PT Trabalhar em casa será exatamente como trabalhar no local, assim como qualquer experiência virtual
PT Trabalhar em casa será exatamente como trabalhar no local, assim como qualquer experiência virtual
AR سيكون العمل من المنزل تمامًا مثل العمل في الموقع ، وكذلك ستكون أي تجربة افتراضية
Transliteração sykwn ạlʿml mn ạlmnzl tmạmaⁿạ mtẖl ạlʿml fy ạlmwqʿ , wkdẖlk stkwn ạ̉y tjrbẗ ạftrạḍyẗ
português | árabe |
---|---|
ser | سيكون |
trabalhar | العمل |
local | الموقع |
experiência | تجربة |
PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.
AR يسعدنا ترحيل المحتوى الخاص بك من مزود الخدمة السابق الخاص بك على أي خدمة جديدة يتم طلبها باستخدام Hostwinds.
Transliteração ysʿdnạ trḥyl ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk mn mzwd ạlkẖdmẗ ạlsạbq ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạ̉y kẖdmẗ jdydẗ ytm ṭlbhạ bạstkẖdạm Hostwinds.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
conteúdo | المحتوى |
provedor | مزود |
anterior | السابق |
novo | جديدة |
PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer
AR إن زيوريخ هي القمة من أجل الترفيه والمتعة
Transliteração ạ̹n zywrykẖ hy ạlqmẗ mn ạ̉jl ạltrfyh wạlmtʿẗ
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
AR بغض النظر عن ما قررته CMS، ستكون HostWinds سعداء لتزويدك باستضافة الجودة لضمان تشغيل موقع CMS الخاص بك بسلاسة طوال اليوم، كل يوم.
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ qrrth CMS, stkwn HostWinds sʿdạʾ ltzwydk bạstḍạfẗ ạljwdẗ lḍmạn tsẖgẖyl mwqʿ CMS ạlkẖạṣ bk bslạsẗ ṭwạl ạlywm, kl ywm.
português | árabe |
---|---|
cms | cms |
qualidade | الجودة |
garantir | لضمان |
site | موقع |
durante | طوال |
PT Tenho o prazer de anunciar o lançamento oficial do Hostwinds v2
AR يسرني أن أعلن الإطلاق الرسمي ل Hostwinds V2
Transliteração ysrny ạ̉n ạ̉ʿln ạlạ̹ṭlạq ạlrsmy l Hostwinds V2
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
PT Europcar: O prazer de alugar um carro!
AR يوروب كار: أصبح استئجار سيارتك متعة خالصة!
Transliteração ywrwb kạr: ạ̉ṣbḥ ạstỷjạr syạrtk mtʿẗ kẖạlṣẗ!
português | árabe |
---|---|
prazer | متعة |
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
português | árabe |
---|---|
cuidar | للاعتناء |
detalhes | التفاصيل |
serviço | بخدمة |
aproveitar | الاستمتاع |
prazer | متعة |
PT Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
AR وسيُسعد منظمي الحفلات والمناسبات القيام بهذا الدور عن طريق تقديم أفكار مبتكرة وبهرجة إبداعية.
Transliteração wsyusʿd mnẓmy ạlḥflạt wạlmnạsbạt ạlqyạm bhdẖạ ạldwr ʿn ṭryq tqdym ạ̉fkạr mbtkrẗ wbhrjẗ ạ̹bdạʿyẗ.
português | árabe |
---|---|
papel | الدور |
oferecendo | تقديم |
ideias | أفكار |
PT Temos um enorme prazer em receber você!
PT É um prazer poder compartilhar a rica história da Via Spluga. Erwin Dirnberger
AR يسعدني أن أشارك الآخرين في التاريخ الغني لفيا شبلاغا. إرفين ديرنبيرجر
Transliteração ysʿdny ạ̉n ạ̉sẖạrk ạlậkẖryn fy ạltạrykẖ ạlgẖny lfyạ sẖblạgẖạ. ạ̹rfyn dyrnbyrjr
português | árabe |
---|---|
história | التاريخ |
PT Temos o prazer de anunciar que o OAK Long Bar + Kitchen reabrirá na quinta-feira, 1.º de abril, para serviço diário na sala de jantar e no pátio externo
AR يُسعدنا أن نُعلن عن إعادة فتح OAK Long Bar + Kitchen اعتبارًا من يوم الخميس 1 أبريل لتقديم الخدمة اليومية داخل قاعة تناول الطعام وفي الخارج في الفناء
Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nuʿln ʿn ạ̹ʿạdẗ ftḥ OAK Long Bar + Kitchen ạʿtbạraⁿạ mn ywm ạlkẖmys 1 ạ̉bryl ltqdym ạlkẖdmẗ ạlywmyẗ dạkẖl qạʿẗ tnạwl ạlṭʿạm wfy ạlkẖạrj fy ạlfnạʾ
português | árabe |
---|---|
abril | أبريل |
serviço | الخدمة |
PT Nossa equipe de concierge terá prazer em fazer uma reserva de táxi para você (com custo adicional)
AR يُسعد فريق مكب الخدمات الخاصة أن يحجز لك سيارة أجرة (تُطبَّق الرسوم)
Transliteração yusʿd fryq mkb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ạ̉n yḥjz lk syạrẗ ạ̉jrẗ (tuṭbãq ạlrswm)
português | árabe |
---|---|
equipe | فريق |
nossa | الخاصة |
PT Nossos espaços para casamento em São Francisco já foram palco de muitos dos eventos mais notáveis da cidade e esperamos ter o prazer de sediar o seu.
AR استضافت قاعات حفلات الزفاف بفندقنا في سان فرانسيسكو الكثير من الفعاليات المرموقة في المدينة، ونتمنى أن نسعَد باستضافة مناسبتك.
Transliteração ạstḍạft qạʿạt ḥflạt ạlzfạf bfndqnạ fy sạn frạnsyskw ạlktẖyr mn ạlfʿạlyạt ạlmrmwqẗ fy ạlmdynẗ, wntmny̱ ạ̉n nsʿad bạstḍạfẗ mnạsbtk.
português | árabe |
---|---|
casamento | الزفاف |
francisco | فرانسيسكو |
eventos | الفعاليات |
cidade | المدينة |
PT Nosso balcão de concierge terá o maior prazer em ajudar com as seguintes providências de transporte:
AR سيسعد موظفو مكتب الخدمات الخاصة لدينا بمساعدتك في ترتيبات الانتقال التالية:
Transliteração sysʿd mwẓfw mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ldynạ bmsạʿdtk fy trtybạt ạlạntqạl ạltạlyẗ:
português | árabe |
---|---|
ajudar | الخدمات |
seguintes | التالية |
PT A nossa equipe do concierge terá prazer em ajudar você a agendar o seu traslado
AR يسُر فريق مكتب الخدمات الخاصة مساعدتكم في حجز مواعيد انتقالاتكم
Transliteração ysur fryq mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ msạʿdtkm fy ḥjz mwạʿyd ạntqạlạtkm
português | árabe |
---|---|
equipe | فريق |
ajudar | الخدمات |
PT ALUGUEL DE CARROS O Concierge terá todo o prazer tomar todas as providências para você alugar um carro
AR تأجير السيارات يسر مكتب الخدمات الخاصة القيام بجميع ترتيبات تأجير السيارة لك
Transliteração tạ̉jyr ạlsyạrạt ysr mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ạlqyạm bjmyʿ trtybạt tạ̉jyr ạlsyạrẗ lk
português | árabe |
---|---|
aluguel | تأجير |
PT filosofia do Vida Spa em Whistler está fortemente enraizada no delicado equilíbrio entre calma interior, vitalidade externa, prazer sensorial e saúde espiritual
AR فلسفة منتجع فيدا الصحي في ويسلر على التوازن المرهف بين الهدوء الداخلي، والحيوية الخارجية، والمتعة الحسية والصحة الروحية
Transliteração flsfẗ mntjʿ fydạ ạlṣḥy fy wyslr ʿly̱ ạltwạzn ạlmrhf byn ạlhdwʾ ạldạkẖly, wạlḥywyẗ ạlkẖạrjyẗ, wạlmtʿẗ ạlḥsyẗ wạlṣḥẗ ạlrwḥyẗ
português | árabe |
---|---|
equilíbrio | التوازن |
entre | بين |
externa | الخارجية |
PT Temos prazer em anunciar que nossa tão esperada reforma de hotel começou em 20 de fevereiro de 2021. Clique aqui para saber mais.
AR يُسعدنا أن نُشارككم أن تجديد الفندق المرتقب بدأ في 20 فبراير 2021. انقر هنا لتتعرف على المزيد.
Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nusẖạrkkm ạ̉n tjdyd ạlfndq ạlmrtqb bdạ̉ fy 20 fbrạyr 2021. ạnqr hnạ lttʿrf ʿly̱ ạlmzyd.
português | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
fevereiro | فبراير |
clique | انقر |
aqui | هنا |
mais | المزيد |
PT Nosso concierge terá o maior prazer em ajudar com pedidos e agendamentos de limusine exclusiva. Para mais informações ligue para +49 40 34 94 0.
AR سيسعَد مكتب الخدمات الخاصة بفندقنا المساعدة في أي نوع من ترتيبات الليموزين الخاصة. لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالرقم +49 40 34 94 0.
Transliteração sysʿad mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ bfndqnạ ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y nwʿ mn trtybạt ạllymwzyn ạlkẖạṣẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt yurjy̱ ạlạtṣạl bạlrqm +49 40 34 94 0.
português | árabe |
---|---|
nosso | الخاصة |
informações | المعلومات |
ligue | الاتصال |
PT Nosso concierge e recepção 24 horas terão o maior prazer em ajudar você com qualquer tipo de dúvida ou providência.
AR سيُسعد مكتب الخدمات الخاصة والاستقبال اللذان يعملان على مدار الساعة، مساعدتك بخصوص أي نوع من الأسئلة أو الترتيبات.
Transliteração syusʿd mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ wạlạstqbạl ạlldẖạn yʿmlạn ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ, msạʿdtk bkẖṣwṣ ạ̉y nwʿ mn ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w ạltrtybạt.
português | árabe |
---|---|
ajudar | الخدمات |
nosso | الخاصة |
horas | الساعة |
tipo | نوع |
PT Temos o prazer de anunciar que nossas portas estão abertas novamente! É claro que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir que você e seus entes queridos passem dias maravilhosos e seguros conosco
AR يسرنا أن نُعلن إعادة فتح أبوابنا مرةً أخرى! سنبذل كل ما بوسعنا بالطبع لضمان استمتاعكم أنتم وأحبائكم بوقت رائع وآمن معنا
Transliteração ysrnạ ạ̉n nuʿln ạ̹ʿạdẗ ftḥ ạ̉bwạbnạ mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱! snbdẖl kl mạ bwsʿnạ bạlṭbʿ lḍmạn ạstmtạʿkm ạ̉ntm wạ̉ḥbạỷkm bwqt rạỷʿ wậmn mʿnạ
português | árabe |
---|---|
garantir | لضمان |
conosco | معنا |
PT Teremos o maior prazer em planejar com você sua visita ao coração de Hamburgo e não vemos a hora de recebê-lo(a) novamente, em breve.
AR يسرنا أن نخطط معكم لزيارتكم المستقبلية في قلب مدينة هامبورغ، ونتطلع إلى الترحيب بكم مرةً أخرى قريبًا.
Transliteração ysrnạ ạ̉n nkẖṭṭ mʿkm lzyạrtkm ạlmstqblyẗ fy qlb mdynẗ hạmbwrgẖ, wntṭlʿ ạ̹ly̱ ạltrḥyb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ qrybaⁿạ.
português | árabe |
---|---|
coração | قلب |
hamburgo | هامبورغ |
PT O Fairmont Grand Hotel Kyiv tem o prazer de oferecer um traslado para seu conforto.
AR من أجل راحتكم يسُر فندق فيرمونت جراند كييف (Fairmont Grand Hotel Kyiv) أن يوفر لكم خدمة النقل.
Transliteração mn ạ̉jl rạḥtkm ysur fndq fyrmwnt jrạnd kyyf (Fairmont Grand Hotel Kyiv) ạ̉n ywfr lkm kẖdmẗ ạlnql.
português | árabe |
---|---|
para | أجل |
PT Nossa equipe de concierge terá prazer em ajudar você nas reservas de serviços de limusine
AR سوف يُسعد طاقم العمل في مكتب الخدمات الخاصة مساعدتكم في الحجوزات وخدمة السيارة الليموزين
Transliteração swf yusʿd ṭạqm ạlʿml fy mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ msạʿdtkm fy ạlḥjwzạt wkẖdmẗ ạlsyạrẗ ạllymwzyn
português | árabe |
---|---|
nossa | الخاصة |
reservas | الحجوزات |
PT É necessário fazer reserva antecipada, e o nosso atendimento ao hóspede terá o prazer em ajudar.
AR يجب تحديد مواعيد مسبقة وسيكون فريق خدمات الضيوف سعيدًا لتقديم المساعدة.
Transliteração yjb tḥdyd mwạʿyd msbqẗ wsykwn fryq kẖdmạt ạlḍywf sʿydaⁿạ ltqdym ạlmsạʿdẗ.
português | árabe |
---|---|
ter | يجب |
ajudar | المساعدة |
PT Nosso balcão de atendimento ao cliente terá prazer em ajudar você com o serviço de manobrista.
AR يسُر مكتب موظفي خدمة الجرس مساعدتك في انتظار السيارة مع خدمة التوصيل من وإلى المرآب.
Transliteração ysur mktb mwẓfy kẖdmẗ ạljrs msạʿdtk fy ạntẓạr ạlsyạrẗ mʿ kẖdmẗ ạltwṣyl mn wạ̹ly̱ ạlmrậb.
português | árabe |
---|---|
com | وإلى |
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
AR وصف قصير - هذا وصف موجز للمنتج أو الخدمة. مثل ما يتم تضمينه أو غيره من المعلومات، قد يسر العميل معرفة ذلك.
Transliteração wṣf qṣyr - hdẖạ wṣf mwjz llmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ. mtẖl mạ ytm tḍmynh ạ̉w gẖyrh mn ạlmʿlwmạt, qd ysr ạlʿmyl mʿrfẗ dẖlk.
português | árabe |
---|---|
descrição | وصف |
serviço | الخدمة |
cliente | العميل |
PT Observe que temos o prazer de receber os nossos hóspedes no Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten de acordo com as regras 2G
AR يرجى ملاحظة أننا نرحب بضيوفنا في Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten بما يتوافق مع قواعد 2G
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nnạ nrḥb bḍywfnạ fy Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten bmạ ytwạfq mʿ qwạʿd 2G
português | árabe |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
PT Teremos o maior prazer em planejar com você sua visita ao coração de Hamburgo e não vemos a hora de recebê-lo(a) em breve.
AR يسرنا أن نخطط معكم لزيارتكم المستقبلية في قلب مدينة هامبورغ، ونتطلع إلى الترحيب بكم قريبًا.
Transliteração ysrnạ ạ̉n nkẖṭṭ mʿkm lzyạrtkm ạlmstqblyẗ fy qlb mdynẗ hạmbwrgẖ, wntṭlʿ ạ̹ly̱ ạltrḥyb bkm qrybaⁿạ.
português | árabe |
---|---|
coração | قلب |
hamburgo | هامبورغ |
PT Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
AR وسيُسعد منظمي الحفلات والمناسبات القيام بهذا الدور عن طريق تقديم أفكار مبتكرة وبهرجة إبداعية.
Transliteração wsyusʿd mnẓmy ạlḥflạt wạlmnạsbạt ạlqyạm bhdẖạ ạldwr ʿn ṭryq tqdym ạ̉fkạr mbtkrẗ wbhrjẗ ạ̹bdạʿyẗ.
português | árabe |
---|---|
papel | الدور |
oferecendo | تقديم |
ideias | أفكار |
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
português | árabe |
---|---|
cuidar | للاعتناء |
detalhes | التفاصيل |
serviço | بخدمة |
aproveitar | الاستمتاع |
prazer | متعة |
PT Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
AR وسيُسعد منظمي الحفلات والمناسبات القيام بهذا الدور عن طريق تقديم أفكار مبتكرة وبهرجة إبداعية.
Transliteração wsyusʿd mnẓmy ạlḥflạt wạlmnạsbạt ạlqyạm bhdẖạ ạldwr ʿn ṭryq tqdym ạ̉fkạr mbtkrẗ wbhrjẗ ạ̹bdạʿyẗ.
português | árabe |
---|---|
papel | الدور |
oferecendo | تقديم |
ideias | أفكار |
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
português | árabe |
---|---|
cuidar | للاعتناء |
detalhes | التفاصيل |
serviço | بخدمة |
aproveitar | الاستمتاع |
prazer | متعة |
PT O Fairmont Grand Hotel Kyiv tem o prazer de oferecer um traslado para seu conforto.
AR من أجل راحتكم يسُر فندق فيرمونت جراند كييف (Fairmont Grand Hotel Kyiv) أن يوفر لكم خدمة النقل.
Transliteração mn ạ̉jl rạḥtkm ysur fndq fyrmwnt jrạnd kyyf (Fairmont Grand Hotel Kyiv) ạ̉n ywfr lkm kẖdmẗ ạlnql.
português | árabe |
---|---|
para | أجل |
PT Faça o upload do seu logotipo, digite seus nomes ou desejos e adicione uma música romântica: o resto faremos com prazer
AR هذه المنصة هنا لتعطيك فرصة كبيرة لإظهار حبك واهتمامك
Transliteração hdẖh ạlmnṣẗ hnạ ltʿṭyk frṣẗ kbyrẗ lạ̹ẓhạr ḥbk wạhtmạmk
PT Robô faz-tudo, prazer meu nome é JIBO
AR OSMO لعبة تفاعلية بين تعدد التخصصات والمرح
Transliteração OSMO lʿbẗ tfạʿlyẗ byn tʿdd ạltkẖṣṣạt wạlmrḥ
PT Muitas outras atividades lúdicas podem ser baixadas e compradas separadamente, garantindo o aprendizado e o prazer de jovens e idosos.
AR العديد من الأنشطة المرحة الأخرى يمكن تحميلها وشرائها بشكل منفصل، مما يضمن التعلم والتمتع الصغار والكبار.
Transliteração ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmrḥẗ ạlạ̉kẖry̱ ymkn tḥmylhạ wsẖrạỷhạ bsẖkl mnfṣl, mmạ yḍmn ạltʿlm wạltmtʿ ạlṣgẖạr wạlkbạr.
português | árabe |
---|---|
muitas | العديد |
atividades | الأنشطة |
outras | الأخرى |
podem | يمكن |
aprendizado | التعلم |
PT Será um prazer entrar em contato com você!
PT Teremos o maior prazer em apoiá-lo!
PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.
AR يسعدنا ترحيل المحتوى الخاص بك من مزود الخدمة السابق الخاص بك على أي خدمة جديدة يتم طلبها باستخدام Hostwinds.
Transliteração ysʿdnạ trḥyl ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk mn mzwd ạlkẖdmẗ ạlsạbq ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạ̉y kẖdmẗ jdydẗ ytm ṭlbhạ bạstkẖdạm Hostwinds.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
conteúdo | المحتوى |
provedor | مزود |
anterior | السابق |
novo | جديدة |
PT Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
AR وسيُسعد منظمي الحفلات والمناسبات القيام بهذا الدور عن طريق تقديم أفكار مبتكرة وبهرجة إبداعية.
Transliteração wsyusʿd mnẓmy ạlḥflạt wạlmnạsbạt ạlqyạm bhdẖạ ạldwr ʿn ṭryq tqdym ạ̉fkạr mbtkrẗ wbhrjẗ ạ̹bdạʿyẗ.
português | árabe |
---|---|
papel | الدور |
oferecendo | تقديم |
ideias | أفكار |
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
português | árabe |
---|---|
cuidar | للاعتناء |
detalhes | التفاصيل |
serviço | بخدمة |
aproveitar | الاستمتاع |
prazer | متعة |
PT O Fairmont Grand Hotel Kyiv tem o prazer de oferecer um traslado para seu conforto.
AR من أجل راحتكم يسُر فندق فيرمونت جراند كييف (Fairmont Grand Hotel Kyiv) أن يوفر لكم خدمة النقل.
Transliteração mn ạ̉jl rạḥtkm ysur fndq fyrmwnt jrạnd kyyf (Fairmont Grand Hotel Kyiv) ạ̉n ywfr lkm kẖdmẗ ạlnql.
português | árabe |
---|---|
para | أجل |
PT Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
AR وسيُسعد منظمي الحفلات والمناسبات القيام بهذا الدور عن طريق تقديم أفكار مبتكرة وبهرجة إبداعية.
Transliteração wsyusʿd mnẓmy ạlḥflạt wạlmnạsbạt ạlqyạm bhdẖạ ạldwr ʿn ṭryq tqdym ạ̉fkạr mbtkrẗ wbhrjẗ ạ̹bdạʿyẗ.
português | árabe |
---|---|
papel | الدور |
oferecendo | تقديم |
ideias | أفكار |
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
português | árabe |
---|---|
cuidar | للاعتناء |
detalhes | التفاصيل |
serviço | بخدمة |
aproveitar | الاستمتاع |
prazer | متعة |
PT Nossa equipe de concierge terá prazer em fazer uma reserva de táxi para você (com custo adicional)
AR يُسعد فريق مكب الخدمات الخاصة أن يحجز لك سيارة أجرة (تُطبَّق الرسوم)
Transliteração yusʿd fryq mkb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ạ̉n yḥjz lk syạrẗ ạ̉jrẗ (tuṭbãq ạlrswm)
português | árabe |
---|---|
equipe | فريق |
nossa | الخاصة |
PT Temos um enorme prazer em receber você!
PT Nossos espaços para casamento em São Francisco já foram palco de muitos dos eventos mais notáveis da cidade e esperamos ter o prazer de sediar o seu.
AR استضافت قاعات حفلات الزفاف بفندقنا في سان فرانسيسكو الكثير من الفعاليات المرموقة في المدينة، ونتمنى أن نسعَد باستضافة مناسبتك.
Transliteração ạstḍạft qạʿạt ḥflạt ạlzfạf bfndqnạ fy sạn frạnsyskw ạlktẖyr mn ạlfʿạlyạt ạlmrmwqẗ fy ạlmdynẗ, wntmny̱ ạ̉n nsʿad bạstḍạfẗ mnạsbtk.
português | árabe |
---|---|
casamento | الزفاف |
francisco | فرانسيسكو |
eventos | الفعاليات |
cidade | المدينة |
PT ALUGUEL DE CARROS O Concierge terá todo o prazer tomar todas as providências para você alugar um carro
AR تأجير السيارات يسر مكتب الخدمات الخاصة القيام بجميع ترتيبات تأجير السيارة لك
Transliteração tạ̉jyr ạlsyạrạt ysr mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ạlqyạm bjmyʿ trtybạt tạ̉jyr ạlsyạrẗ lk
português | árabe |
---|---|
aluguel | تأجير |
PT A nossa equipe do concierge terá prazer em ajudar você a agendar o seu traslado
AR يسُر فريق مكتب الخدمات الخاصة مساعدتكم في حجز مواعيد انتقالاتكم
Transliteração ysur fryq mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ msạʿdtkm fy ḥjz mwạʿyd ạntqạlạtkm
português | árabe |
---|---|
equipe | فريق |
ajudar | الخدمات |
Mostrando 50 de 50 traduções