Traduzir "interrupções do serviço" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interrupções do serviço" de português para alemão

Tradução de português para alemão de interrupções do serviço

português
alemão

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

DE Die adaptive Fehlererkennung von DPM hilft dabei, kurze Server- oder Serviceunterbrechungen zu finden. Fehler bereits dann aufzuspüren, wenn sie noch geringfügig sind, kann spätere schwerwiegende Ausfälle verhindern.

português alemão
dpm dpm
encontrar finden
evitar verhindern

PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde

DE Diese Funktion soll Ihnen helfen, kleinere Unterbrechungen bei der Server- oder Serviceverfügbarkeit zu finden, die auf einen Fehler hinweisen oder später zu schwerwiegenden Ausfällen führen könnten

português alemão
encontrar finden
interrupções unterbrechungen
ou oder
indicar hinweisen
falha fehler
mais tarde später

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

DE Die adaptive Fehlererkennung von DPM hilft dabei, kurze Server- oder Serviceunterbrechungen zu finden. Fehler bereits dann aufzuspüren, wenn sie noch geringfügig sind, kann spätere schwerwiegende Ausfälle verhindern.

português alemão
dpm dpm
encontrar finden
evitar verhindern

PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde

DE Diese Funktion soll Ihnen helfen, kleinere Unterbrechungen bei der Server- oder Serviceverfügbarkeit zu finden, die auf einen Fehler hinweisen oder später zu schwerwiegenden Ausfällen führen könnten

português alemão
encontrar finden
interrupções unterbrechungen
ou oder
indicar hinweisen
falha fehler
mais tarde später

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

DE Wenn Sie Ihren Hostwinds-Service heruntergeben und Ihr Service vollständig verwaltet ist, unterstützt Hostwinds Sie mit der Migration innerhalb der ersten 60 Tage des Dienstes für den neu gekauften Dienst.

português alemão
hostwinds hostwinds
gerenciado verwaltet
migração migration
primeiros ersten
dias tage
recém neu

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.

português alemão
balanceamento balancing
carga load
interrupções unterbrechungen
local lokaler
global globaler
roteamento routing
failover failover
disponibilidade verfügbarkeit

PT Identifique anomalias de maneira proativa antes que causem interrupções no serviço com AIOps e aprendizado de máquina.

DE Spüren Sie mit AIOps und maschinellem Lernen proaktiv Anomalien auf, bevor sie Serviceausfälle verursachen.

português alemão
anomalias anomalien
proativa proaktiv
e und
aprendizado lernen
máquina maschinellem
aiops aiops

PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

português alemão
desempenho performance
interrupções ausfallzeiten
ou oder

PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.

DE Diese von SAP empfohlene Plattform hilft Ihnen, das Serviceausfallrisiko zu reduzieren und den Aufwand bei der Systemwartung zu minimieren und ermöglicht die schnellere Servicebereitstellung vor Ort und in der Cloud.

português alemão
sap sap
plataforma plattform
esforço aufwand
permitir ermöglicht
local ort
nuvem cloud
mais rapidamente schnellere

PT Além disso, o DPM oferece tecnologia adaptativa de detecção de falhas, para você detectar facilmente as menores interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor

DE DPM bietet zudem adaptive Fehlererkennung, damit Sie kleinere Störungen bei der Server- oder Service-Verfügbarkeit leicht aufdecken können

português alemão
dpm dpm
oferece bietet
facilmente leicht
menores kleinere
interrupções störungen
disponibilidade verfügbarkeit
ou oder
adaptativa adaptive

PT No entanto, graças ao nosso serviço de interligação otimizado, a sua rede adapta-se às necessidades e à localização dos seus utilizadores, garantindo uma transmissão fluida e sem interrupções.

DE Mithilfe unseres optimierten Verbindungsdienstes können Sie Ihr Netzwerk jedoch an die Anforderungen sowie den Standort Ihrer Benutzer anpassen und sorgen so für eine reibungslose Datenübertragung ohne Unterbrechungen.

português alemão
otimizado optimierten
rede netzwerk
necessidades anforderungen
localização standort
utilizadores benutzer
transmissão übertragung
sem ohne
interrupções unterbrechungen

PT As suas infraestruturas são protegidas contra ataques distribuídos de negação de serviço, de forma a garantir um acesso às suas soluções sem interrupções.

DE Ihre Infrastrukturen sind gegen Angriffe der Art „Distributed Denial of Service“ geschützt. So wird der Zugang zu Ihren Lösungen ohne Unterbrechung gewährleistet.

português alemão
infraestruturas infrastrukturen
ataques angriffe
serviço service
acesso zugang
soluções lösungen
sem ohne
interrupções unterbrechung
forma art
negação denial

PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.

DE Mit Opsgenie können DevOps-Teams Serviceunterbrechungen planen und bei Vorfällen die Kontrolle behalten.

português alemão
opsgenie opsgenie
equipes teams
devops devops
planejar planen
controle kontrolle
incidentes vorfällen

PT Monitore seus aplicativos e pontos finais baseados no WebSocket para disponibilidade, desempenho, conteúdo adequado e erros para identificar interrupções de serviço.

DE Überwachen Sie Ihre WebSocket-basierten Anwendungen und Endpunkte auf Verfügbarkeit, Leistung, ordnungsgemäßen Inhalt und Fehler, um Dienstunterbrechungen zu identifizieren.

português alemão
e und
baseados basierten
websocket websocket
disponibilidade verfügbarkeit
desempenho leistung
conteúdo inhalt
erros fehler

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço

DE Honey kann nicht immer technische oder andere Schwierigkeiten vorhersehen, die dazu führen können, dass Daten nicht beschafft werden können oder der Zugang zu Daten oder andere Serviceunterbrechungen nicht möglich sind

português alemão
dificuldades schwierigkeiten
técnicas technische
outras andere
dados daten
acessar zugang

PT Com a API do OneSpan Authentication Server Framework, não existe necessidade de se preocupar com períodos de indisponibilidade do servidor ou com interrupções de serviço

DE Dank der OneSpan Authentication Server Framework API müssen Sie sich keine Sorgen über Serverausfallzeiten oder Serviceunterbrechungen machen

português alemão
api api
authentication authentication
necessidade müssen
ou oder

PT Com maior disponibilidade de serviço, permitindo que os serviços críticos para os seus negócios funcionem sem interrupções.

DE Mit höherer Serviceverfügbarkeit, da Ihre geschäftskritischen Services unterbrechungsfrei laufen.

português alemão
maior höherer

PT Alojamento de sites de e-commerce de vários milhares de produtos. Proponha uma loja online com páginas que carregam rapidamente e sem interrupções de serviço.

DE Hosting von Seiten für E-Commerce, die Tausende von Produkten anbieten. Präsentieren Sie einen Online-Shop mit schnellem Seitenaufbau und ohne Serviceunterbrechung.

português alemão
alojamento hosting
e-commerce e-commerce
online online
sem ohne
commerce anbieten

PT Desta forma, poderá planear as suas operações de manutenção para reduzir o tempo de inatividade do servidor, evitar interrupções do serviço e implementar planos eficazes de recuperação após desastres

DE Auf diese Weise können Wartungsarbeiten so geplant werden, dass Server-Downtime so gering wie möglich gehalten wird, Unterbrechungen vermieden und effektive Disaster-Recovery-Pläne umgesetzt werden können

português alemão
forma weise
interrupções unterbrechungen
planos pläne
eficazes effektive
recuperação recovery

PT Graças aos IP Fail-Over, pode migrar endereços IP de um servidor para outro em menos de um minuto. Desta forma, esta tecnologia permite limitar as interrupções de serviço junto dos seus utilizadores.

DE Mit Failover-IPs können Sie IP-Adressen in weniger als einer Minute von einem Server auf einen anderen umstellen. Reduzieren Sie mit dieser Technologie Dienstunterbrechungen für eine verbesserte Nutzererfahrung.

português alemão
ip ip
endereços adressen
outro anderen
minuto minute
tecnologia technologie

PT Quando uma paralisação ocorre, você pode ajudar a garantir que não haja interrupções no serviço de e-mail, pois os usuários finais têm tolerância zero em relação a isso.

DE Kommt es doch einmal zu einem Ausfall, können Sie dafür sorgen, dass E-Mails davon unberührt bleiben – Ihre Endbenutzer hätten dafür kein Verständnis.

PT Para usar seu domínio adquirido após o período de carência de 15 dias, você precisará verificá-lo para evitar interrupções no serviço.

DE Um deine gekaufte Domain nach Ablauf der 15-tägigen Frist nutzen zu können, musst du sie vorher verifizieren, damit es bei der Bereitstellung zu keiner Unterbrechung kommt.

português alemão
domínio domain
interrupções unterbrechung
precisar musst

PT Mantenha seu serviço por assinatura funcionando sem interrupções

DE Sorgen Sie für ein reibungslos funktionierendes Abo-System

português alemão
assinatura abo
serviço sorgen

PT Isso pode ter um grande impacto, com interrupções de serviço longas quando não há ninguém para responder às suas perguntas.

DE Das kann erhebliche Auswirkungen auf Ihren Geschäftsablauf haben, etwa in Form von langen Ausfallzeiten oder der Nichterreichbarkeit von Ansprechpartnern.

português alemão
impacto auswirkungen
interrupções ausfallzeiten

PT Para evitar interrupções no serviço, você precisa garantir que seus certificados de segurança do provedor de identidade (IdP) estejam na validade e atualizados.

DE Um Dienstunterbrechungen zu vermeiden, müssen Sie sicherstellen, dass die Sicherheitszertifikate Ihres Identity Providers (IdP) gültig und auf dem neuesten Stand sind.

português alemão
evitar vermeiden
garantir sicherstellen
identidade identity
idp idp
atualizados neuesten

PT Assim, você pode manter os clientes informados de forma proativa sobre interrupções no serviço por meio de notificações em canais de troca de mensagens

DE So können Sie Kunden proaktiv über bevorstehende Störungen im Service durch Benachrichtigungen in Messaging-Kanälen auf dem Laufenden halten

português alemão
manter halten
clientes kunden
interrupções störungen
serviço service
canais kanälen

PT As empresas que não têm um bom sistema de controle, ou pior, não tem nenhum, tem paradas maiores e estão aumentando o risco de dano potencial causado devido a interrupções de serviço

DE Unternehmen, die kein gutes Überwachungssystem oder, schlimmer noch, gar kein Kontrollsystem haben, haben größere Ausfallzeiten und erhöhen das Risiko potenzieller Schäden, die durch Betriebsstörungen entstehen

português alemão
bom gutes
pior schlimmer
aumentando erhöhen
dano schäden
potencial potenzieller
interrupções ausfallzeiten

PT Alta disponibilidade — Reduza as interrupções de serviço com uma estratégia de tempo zero de inatividade. Crie processos customizados de autocorreção e de tolerância a falhas para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego.

DE Hochverfügbarkeit — Reduzieren Sie Serviceunterbrechungen auf Basis einer Strategie ohne Ausfallzeiten. Erstellen Sie benutzerdefinierte Selbstheilungs- und Fehlertoleranzprozesse, um die Leistung in Spitzenlastzeiten zu unterstützen.

português alemão
reduza reduzieren
interrupções ausfallzeiten
estratégia strategie
crie erstellen
desempenho leistung

PT Isolar problemas de serviço e solucionar interrupções com rapidez

DE Service-Probleme schnell zu isolieren und Ausfälle zu beheben

português alemão
isolar isolieren
serviço service
e und
solucionar beheben
rapidez schnell
com zu

PT Os problemas podem resultar em interrupções de serviço e impacto no tempo de inatividade da rede

DE Probleme können zu kostspieligen Serviceunterbrechungen und zu Netzwerkausfällen führen

português alemão
problemas probleme
podem können
e und

PT No entanto, graças ao nosso serviço de interligação otimizado, a sua rede adapta-se às necessidades e à localização dos seus utilizadores, garantindo uma transmissão fluida e sem interrupções.

DE Mithilfe unseres optimierten Verbindungsdienstes können Sie Ihr Netzwerk jedoch an die Anforderungen sowie den Standort Ihrer Benutzer anpassen und sorgen so für eine reibungslose Datenübertragung ohne Unterbrechungen.

português alemão
otimizado optimierten
rede netzwerk
necessidades anforderungen
localização standort
utilizadores benutzer
transmissão übertragung
sem ohne
interrupções unterbrechungen

PT As suas infraestruturas são protegidas contra ataques distribuídos de negação de serviço, de forma a garantir um acesso às suas soluções sem interrupções.

DE Ihre Infrastrukturen sind gegen Angriffe der Art „Distributed Denial of Service“ geschützt. So wird der Zugang zu Ihren Lösungen ohne Unterbrechung gewährleistet.

português alemão
infraestruturas infrastrukturen
ataques angriffe
serviço service
acesso zugang
soluções lösungen
sem ohne
interrupções unterbrechung
forma art
negação denial

PT Graças aos IP Fail-Over, pode migrar endereços IP de um servidor para outro em menos de um minuto. Desta forma, esta tecnologia permite limitar as interrupções de serviço junto dos seus utilizadores.

DE Mit Failover-IPs können Sie IP-Adressen in weniger als einer Minute von einem Server auf einen anderen umstellen. Reduzieren Sie mit dieser Technologie Dienstunterbrechungen für eine verbesserte Nutzererfahrung.

português alemão
ip ip
endereços adressen
outro anderen
minuto minute
tecnologia technologie

PT Seu aplicativo Web está hospedado em uma infraestrutura tecnicamente robusta, equipada para atender mais de cem milhões de páginas por mês. A redundância do servidor evita interrupções no serviço.

DE Ihre Web-App wird auf einer technisch robusten Infrastruktur gehostet, die für die Bereitstellung von mehr als hundert Millionen Seiten pro Monat ausgelegt ist. Durch Serverredundanz werden Unterbrechungen des Dienstes vermieden.

português alemão
aplicativo app
infraestrutura infrastruktur
tecnicamente technisch
robusta robusten
cem hundert
interrupções unterbrechungen

PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.

DE Diese von SAP empfohlene Plattform hilft Ihnen, das Serviceausfallrisiko zu reduzieren und den Aufwand bei der Systemwartung zu minimieren und ermöglicht die schnellere Servicebereitstellung vor Ort und in der Cloud.

português alemão
sap sap
plataforma plattform
esforço aufwand
permitir ermöglicht
local ort
nuvem cloud
mais rapidamente schnellere

PT Veja e lide com possíveis interrupções de serviço antes que elas aconteçam

DE Erkennen und beheben Sie potenzielle Dienstunterbrechungen, bevor sie auftreten

português alemão
e und
possíveis potenzielle

PT No caso de interrupções, os clientes recebem um crédito de serviço para ser descontado de sua tarifa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à proporção de clientes atingidos

DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht

português alemão
clientes kunden
recebem erhalten
crédito gutschrift

PT Fazer melhorias com continuidade para aprender com essas interrupções e aplicar as lições para melhorar um serviço e refinar o processo para o futuro.

DE Kontinuierliche Verbesserung, fortlaufendes Lernen aus Ausfällen und Nutzen der gewonnenen Erkenntnisse, um den Service zu verbessern und den Prozess für die Zukunft zu optimieren

português alemão
aprender lernen
aplicar nutzen
processo prozess
futuro zukunft

PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

português alemão
desempenho performance
interrupções ausfallzeiten
ou oder

PT O DPM é desenvolvido com a tecnologia adaptativa de detecção de falhas para permitir que você detecte interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço com mais facilidade

DE Mit der adaptiven Fehlererkennungstechnologie in DPM können Sie kleinere Unterbrechungen der Server- oder Dienstverfügbarkeit einfacher erkennen

português alemão
dpm dpm
adaptativa adaptiven
interrupções unterbrechungen
ou oder

PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.

DE Mit Opsgenie können DevOps-Teams Serviceunterbrechungen planen und bei Vorfällen die Kontrolle behalten.

português alemão
opsgenie opsgenie
equipes teams
devops devops
planejar planen
controle kontrolle
incidentes vorfällen

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras que possam resultar em falha na obtenção de dados ou perda de dados, configurações de personalização ou outras interrupções do serviço

DE Honey kann nicht immer technische oder andere Schwierigkeiten vorhersehen, die dazu führen könnten, dass Daten nicht abgerufen werden können oder Verluste von Daten, benutzerdefinierten Einstellungen oder andere Dienstunterbrechungen eintreten

português alemão
dificuldades schwierigkeiten
técnicas technische
outras andere
dados daten
perda verluste

PT APIs de baixo desempenho e possíveis interrupções podem afetar negativamente a reputação do banco, mas retomar o serviço também pode sair caro

DE Schlecht funktionierende APIs und Ausfälle können sich negativ auf den Ruf der Bank auswirken, aber auch kostspielig sein, um den Service wiederherzustellen

português alemão
apis apis
interrupções ausfälle
afetar auswirken
negativamente negativ
reputação ruf
banco bank
mas aber
serviço service
caro kostspielig

PT O impedimento de interrupções de serviço detectando problemas de desempenho com o uso da CPU, usuários conectados, logins com falha, bloqueios de conta etc.

DE Verhindern von Dienstausfällen durch die Erkennung von Leistungsproblemen im Zusammenhang mit CPU-Auslastung, verbundenen Benutzern, fehlgeschlagenen Anmeldungen, Kontosperren und mehr

português alemão
cpu cpu
logins anmeldungen

PT Com maior disponibilidade de serviço, permitindo que os serviços críticos para os seus negócios funcionem sem interrupções.

DE Mit höherer Serviceverfügbarkeit, da Ihre geschäftskritischen Services unterbrechungsfrei laufen.

português alemão
maior höherer

PT Mais de 100 das principais organizações mundiais, incluindo IBM, General Motors, Amgen e Western Digital contam com o serviço de monitoramento com tecnologia de IA da Resilinc para visualizar possíveis interrupções na cadeia de abastecimento

DE Mehr als 100 weltweit führender Unternehmen, unter anderem IBM, General Motors, Amgen und Western Digital, verlassen sich auf den KI betriebenen Überwachungsdienst von Resilinc, um Einblicke in potenzielle Störungen der Lieferkette zu bekommen

português alemão
mundiais weltweit
ibm ibm
digital digital
interrupções störungen
principais führender
possíveis potenzielle

PT Quando uma paralisação ocorre, você pode ajudar a garantir que não haja interrupções no serviço de e-mail, pois os usuários finais têm tolerância zero em relação a isso.

DE Kommt es doch einmal zu einem Ausfall, können Sie dafür sorgen, dass E-Mails davon unberührt bleiben – Ihre Endbenutzer hätten dafür kein Verständnis.

PT O monitoramento de limites tradicional pode perder pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Há uma forma de encontrá-los?

DE Bei der traditionellen Grenzwertüberwachung können kurze Server- oder Serviceunterbrechungen übersehen werden. Gibt es eine Möglichkeit, diese aufzuspüren?

PT É o processo de atenção, identificação, avaliação, resposta e gestão em relação a riscos que podem afetar um projeto. Os riscos podem variar de interrupções de serviço a realocações de recursos.

DE Dies ist der Prozess der Suche, Identifizierung, Bewertung, Reaktion auf und Verwaltung von Risiken, die sich auf ein Projekt auswirken könnten. Risiken können von Serviceunterbrechungen bis hin zu Ressourcenzuweisungen reichen.

PT Observe: devido a interrupções de fronteira, seu pedido pode estar atrasado. Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente para obter mais informações.

DE Bitte beachten Sie: Aufgrund von Verzögerungen bei der Grenzkontrolle kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an unseren Kundenservice.

Mostrando 50 de 50 traduções