PT Estamos muito entusiasmados por tornar a Changelly disponível para nossos usuários e é um grande prazer trabalhar com a equipe Changelly. Eles são profissionais e dedicados a nossa cooperação.
Traduzir "prazer de trabalhar" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prazer de trabalhar" de português para turco
Tradução de português para turco de prazer de trabalhar
português
turco
TR Changelly’i kullanıcılarımıza sunabilmekten çok memnunuz ve Changelly ekibiyle çalışabilmek bizim için büyük bir onurdur. Onlar kendilerini bizimle çalışmaya adamış profesyonellerdir
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| grande | büyük |
| changelly | changelly |
PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
| português | turco |
|---|---|
| outro | farklı |
| produto | ürün |
PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
| português | turco |
|---|---|
| outro | farklı |
| produto | ürün |
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
TR Yayıncılık hedeflerinize ulaşmanıza nasıl yardım edebileceğimizle ilgili olarak sizinle konuşmak isteriz. Daha fazla bilgi almak ve Elsevier'le ortaklık yapmanın avantajlarını keşfetmek için iletişim sayfamıza gidin.
| português | turco |
|---|---|
| falar | konuşmak |
| informações | bilgi |
| e | ve |
| explorar | keşfetmek |
| contato | iletişim |
| elsevier | elsevier |
PT Temos o prazer de recebê-lo em mais de 200 locais exclusivos, então, fique com a gente e venha experimentar tudo o que a Embassy Suites by Hilton tem para oferecer.
TR Sizi, 200?ün üzerindeki eşsiz mekanda misafir etmekten keyif alıyoruz, bu yüzden bizimle konaklayarak Embassy Suites?in sunduğu her şeyin tadını çıkarın.
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| exclusivos | eşsiz |
| então | bu yüzden |
| que | yüzden |
| com | üzerindeki |
PT O que começou como um hobby, virou paixão e poucas dessas fotos foram publicadas em jornais e revistas e é um prazer compartilhar com vocês
TR Hobi olarak başlayan iş tutkuya dönüştü ve o fotoğraflardan çok azı gazete ve dergilerde yayınlandı ve sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyorum
PT Teremos o maior prazer em criar junto com você um logotipo brilhante, memorável, mas ao mesmo tempo discreto e original.
TR Sizinle birlikte parlak, akılda kalıcı, ancak aynı zamanda göze batmayan ve orijinal bir logo oluşturmaktan mutluluk duyacağız.
| português | turco |
|---|---|
| logotipo | logo |
| brilhante | parlak |
| tempo | zamanda |
| e | ve |
| original | orijinal |
| mesmo | aynı |
PT Conhece de A à Z os negócios e compartilha com prazer seu conhecimento com outras pessoas
TR İşi A’dan Z’ye bilir ve bilgilerini başkalarıyla memnuniyetle paylaşır
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Introduza os dados da sua empresa abaixo e será contactado no prazo de um dia. É com o maior prazer que aguardamos o seu contacto.
TR Şirket bilgilerinizi girin, size bir gün içinde geri dönelim. Sizden haber almayı iple çekiyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| introduza | girin |
| dia | gün |
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit
TR Ömür Boyu Garantiden bahsetmişken: monte edildikten sonra satın almış olduğunuz parça ile ilgili bir sorun yaşarsanız, iFixit'in Ömür Boyu Garantisinden yararlanmanızdan memnuniyet duyarız
| português | turco |
|---|---|
| problema | sorun |
PT Entre em contato conoscoTeremos o maior prazer em responder a todas as suas perguntas
TR Bizimle iletişime geçin Tüm sorularınızı cevaplamaktan mutluluk duyarız
| português | turco |
|---|---|
| contato | iletişime |
| todas | tüm |
PT Os especialistas do Grupo PCC têm prazer em aconselhar seus clientes e, acima de tudo:
TR PCC Group uzmanları müşterilerine tavsiyede bulunmaktan ve her şeyden önce:
| português | turco |
|---|---|
| grupo | group |
| e | ve |
| tudo | her |
| pcc | pcc |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
| português | turco |
|---|---|
| certo | doğru |
| exige | gerektirir |
| talvez | belki |
| eventos | etkinlik |
| papel | rol |
| ideias | fikirler |
PT Temos um enorme prazer em receber você!
TR Sizi karşılamaktan mutluluk duyuyoruz!
| português | turco |
|---|---|
| você | sizi |
PT Riley Reid e loucamente oreilly lesbo prazer
TR Minyatür Yasal Yaş Genç Cece Capella Büyük Pecker Deniyor - Brazzers
PT Cada válvula de diafragma tubular mecânica flexível tem certas vantagens e limitações de desempenho, que devem ser coordenadas com as condições existentes no local. O nosso departamento de vendas terá todo o prazer em aconselhá-lo.
TR Her mekanik pinç vanası kesin çizgilerle belirlenmiş avantajlara ve performans sınırlarına sahiptir. Bu avantaj ve sınırlar mevcut ortamlarda ve yerinde ayarlanabilmektedir. Bizim satış bölümümüz sizi bilgilendirmekten memnuniyet duyar.
| português | turco |
|---|---|
| mecânica | mekanik |
| vantagens | avantaj |
| e | ve |
| desempenho | performans |
| vendas | satış |
PT Visite-nos em feiras e/ou eventos – Será um prazer recebê-lo!
TR Sergi ve diğer etkinliklerimizde sizleri görmekten mutluluk duyacağız.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Visite-nos em feiras e eventos internacionais, teremos imenso prazer em recebê-lo!
TR Sergi ve diğer etkinliklerimizde sizleri görmekten mutluluk duyacağız.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Visite-nos em feiras e/ou eventos – Será um prazer recebê-lo!
TR Sergi ve diğer etkinliklerimizde sizleri görmekten mutluluk duyacağız.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Visite-nos em feiras e eventos internacionais, teremos imenso prazer em recebê-lo!
TR Sergi ve diğer etkinliklerimizde sizleri görmekten mutluluk duyacağız.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Visite-nos em feiras e/ou eventos – Será um prazer recebê-lo!
TR Sergi ve diğer etkinliklerimizde sizleri görmekten mutluluk duyacağız.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Visite-nos em feiras e eventos internacionais, teremos imenso prazer em recebê-lo!
TR Sergi ve diğer etkinliklerimizde sizleri görmekten mutluluk duyacağız.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Sempre temos o maior prazer em ajudar nossos parceiros educacionais, que ensinam futuros profissionais do setor ou ajudam líderes existentes a se tornarem ainda mais experientes
TR Geleceğin sektör profesyonellerini eğiten ve mevcut profesyonellerin daha fazla bilgi edinmesine yardımcı olan eğitim ortaklarımıza destek sunmaktan her zaman mutluluk duyuyoruz
| português | turco |
|---|---|
| ajudar | destek |
| parceiros | ortakları |
| setor | sektör |
PT Temos o prazer de anunciar que o OAK Long Bar + Kitchen reabrirá na quinta-feira, 1.º de abril, para serviço diário na sala de jantar e no pátio externo
TR OAK Long Bar + Kitchen’in 1 Nisan Perşembe gününden itibaren yemek salonunda ve açık hava terasında günlük hizmet için yeniden açıldığını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz
| português | turco |
|---|---|
| bar | bar |
| abril | nisan |
| serviço | hizmet |
| diário | günlük |
| e | ve |
| externo | açık |
PT O Fairmont Orchid não oferece serviço de traslado de cortesia. Nossa equipe de concierge terá prazer em fazer uma reserva de táxi para você (com custo adicional). Ligue para +1 808-887-7320 ou via e-mail: orc.concierge@fairmont.com
TR Fairmont Orchid ücretsiz servis hizmeti sağlamamaktadır. Danışma Ekibimiz sizin için bir taksi rezervasyonu yapmaktan mutluluk duyacaktır (ücretlidir). +1 808 887 7320 telefonundan veya e-posta ile ulaşılabilir: orc.concierge@fairmont.com
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reserva | rezervasyonu |
| táxi | taksi |
| ou | veya |
| cortesia | ücretsiz |
PT Nosso balcão de concierge terá o maior prazer em ajudar com as seguintes providências de transporte:
TR Danışma masamız aşağıdaki ulaşım yollarını ayarlamaya yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| transporte | ulaşım |
PT A nossa equipe do concierge terá prazer em ajudar você a agendar o seu traslado
TR Danışma ekibimiz ulaşımınızı programlamanıza yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır
| português | turco |
|---|---|
| do | danışma |
PT ALUGUEL DE CARROS O Concierge terá todo o prazer tomar todas as providências para você alugar um carro
TR ARAÇ KİRALAMA Danışma memnuniyetle tüm araç kiralama düzenlemelerinizi yapacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aluguel | kiralama |
PT filosofia do Vida Spa em Whistler está fortemente enraizada no delicado equilíbrio entre calma interior, vitalidade externa, prazer sensorial e saúde espiritual
TR Whistler’deki Vida Spa’nın felsefesi, içsel dinginlik, dışsal yenilenme, duyusal zevk ve ruhsal sağlığın hassas dengesi arasındaki derin köklere uzanır
| português | turco |
|---|---|
| spa | spa |
| interior | iç |
| sensorial | duyusal |
| e | ve |
| saúde | sağlığı |
PT Temos prazer em anunciar que nossa tão esperada reforma de hotel começou em 20 de fevereiro de 2021. Clique aqui para saber mais.
TR Merakla beklenen otel Yenilemesinin 20 Şubat 2021’de başladığını paylaşmaktan heyecan duyuyoruz. Daha fazla bilgi içinburaya tıklayın.
| português | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| clique | tıklayın |
| saber | bilgi |
PT Nosso concierge terá o maior prazer em ajudar com pedidos e agendamentos de limusine exclusiva. Para mais informações ligue para +49 40 34 94 0.
TR Danışma masamız herhangi bir tür özel limuzin ayarlamalarınızda yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır. Daha fazla bilgi için lütfen +49 40 34 94 0 numarasını arayın.
| português | turco |
|---|---|
| limusine | limuzin |
| informações | bilgi |
| exclusiva | özel |
PT Nosso concierge e recepção 24 horas terão o maior prazer em ajudar você com qualquer tipo de dúvida ou providência.
TR 24 saat Danışma ve resepsiyon masamız herhangi bir sorunuz veya düzenleme ihtiyacınız için size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| você | size |
PT Temos o prazer de anunciar que nossas portas estão abertas novamente! É claro que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir que você e seus entes queridos passem dias maravilhosos e seguros conosco
TR Kapılarımızın yeniden açık olduğunu duyurmaktan heyecan duyuyoruz! Tabii ki, sizin ve sevdiklerinizin bizimle harika ve güvenli bir zaman geçirmesini sağlamak için tüm gücümüzle çalışacağız
| português | turco |
|---|---|
| novamente | yeniden |
| e | ve |
PT Teremos o maior prazer em planejar com você sua visita ao coração de Hamburgo e não vemos a hora de recebê-lo(a) novamente, em breve.
TR Gelecekte Hamburg’un kalbine yapacağınız ziyaretinizi sizinle birlikte planlamaktan mutluluk duyarız ve sizi en kısa zamanda tekrar karşılamak için sabırsızlanıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| maior | en |
| hamburgo | hamburg |
| e | ve |
| hora | zamanda |
| novamente | tekrar |
| breve | kısa |
PT O Fairmont Vancouver Airport tem o prazer de oferecer aos hóspedes com mobilidade limitada a conveniência do serviço porta a porta dentro do Aeroporto Internacional de Vancouver
TR Fairmont Vancouver Airport, kısıtlı hareket edebilen misafirlerimize Vancouver Uluslararası Havaalanı içerisinde ‘kapıdan uçuş çıkışına’ kadar hizmet vermekten mutluluk duyar
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| serviço | hizmet |
| porta | kapı |
| internacional | uluslararası |
| aeroporto | havaalanı |
PT A maioria dos voos internacionais chega ao Aeroporto Internacional de Boryspil (KBP), 37 quilômetros (21 milhas) a leste da cidade. O Fairmont Grand Hotel Kyiv tem o prazer de oferecer um traslado para seu conforto.
TR Uluslararası uçuşların çoğu, şehrin 37 km (21 mil) doğusunda yer alan Boryspil Uluslararası Havaalanı’na (KBP) iner. Fairmont Grand Hotel Kyiv rahatlığınız için bir servis sunmaktan mutluluk duyar.
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| cidade | şehrin |
| aeroporto | havaalanı |
PT Nossa equipe de concierge terá prazer em ajudar você nas reservas de serviços de limusine
TR Danışma Ekibimiz Limuzin hizmeti rezervasyonları için sizlere yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır
| português | turco |
|---|---|
| serviços | hizmeti |
| limusine | limuzin |
PT É necessário fazer reserva antecipada, e o nosso atendimento ao hóspede terá o prazer em ajudar.
TR Önceden randevu alınması zorunlu olup, misafir hizmetlerimiz yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| hóspede | misafir |
PT O Fairmont Sanur Beach Bali oferece acesso aos hóspedes a um estacionamento seguro 24 horas dentro do recinto do hotel. Nosso balcão de atendimento ao cliente terá prazer em ajudar você com o serviço de manobrista.
TR Fairmont Sanur Beach Bali misafirlere, otel içindeki 24 saat güvenlikli otoparka erişim sağlamaktadır. Resepsiyonumuz vale park hizmetiyle ilgili olarak yardımcı olmaktan mutlu olacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| acesso | erişim |
| estacionamento | park |
| horas | saat |
| hotel | otel |
PT Teremos o maior prazer em planejar com você sua visita ao coração de Hamburgo e não vemos a hora de recebê-lo(a) em breve.
TR Gelecekte Hamburg’un kalbine yapacağınız ziyaretinizi sizinle birlikte planlamaktan mutluluk duyarız ve sizi en kısa zamanda karşılamak için sabırsızlanıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| maior | en |
| hamburgo | hamburg |
| e | ve |
| hora | zamanda |
| breve | kısa |
PT Os méis de corpo duro têm um prazer do núcleo duro com línguas e dedos
TR Benim Üvey anne olur bir beceriyor sürtük
PT Teremos prazer em conversar com você sobre suas necessidades de frete aéreo a qualquer momento. Entre em contato conosco.
TR Hava taşımacılığına yönelik tüm ihtiyaçlarınız için sizinle dilediğiniz an görüşmeye hazırız. Lütfen bizimle iletişim kurun.
| português | turco |
|---|---|
| qualquer | tüm |
| momento | an |
| contato | iletişim |
| suas | lütfen |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
| português | turco |
|---|---|
| certo | doğru |
| exige | gerektirir |
| talvez | belki |
| eventos | etkinlik |
| papel | rol |
| ideias | fikirler |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
| português | turco |
|---|---|
| certo | doğru |
| exige | gerektirir |
| talvez | belki |
| eventos | etkinlik |
| papel | rol |
| ideias | fikirler |
PT A maioria dos voos internacionais chega ao Aeroporto Internacional de Boryspil (KBP), 37 quilômetros (21 milhas) a leste da cidade. O Fairmont Grand Hotel Kyiv tem o prazer de oferecer um traslado para seu conforto.
TR Uluslararası uçuşların çoğu, şehrin 37 km (21 mil) doğusunda yer alan Boryspil Uluslararası Havaalanı’na (KBP) iner. Fairmont Grand Hotel Kyiv rahatlığınız için bir servis sunmaktan mutluluk duyar.
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| cidade | şehrin |
| aeroporto | havaalanı |
PT Nossos empregados qualificados das áreas de aplicações, serviço técnico e aconselhamento, sempre terão prazer em lhes responder suas perguntas diretamente numa conversa pessoal.
TR Uygulama alanlarından kalifiye çalışanlarımız, teknik servis ve danışmanlarımız sorularınızı herzaman birebir sizlerle tartışarak yanıtlamaktan memnun olacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| áreas | alanlar |
| aplicações | uygulama |
| serviço | servis |
| técnico | teknik |
| e | ve |
PT Cada válvula de diafragma tubular mecânica flexível tem certas vantagens e limitações de desempenho, que devem ser coordenadas com as condições existentes no local. O nosso departamento de vendas terá todo o prazer em aconselhá-lo.
TR Her mekanik pinç vanası kesin çizgilerle belirlenmiş avantajlara ve performans sınırlarına sahiptir. Bu avantaj ve sınırlar mevcut ortamlarda ve yerinde ayarlanabilmektedir. Bizim satış bölümümüz sizi bilgilendirmekten memnuniyet duyar.
| português | turco |
|---|---|
| mecânica | mekanik |
| vantagens | avantaj |
| e | ve |
| desempenho | performans |
| vendas | satış |
PT Cada válvula de diafragma tubular mecânica flexível tem certas vantagens e limitações de desempenho, que devem ser coordenadas com as condições existentes no local. O nosso departamento de vendas terá todo o prazer em aconselhá-lo.
TR Her mekanik pinç vanası kesin çizgilerle belirlenmiş avantajlara ve performans sınırlarına sahiptir. Bu avantaj ve sınırlar mevcut ortamlarda ve yerinde ayarlanabilmektedir. Bizim satış bölümümüz sizi bilgilendirmekten memnuniyet duyar.
| português | turco |
|---|---|
| mecânica | mekanik |
| vantagens | avantaj |
| e | ve |
| desempenho | performans |
| vendas | satış |
PT Cada válvula de diafragma tubular mecânica flexível tem certas vantagens e limitações de desempenho, que devem ser coordenadas com as condições existentes no local. O nosso departamento de vendas terá todo o prazer em aconselhá-lo.
TR Her mekanik pinç vanası kesin çizgilerle belirlenmiş avantajlara ve performans sınırlarına sahiptir. Bu avantaj ve sınırlar mevcut ortamlarda ve yerinde ayarlanabilmektedir. Bizim satış bölümümüz sizi bilgilendirmekten memnuniyet duyar.
| português | turco |
|---|---|
| mecânica | mekanik |
| vantagens | avantaj |
| e | ve |
| desempenho | performans |
| vendas | satış |
PT Cada válvula de diafragma tubular mecânica flexível tem certas vantagens e limitações de desempenho, que devem ser coordenadas com as condições existentes no local. O nosso departamento de vendas terá todo o prazer em aconselhá-lo.
TR Her mekanik pinç vanası kesin çizgilerle belirlenmiş avantajlara ve performans sınırlarına sahiptir. Bu avantaj ve sınırlar mevcut ortamlarda ve yerinde ayarlanabilmektedir. Bizim satış bölümümüz sizi bilgilendirmekten memnuniyet duyar.
| português | turco |
|---|---|
| mecânica | mekanik |
| vantagens | avantaj |
| e | ve |
| desempenho | performans |
| vendas | satış |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prazer trabalhar grande prazer trabalhar prazer teremos prazer equipe terá prazer prazer anunciar grande prazer maior prazer temos grande prazer prazer conversar terá prazer eventos têm prazer cliente terá prazer prazer tomar concierge terá prazer de prazer temos prazer e um prazer trabalhar desafiador trabalhar possam trabalhar ti trabalhar vir trabalhar trabalhar juntos possa trabalhar precisa trabalhar trabalhar remotamente marketing trabalhar trabalhar essas fazê la trabalhar quer trabalhar trabalhar agora trabalhar online trabalhar independentemente trabalhar individualmente trabalhar conosco deve trabalhar e trabalhar fácil trabalhar queremos trabalhar poderá trabalhar trabalhar durante bom trabalhar precisar trabalhar trabalhar serão apresentação trabalhar equipe trabalhar eu trabalhar trabalhar principalmente empresa trabalhar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe