einverstanden, von Fortinet Werbekommunikation (welche per Telefon, E-Mail und Social Media übermittelt werden könnte) zu erhalten. Ich verstehe, dass ich dieses Einverständnis jederzeit proaktiv zurückziehen kann ('opt out').

• bin damit einverstanden
• Fortinet Werbekommunikation
• welche per Telefon
• E-Mail
• Social Media übermittelt
• könnte
• erhalten
• verstehe
• dieses Einverständnis jederzeit
• 'opt out'

DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.

• Ihrer Zustimmung
• verwenden
• Kommunikation zwischen Benutzer
• Benutzer mit Zustimmung

DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen

• Glück anziehen
• Wege zum Erfolg
• Motivation Selbstvertrauen Macht
• Geld verdienen
• begeistern
• Psychologie
• mentale Stärke lernen
• Resilienz Ziele erreichen

DE 3.2 Kommunikation per E-Mail und Telefon

• Kommunikation per E-Mail
• Telefon

DE Außerdem bieten wir auch technisches und kommunikatives Know-how, um Research4Life weiterzuentwickeln, und wir haben uns bis 2020 dem Programm verpflichtet.

• technisches
• kommunikatives Know-how
• weiterzuentwickeln
• Programm

DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.

• Zusätzlich zur Kommunikation
• Mitarbeiter aus allen
• Zugriff
• Authentifizierung
• Metriken

DE Verwandle flüchtige Gespräche und Benachrichtigungen in nachhaltiges institutionelles Wissen.

• Verwandle flüchtige Gespräche
• Benachrichtigungen in nachhaltiges

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

• Steigere durch asynchrone
• Zusammenarbeit die Effizienz
• allen Standorten
• allen

DE Kommuniziere problemlos mit Seitenbesuchern, um vor, während und nach Vorfällen Vertrauen aufzubauen.

• während
• Vorfällen Vertrauen

DE Schneiden Sie Kommunikation darauf zu, was Kunden am wichtigsten ist.

• Schneiden Sie Kommunikation
• Kunden am wichtigsten

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Betriebs durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

• Customer Experience Automation
• Wachstum Ihres Betriebs
• automatisierte persönliche Kommunikation
• gesamten Kunden-Lebenszyklus

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer gemeinnützigen Organisation durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

• Customer Experience Automation
• Wachstum Ihrer gemeinnützigen
• automatisierte persönliche Kommunikation
• gesamten Kunden-Lebenszyklus

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer Praxis durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

• Customer Experience Automation
• Wachstum Ihrer Praxis
• automatisierte persönliche Kommunikation
• gesamten Kunden-Lebenszyklus

DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach dem Termin

• Termin

DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.

• organisieren Sie Ihre
• lösen Sie dann
• deren Aktionen
• bestimmten Aktualisierungen

DE Verfolgen Sie die Vorlieben Ihrer Gäste mit Hilfe von Tags und automatisieren Sie dann die personalisierte Kommunikation, um ihnen Angebote und Aktionen zu unterbreiten, die sie ansprechen.

• Tags
• automatisieren Sie dann
• personalisierte Kommunikation
• ihnen Angebote
• Aktionen zu unterbreiten

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Betriebs durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

• Customer Experience Automation
• Wachstum Ihres Betriebs
• automatisierte persönliche Kommunikation
• gesamten Kunden-Lebenszyklus

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

• Customer Experience Automation
• Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts
• automatisierte persönliche Kommunikation
• gesamten Kunden-Lebenszyklus

DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.

• konnte mit einfachen
• beginnen
• komplizierteren Automatisierungen übergehen
• besser mit meinen

DE Verwalten Sie Ihre gesamte Vertriebskommunikation, ohne Ihr E-Mail-Konto zu verlassen

• Verwalten Sie Ihre
• Vertriebskommunikation

DE Mit ActiveCampaign muss ich mich nicht mehr damit befassen, wem ich eine E-Mail senden oder bei wem ich nachfassen muss. Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.

• damit befassen
• senden
• wem ich nachfassen
• Dadurch
• erleben meine Kunden
• völlig neue Art

DE c)   Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und

• unserer Geschäftstätigkeit zukommen
• lassen
• denen wir glauben
• Interesse sein könnten

DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.

• Darüber hinaus geben
• Partner weiter
• damit diese Sie
• Rahmen Ihrer Bitte
• Erhalt solcher Mitteilungen
• statistischen Analysen unterstützen
• Kundensupport

DE 6.2. Abmeldung vom Erhalt unserer Mitteilungen

• Abmeldung vom Erhalt
• Mitteilungen

DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten

• is schön
• Partner einer Firma
• schnell reagiert
• freundlich kommuniziert
• fühle mich gut
• gemeinsam Projekte renommierter
• bearbeiten

DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten

• Standort redundante Kommunikationswege
• mehrere Träger
• weiterhin die besten
• Branche anzubieten

DE Stärken Sie Ihre Kundenbeziehungen mit einer einheitlichen Kommunikationsstrategie in Ihrem gesamten Unternehmen – von Marketing und Vertrieb bis zu Kundendienst und Betrieb.

• Stärken Sie Ihre
• gesamten Unternehmen
• Marketing

DE 172.000 Unternehmen vertrauen Twilio bei der Kommunikation mit Sicherheit und Schutz der Enterprise-Klasse (ISO 27001, SOC 2).

• Unternehmen vertrauen Twilio
• Kommunikation mit Sicherheit
• Schutz der Enterprise-Klasse
• ISO
• SOC

DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.

• erklären sich damit
• neuseeländischen Electronic Transactions
• getroffen

DE Wenn deine Marketing-Kommunikation strategisch gestaltet ist, geht es nicht nur darum, deine Kontakte immer wieder anzusprechen, es geht darum, sich bei der Interaktion mit potenziellen Kunden zu überlegen, wann es am besten ist, sie anzusprechen.

• deine Marketing-Kommunikation strategisch
• darum
• deine Kontakte immer
• anzusprechen
• geht darum
• Interaktion mit potenziellen
• überlegen

DE Je zielgerichteter du deine Kommunikation gestaltest, desto mehr werden sie darauf vertrauen, dass du weiterhin hochwertige Produkte oder Dienstleistungen anbietest

• Kommunikation gestaltest
• darauf vertrauen
• weiterhin hochwertige Produkte
• Dienstleistungen anbietest

DE OpEx-Reduzierung, wenn Unternehmen einen einzigen UC&C-Anbieter auswählen*

• OpEx-Reduzierung
• Unternehmen einen einzigen
• C-Anbieter

DE IDC: Der Geschäftswert einer Unternehmenskommunikation mit Lumen Voice und UC&C

• IDC
• Geschäftswert einer Unternehmenskommunikation
• Lumen Voice

DE Entdecken Sie, wie die integrierten Kommunikations- und Kollaborationslösungen von Lumen Kunden dabei helfen können, Produktivität, Umsatz und Betriebszeit zu maximieren und eine prognostizierte Amortisationszeit von 7 Monaten zu erzielen1.

• Entdecken Sie
• integrierten Kommunikations-
• Kollaborationslösungen von Lumen
• Produktivität
• Umsatz
• Betriebszeit zu maximieren

DE Wir bieten eine Option zur Deaktivierung zukünftiger Kommunikation in jeder Marketing-Kommunikation, die wir versenden

• bieten eine Option
• Deaktivierung zukünftiger Kommunikation
• jeder Marketing-Kommunikation
• versenden

DE Kundenerfahrung und Kommunikation verbessern

• Kundenerfahrung
• Kommunikation verbessern

DE „Wir praktizieren eine einzigartige, relevante und personalisierte 1:1-Kommunikation für jeden Kunden – mit Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was vor einer halben Sekunde passiert ist.“

• praktizieren eine einzigartige
• relevante
• personalisierte für jeden
• dessen
• halben Sekunde passiert

DE Pega Customer Decision Hub für die Kommunikationsbranche

• Pega Customer Decision
• Kommunikationsbranche

DE TLS wird auch für die gesamte E-Mail-Kommunikation zwischen uns und unseren Kunden unterstützt.

• gesamte E-Mail-Kommunikation zwischen
• unseren Kunden

DE Ich möchte Mitteilungen von OneSpan erhalten und der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zustimmen

• erhalten
• Verarbeitung meiner persönlichen
• zustimmen

DE Jegliches Material, jede Information oder sonstige Kommunikation, die Sie auf der Website übermitteln oder veröffentlichen, wird als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt ("Kommunikation") betrachtet

• Jegliches Material
• jede Information
• sonstige Kommunikation
• Website übermitteln
• veröffentlichen
• vertraulich
• urheberrechtlich geschützt
• betrachtet

DE OneSpan hat keine Verpflichtungen in Bezug auf die Kommunikation

DE OneSpan übernimmt jedoch keine Haftung in Bezug auf den Inhalt solcher Mitteilungen, unabhängig davon, ob sie sich aus den Gesetzen des Urheberrechts, der Verleumdung, des Datenschutzes, der Obszönität oder aus anderen Gründen ergeben oder nicht

• OneSpan übernimmt jedoch
• Haftung in Bezug
• Inhalt solcher Mitteilungen
• unabhängig davon
• Gesetzen des Urheberrechts
• Verleumdung
• Datenschutzes
• Obszönität
• anderen Gründen ergeben

DE Auf der Website veröffentlichte Mitteilungen, die nach alleiniger Meinung von OneSpan gegen Community-Standards verstoßen, können entfernt und das Konto des Posters nach Ermessen von OneSpan widerrufen oder gesperrt werden.

• Website veröffentlichte Mitteilungen
• Community-Standards verstoßen
• entfernt
• Konto des Posters
• Ermessen von OneSpan
• gesperrt

DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.

• ganze Bandbreite interner
• maßgeschneiderten
• kollaborativen